検索結果- 英語 - 英語

他動詞自動詞

日本語の意味

（他動詞）取り消す、中止する、キャンセルする / （自動詞）電話で欠勤の連絡をする

After several complaints about battery fires, the company decided to call off the latest batch of electric scooters.

翻訳する

バッテリーの発火に関する複数の苦情を受けて、同社は最新ロットの電動スクーターを回収することに決めた。

詳細

関連語

calls off

（ present singular third-person ）

calling off

（ participle present ）

called off

（ participle past ）

called off

（ past ）

詳細

call the shots

アメリカ英語

(chiefly US) To make the decisions; to be in charge; to give orders.

日本語の意味

決定を下す / 指揮を執る / 命令する

As team lead, I usually call the shots during project meetings.

翻訳する

チームリーダーとして、私は通常プロジェクト会議で決定を下します。

詳細

関連語

calls the shots

（ present singular third-person ）

calling the shots

（ participle present ）

called the shots

（ participle past ）

called the shots

（ past ）

詳細

call up

An order to report for military service.

日本語の意味

軍隊への召集、徴兵

翻訳する

召集令状を受け取ると、彼は小さな荷物をまとめ、隣人に別れを告げて駅へ向かった。

詳細

関連語

call ups

（ plural ）

詳細

call up

他動詞慣用表現

(transitive) To retrieve from personal or computer memory. / (transitive) To summon (someone) to report for military service. / (transitive) To select e.g. to a sports squad.

日本語の意味

（記憶などから）呼び出す、取り出す / （兵役として）召集する、呼び出す / （例：スポーツチームに）選出する

翻訳する

顧客が過去の注文について尋ねると、サポート担当者はシステムから注文履歴をすぐに呼び出すことができます。

詳細

関連語

calls up

（ present singular third-person ）

calling up

（ participle present ）

called up

（ participle past ）

called up

（ past ）

詳細

call sign

(broadcasting) A combination of letters and numbers used to identify a radio or television station.

日本語の意味

放送局やテレビ・ラジオ局を識別するために用いられる、文字および数字の組み合わせ

The station changed its call sign after the merger to reflect its new programming focus.

翻訳する

合併後、局は新しい編成方針を反映させるためにコールサインを変更した。

詳細

関連語

call signs

（ plural ）

詳細

call center

A business location where phone calls are handled, often regarding customer service, sales and telemarketing.

日本語の意味

電話を用いた顧客サービス、営業、テレマーケティングなどの業務を行うための専用の事業拠点

She transferred me to the call center to resolve my billing issue.

翻訳する

彼女は請求に関する問題を解決するために私をコールセンターに転送した。

詳細

関連語

call centers

（ plural ）

詳細

call centre

別表記異形

Alternative spelling of call center

日本語の意味

コールセンター（電話問い合わせやカスタマーサポートのための専用センター）

She started working at the new call centre in town to improve her communication skills.

翻訳する

彼女はコミュニケーション能力を向上させるために町の新しいコールセンターで働き始めました。

詳細

関連語

call centres

（ plural ）

詳細

call signs

活用形複数形

plural of call sign

日本語の意味

「call sign」の複数形

The airport published new call signs to reduce confusion between similar flight numbers.

翻訳する

空港は、似た便名間の混乱を減らすために新しいコールサインを公表した。

詳細

call it a night

慣用表現

(idiomatic) To go to bed to sleep / (idiomatic) To cease what one has been doing for the night

日本語の意味

（慣用句）夜の活動や作業を終え、休む・寝ることにする / （慣用句）一日の終わりに、その日のことを締めくくる

After finishing the last chapter, I decided to call it a night and get some sleep.

翻訳する

最後の章を読み終えた後、私は今日はこれで終わりにして寝ることにした。

詳細

関連語

calls it a night

（ present singular third-person ）

calling it a night

（ participle present ）

called it a night

（ participle past ）

called it a night

（ past ）

詳細

call it a day

慣用表現

(idiomatic) To cease the activity for the day. / (idiomatic) To retire.

日本語の意味

その日の活動や仕事を終了する / 当日の作業を中止する