検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

breasted

breastfuls

名詞

活用形複数形

plural of breastful

日本語の意味

「breastfuls」は「breastful」の複数形です。

このボタンはなに？

The midwives measured breastfuls of milk into jars to feed the newborns.

Google翻訳 / DeepL翻訳

助産師たちは新生児に与えるために、胸いっぱいの量の母乳を瓶に計量して注いだ。

詳細

bare-breasted

形容詞

比較不可女性形

(chiefly of a woman) Having the breasts and nipples exposed, often implying a less salacious atmosphere than topless.

日本語の意味

主に女性について使用される表現で、胸部および乳首が露出している状態を示す表現。 / 直訳すると「裸の胸を持つ」という意味で、通常、トップレスよりも少し控えめなニュアンスを含む。

このボタンはなに？

The museum displayed a statue of a bare-breasted warrior that symbolized courage and maternal strength.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館は、勇気と母性の強さを象徴する、胸と乳首が露出した戦士の像を展示していた。

詳細

single-breasted

形容詞

比較不可上着用

(of a jacket or coat) Closing with a single row of buttons that form a narrow overlap.

日本語の意味

一列のボタンで留めるデザインの（ジャケットやコート）

このボタンはなに？

She chose a single-breasted coat for the interview because it looked professional without being too formal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は面接のために、ボタンが一列で重なりが狭いコートを選んだ。それは堅苦しすぎず、きちんとした印象を与えたからだ。

詳細

double-breasted

形容詞

比較不可上着用

(of a jacket or coat) Closing with a double row of buttons that form a wide overlap.

日本語の意味

（ジャケットやコートが）二列のボタンで留められ、前身頃が大きく重なり合うデザインの服を指す。

このボタンはなに？

She buttoned the double-breasted coat against the wind as she left the house.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は家を出るとき、二列のボタンがついて前合わせが大きく重なるコートのボタンを留めて風をしのいだ。

詳細

open-breasted

形容詞

古語

(now rare) Frank, unsecretive; not concealing one's feelings. / With the breast exposed; (of clothing) not covering the breast.

日本語の意味

（現在ではあまり用いられない意味で）率直で、感情を隠さずさらけ出す / 胸が露出している、または服が胸を覆っていない

このボタンはなに？

Her open-breasted confession surprised everyone, leaving no room for doubt about her motives.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の率直な告白は皆を驚かせ、彼女の動機に疑いの余地を残さなかった。

詳細

関連語

more open-breasted

（ comparative ）

most open-breasted

（ superlative ）

詳細

big-breasted

形容詞

Having large breasts.

日本語の意味

胸が大きい / 豊満な胸を持つ

このボタンはなに？

The big-breasted woman carried the heavy bag up the stairs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

胸の大きい女性が重いバッグを階段で運んだ。

詳細

関連語

more big-breasted

（ comparative ）

most big-breasted

（ superlative ）

詳細

chicken-breasted

形容詞

Having a narrow, projecting chest, caused by forward curvature of the vertebral column.

日本語の意味

背骨の前彎により、胸部が狭く、前方に突出している状態

このボタンはなに？

The chicken-breasted athlete struggled to find a comfortable jersey because his narrow, projecting chest made standard sizes fit awkwardly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

鳩胸の選手は、胸が前に突き出しているため、普通のサイズのジャージがなかなか合わなかった。

詳細

関連語

more chicken-breasted

（ comparative ）

most chicken-breasted

（ superlative ）

詳細

pigeon-breasted

形容詞

Having a breast like a pigeon's, the sternum being so prominent as to constitute a deformity.

日本語の意味

鳩のような胸部、すなわち胸骨が突出していて、奇形とさえ言えるほどの特徴を持つ様子を表す形容詞

このボタンはなに？

The pigeon-breasted patient explained how the prominence of his sternum had affected his posture and self-image.

Google翻訳 / DeepL翻訳

鳩胸の患者は、胸骨の突出が姿勢や自己イメージにどのように影響したかを説明した。

詳細

関連語

more pigeon-breasted

（ comparative ）

most pigeon-breasted

（ superlative ）

詳細

slaty-breasted tinamou

名詞

A tinamou, Crypturellus boucardi.

日本語の意味

スレート色（青灰色）の胸を持つティナムー、すなわち Crypturellus boucardiという鳥の一種

このボタンはなに？

The slaty-breasted tinamou quietly foraged in the leaf litter beneath the rainforest canopy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Crypturellus boucardiというチナムの一種が、熱帯雨林の林冠の下の落ち葉の中で静かに採餌していた。

詳細

関連語

slaty-breasted tinamous

（ plural ）

詳細

tawny-breasted tinamou

名詞

A tinamou, Nothocercus julius.

日本語の意味

黄褐色の胸を持つティナモウ、すなわち鳥の一種で、学名はNothocercus julius。

このボタンはなに？

We watched a tawny-breasted tinamou slip silently between the ferns at dawn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは夜明けに、胸が黄褐色のティナムー（Nothocercus julius）がシダの間を静かに抜けるのを見ました。

詳細

関連語

tawny-breasted tinamous

（ plural ）

詳細

Webで検索する