検索結果- 英語 - 英語

A stupid or oblivious person. / One who wears a bucket, or a bucket-like object (such as a helmet) on their head. / One who eats or drinks by the bucketful.

日本語の意味

馬鹿で鈍感な人 / バケツやバケツのようなもの（ヘルメットなど）を頭にかぶっている人 / バケツ単位で食事や飲み物をする人

このボタンはなに？

Don't be such a bucket head; you left your keys in the car again.

翻訳する

そんな間抜けなことをするなよ。鍵をまた車に置き忘れただろう。

詳細

関連語

bucket heads

（ plural ）

詳細

bucket-head

名詞

別表記異形

Alternative form of bucket head

日本語の意味

「bucket-head」は、英語の「bucket head」の別表記、すなわち同一語の異なる綴り（ハイフン付き表記）を指す。

このボタンはなに？

The old bucket-head sat on the fence, whistling a tune while watching the sunset.

翻訳する

年老いたバケツをかぶった人が柵に座り、夕日を眺めながら口笛を吹いていた。

詳細

関連語

bucket-heads

（ plural ）

詳細

bargain bucket

名詞

Synonym of bargain bin

日本語の意味

値引き品や特価品がまとめて陳列されている場所、またはそれらの商品を収納する箱や容器のこと。 / バーゲン品（安売り品）が集められている売り場や陳列コーナーを指す。

このボタンはなに？

I found a vintage record in the bargain bucket at the thrift store.

翻訳する

リサイクルショップの特価品コーナーでビンテージのレコードを見つけました。

詳細

関連語

bargain buckets

（ plural ）

詳細

rust bucket

名詞

別表記異形

Alternative form of rustbucket

日本語の意味

（俗語）錆びついた、または老朽化して機能が低下している車、つまり「ボロ車」を意味する表現の別形態

このボタンはなに？

Despite its creaks and groans, the rust bucket somehow made it to the shore.

翻訳する

きしみやうなり声がするにもかかわらず、そのサビだらけのボロ車はなんとか岸までたどり着いた。

詳細

関連語

rust buckets

（ plural ）

詳細

drool bucket

名詞

軽蔑的慣用表現俗語

(idiomatic, slang, derogatory) A person with low intelligence or no common sense; an idiot.

日本語の意味

低知能で常識がない人物、すなわち愚か者や馬鹿といった意味合いの侮蔑語

このボタンはなに？

I wouldn't trust that drool bucket to water a plant, let alone run a business.

翻訳する

その人を植物に水やりさせることさえ信用できないし、ましてや会社を経営させるなんてとんでもない。彼は完全な馬鹿だ。

詳細

関連語

drool buckets

（ plural ）

詳細

bucket of blood

名詞

アメリカ英語俗語古風廃用

日本語の意味

荒削りで、簡素な内装のバー。喧嘩が起こりやすい場所。 / （食物、古くなった・時代遅れの用法）『ブラッディ・マリー』（カクテル）の旧称。

このボタンはなに？

We ducked into a bucket of blood to escape the rain, only to find ourselves in the middle of a bar fight.

翻訳する

雨を避けようと場末の酒場に飛び込んだら、喧嘩のただ中に巻き込まれてしまった。

詳細

関連語

buckets of blood

（ plural ）

詳細

cunt bucket

名詞

別表記異形

Alternative form of cuntbucket

日本語の意味

（非常に下品かつ侮蔑的な表現）「cuntbucket」と同義で、女性の性器を侮蔑的に表現し、通常は女性に対する蔑称として用いられる

このボタンはなに？

He drove the old car, which everyone called a cunt bucket, to the scrapyard.

翻訳する

彼は、みんながそれを「クソみたいなボロ車」と呼んでいたその古い車をスクラップ場へ運んだ。

詳細

関連語

cunt buckets

（ plural ）

詳細

Webで検索する