buy.（衝動買いする）とは - 英語 - 英語

To purchase without thinking or planning.

日本語の意味

衝動買いする / 計画性なく購入する / 思いつきで買う

I impulse buy snacks at the checkout every time I go shopping, even though I don't need them.

翻訳する

買い物に行くたびにレジでつい衝動的にお菓子を買ってしまい、必要ないのに後で後悔します。

詳細

関連語

impulse buys

（ present singular third-person ）

impulse buying

（ participle present ）

impulse bought

（ participle past ）

impulse bought

（ past ）

詳細

impulse buying

不可算名詞通常

The act of making unplanned or otherwise spontaneous purchases.

日本語の意味

衝動買い：計画していなかった、あるいは突発的に行われる購買行動

She regretted the impulse buying that emptied her savings after the holidays.

翻訳する

彼女は休暇の後、貯金を使い果たすほどの衝動買いをしたことを後悔した。

詳細

関連語

impulse buyings

（ plural ）

詳細

panic buying

不可算名詞通常

(business, finance) The buying of commodities or other assets earlier than normal, or in quantities greater than normal, because of rumours of coming shortages or price rises.

日本語の意味

将来の不足や値上がりの噂を受け、通常よりも早くまたは大量に、必需品や資産を購入する行動を指す。

Panic buying of essential supplies surged after reports of disrupted supply chains.

翻訳する

供給網の混乱が報じられると、生活必需品の買い占めが急増した。

詳細

関連語

panic buyings

（ plural ）

詳細

buy out

慣用表現他動詞

日本語の意味

（例：ある会社の全株式や資産を）完全に買収する / （例：在庫全体や事業全体を）一括して買い取る

翻訳する

小さなスタートアップは、大手企業が技術を掌握するために残りの投資家が保有する株式をすべて買い取ることを恐れていた。

詳細

関連語

buys out

（ present singular third-person ）

buying out

（ participle present ）

bought out

（ participle past ）

bought out

（ past ）

詳細

buy time

慣用表現

(idiomatic) Purposefully cause a delay, in order to achieve something else.

日本語の意味

必要な準備や他の目的のために、あえて時間の遅延を作り出すこと、つまり「時間を稼ぐ」ことを意味します。

The negotiator told small, vague stories to buy time while his team prepared the revised proposal.

翻訳する

交渉担当者は、チームが修正案を準備している間、時間を稼ぐために曖昧で具体性のない話をした。

詳細

関連語

buys time

（ present singular third-person ）

buying time

（ participle present ）

bought time

（ participle past ）

bought time

（ past ）

詳細

buy over

他動詞

(transitive) To gain the support of (a person) through bribery.

日本語の意味

賄賂を用いて（人の）支持を取り付ける

The corrupt official tried to buy over the committee members with generous donations.

翻訳する

汚職に関与した役人は、寛大な寄付で委員会のメンバーを買収しようとした。

詳細

関連語

buys over

（ present singular third-person ）

buying over

（ participle present ）

bought over

（ participle past ）

bought over

（ past ）

詳細

buy ins

活用形複数形

plural of buy in

原形: buy in

日本語の意味

「buy ins」は「buy in」という名詞の複数形です。

The poker tournament required high buy ins, but the prize pool attracted skilled players.

翻訳する

ポーカートーナメントは参加費が高かったが、賞金総額は腕利きの選手を引き付けた。

詳細

buy-offs

活用形複数形

plural of buy-off

原形: buy-off

日本語の意味

活用形: 「buy-off」の複数形

The investigators uncovered a series of buy-offs that linked the contractor to several government officials.

翻訳する

捜査当局は、その請負業者が複数の政府関係者に支払った一連の賄賂を明らかにした。

詳細

buying out

活用形分詞現在形

present participle of buy out

原形: buy out

日本語の意味

これは「buy out」の現在分詞形です。つまり、企業などを買収する行為を進行形で表した形となります。

The investor is buying out the small startup to expand his technology portfolio.

翻訳する

その投資家は技術ポートフォリオを拡大するためにその小さなスタートアップを買収している。

詳細

buying off on

活用形分詞現在形

present participle of buy off on

原形: buy off on

日本語の意味

「buying off on」という単語は、『buy off on』の現在分詞形であり、動詞の進行形や形容詞として用いられる活用形です。