検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

borsch

IPA（発音記号）

/bɔːʃ/

名詞

別表記異形可算名詞不可算名詞

Alternative spelling of borscht

日本語の意味

ボルシチ：ロシアやウクライナ発祥の伝統的なビーツを使ったスープ

このボタンはなに？

On cold winter nights, my grandmother serves a steaming bowl of borsch with rye bread.

Google翻訳 / DeepL翻訳

寒い冬の夜、祖母はライ麦パンと一緒に熱々のボルシチを出してくれる。

詳細

borsches

名詞

活用形複数形

plural of borsch

日本語の意味

『borsch』の複数形、すなわち複数形の名詞です。

このボタンはなに？

At the winter festival, vendors sold steaming borsches that warmed everyone's hands.

Google翻訳 / DeepL翻訳

冬の祭りで屋台は湯気の立つボルシチを売り、みんなの手を温めた。

詳細

cheap like borscht

形容詞

カナダ英語くだけた表現比較不可

(Canada, informal, simile) Very inexpensive.

日本語の意味

とても安い / 激安な / 非常に安い

このボタンはなに？

That motel was cheap like borscht, but surprisingly clean.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あのモーテルはとても安かったが、驚くほど清潔だった。

詳細

borschts

名詞

活用形複数形

plural of borscht

日本語の意味

『ボルシチ』の複数形

このボタンはなに？

At the holiday table, my grandmother placed three steaming borschts that warmed everyone from the inside out.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祝日の食卓で、祖母は熱々のボルシチを三皿並べ、皆を内側から温めてくれた。

詳細

borscht

IPA（発音記号）

/bɔːʃt/

名詞

可算名詞不可算名詞

A beetroot soup that can be served hot or cold, usually with sour cream. / Any similar sour soup made of other ingredients such as sorrel, cabbage, hogweed

日本語の意味

ビーツを主な材料としたスープ。温かくても冷たくても供され、通常はサワークリームが添えられる。 / ソレル、キャベツ、ホグウィードなど、他の具材で作られる酸味のある類似のスープ

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

長いハイキングの後、私たちはサワークリームをひとさじのせた熱々のビーツのスープで手を温めた。

詳細

Borscht Belt

固有名詞

An area in upstate New York, in the Catskills, in which there were once many Jewish camps and resorts.

日本語の意味

ニューヨーク州北部（キャッツキルズ地域）に存在し、かつて多くのユダヤ系キャンプやリゾートがあった地域を指す名称。

このボタンはなに？

My grandparents danced to klezmer bands every summer when they ran a small bungalow colony in the Borscht Belt.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祖父母は、ニューヨーク州北部のカッツキルズにあるユダヤ人向けリゾート地帯で小さなバンガロー村を営んでいた夏になると、毎年クレズマーのバンドに合わせて踊っていた。

詳細

borschtsch

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of borscht

日本語の意味

ボルシチ（東欧発祥の赤ビーツを主に使用したスープの別表記）

このボタンはなに？

Grandma's borschtsch simmered on the stove, filling the kitchen with the comforting scent of beets and dill.

Google翻訳 / DeepL翻訳

おばあちゃんのボルシチが鍋でことこと煮え、ビーツとディルの心地よい香りが台所に広がった。

詳細

cheap as borscht

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of cheap like borscht

日本語の意味

「cheap as borscht」は、「非常に安い」や「大変廉価である」という意味で、通常の「cheap」を別の表現で言い換えたものです。 / 「cheap」と同じく、価格や質に対して低い評価を示す表現です。

このボタンはなに？

Her handmade scarves were cheap as borscht, but they kept her warm all winter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の手作りのスカーフは激安だったが、冬の間ずっと暖かさを保ってくれた。

詳細

BORSCHT

名詞

略語頭字語別表記不可算名詞

(telecommunications) Acronym of battery feed, overvoltage protection, ringing, signalling, coding, hybrid, test. (the set of functions performed by a subscriber line interface circuit (SLIC) in the line card of a telecommunication system providing plain old telephone service)

日本語の意味

BORSCHTは、電話サービスシステムにおいて、加入者回線インターフェース回路（SLIC）が果たす以下の機能の頭文字を取った用語です。 / バッテリー給電（Battery feed） / 過電圧保護（Overvoltage protection） / 呼出（リング信号の管理、Ringing） / 信号送出（Signalling） / 符号化（Coding） / ハイブリッド機能（Hybrid） / テスト（Test）

このボタンはなに？

Engineers verified that the line card's BORSCHT functions were operating correctly before deployment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

技術者は、配備前にラインカードのバッテリ給電、過電圧保護、呼び出し、信号処理、符号化、ハイブリッド回路、および試験機能が正常に動作していることを確認した。

詳細

borscht queens

名詞

活用形複数形

plural of borscht queen

日本語の意味

「borscht queen」の複数形。つまり、単数形「borscht queen」を複数形にしたものです。

このボタンはなに？

The borscht queens gathered at the village fair to judge the beet soup contest.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ボルシチの女王たちは村の祭りに集まり、ビーツのスープのコンテストの審査をした。

詳細

Webで検索する