検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

caught

caught a break

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of catch a break

日本語の意味

【活用形】『catch a break』の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

After months of rejections, she finally caught a break when a publisher offered her a contract.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何か月もの不採用の後、出版社が契約を申し出たとき、彼女はついに運良くチャンスをつかんだ。

cot-caught merger

IPA（発音記号）

/ˈkɑt kɔt ˌmɝd͡ʒɚ/

名詞

不可算名詞

(phonology) A phonemic merger in some varieties of English (especially American and Canadian English) in which the vowels in words such as hot and doll (/ɒ/) and in words such as law and talk (/ɔː/) are pronounced identically, making the words cot and caught homophones.

日本語の意味

（音韻論）アメリカやカナダなどの一部の英語の変種において、cot と caught の母音が統合され、両語が同じ発音になる現象。

このボタンはなに？

Linguists often study the cot-caught merger to understand how vowel distinctions can be lost over time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者はしばしば、cot と caught のような単語の母音が合併する現象を研究して、母音の区別がどのように時間とともに失われるかを理解しようとします。

caught some zs

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of catch some zs

日本語の意味

「caught some zs」は、動詞「catch some zs」の単純過去形及び過去分詞形です。

このボタンはなに？

I caught some zs on the couch after lunch.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昼食後にソファで少し眠った。

caught one's drift

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of catch one's drift

日本語の意味

「caught one's drift」は「catch one's drift」の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議で、予算についていくつかさりげないヒントを出した後、誰かがようやく私の言わんとすることを理解し、解決策を提案した。

caught in the cookie jar

形容詞

別表記異形

Alternative form of caught with one's hand in the cookie jar

日本語の意味

こっそり不正行為をしていたところを露見する、つまり悪い事をしているのがバレること / 禁断の行動や不正な行為が発覚する状況を指す表現

このボタンはなに？

Her caught in the cookie jar expression made it obvious she had been sneaking snacks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

クッキーの瓶に手を入れているところを見つかったような表情で、彼女がこっそりお菓子を食べていたのは明らかだった。

caught with the cookie jar

形容詞

別表記異形

Alternative form of caught with one's hand in the cookie jar

日本語の意味

誰かが隠れて不正行為（例えば、盗みやいたずら）を行っている最中に、それが発覚した状態を指す表現です。

このボタンはなに？

The caught with the cookie jar look on the child's face said it all.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その子の顔に浮かんだ、クッキーの瓶に手を突っ込んでいるところを見つかってしまったような表情がすべてを物語っていた。

caught someone's fancy

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of catch someone's fancy

日本語の意味

「catch someone's fancy」の過去形および過去分詞形、すなわち「～の興味を引いた」という意味合いを持つ活用形です

このボタンはなに？

The hand-painted sign outside the tiny bakery caught someone's fancy, and customers flocked inside to try the new pastries.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小さなベーカリーの外にあった手描きの看板が誰かの興味を引き、客たちは新しいペストリーを試そうと中に集まった。

dogs that caught the car

名詞

活用形複数形

plural of dog that caught the car

日本語の意味

『車を捕まえた犬』の複数形、すなわち「車を捕まえた犬たち」という意味。

このボタンはなに？

The dogs that caught the car became local celebrities after the wild chase.

Google翻訳 / DeepL翻訳

車を捕まえた犬たちは、激しい追跡の後に地元の有名人になった。

dog that caught the car

名詞

口語特に慣用表現

日本語の意味

狙っていた結果や目標を思いがけず手に入れたものの、次にどうすればよいのか戸惑っている人を指す（政治的比喩表現）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

思いがけない昇進を受けた彼は、目標を突然達成してしまい次に何をすればいいかわからない人のように職場を歩き回っていた。

関連語

dogs that caught the car

（ plural ）

wouldn't be caught dead

動詞

別表記異形

Alternative form of wouldn't be seen dead

日本語の意味

絶対に〜しようとはしない (決してその行動を取らない) / ありえないほど嫌で、絶対に関わりたくない / 自分にとって到底あり得ない、受け入れられない状態を示す

このボタンはなに？

My older brother said he wouldn't be caught dead driving a minivan, yet he just bought one last week.

Google翻訳 / DeepL翻訳

兄はミニバンを運転するなんて死んでもしないと言っていたのに、先週それを買ってしまった。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★