本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

no one is born a master

ことわざ

Cleverness and education can be gained only by effort.

日本語の意味
誰も生まれながらの名手ではなく、努力を重ねることで才能や知識を獲得することができる。 / 天性の才能はなく、努力によってのみ熟練や教養が身につく。 / どんなに優れた人物でも、努力なくしては真の技量や知識は身につかない。
英語の意味
Cleverness and education can be gained only by effort.
このボタンはなに?

彼女は生徒たちに、達人は生まれつきのものではないと伝え、毎日練習するよう励ました。

in one's born days

前置詞句
別表記 異形

Alternative form of in all one's born days

日本語の意味
in all one's born daysの別形
英語の意味
Alternative form of in all one's born days
このボタンはなに?

一生のうちに、見知らぬ人を助けるために全財産を差し出す人を見ることはめったにありません。

there's one born every minute

表現

There are many fools in the world; there are many people to trick.

日本語の意味
世の中には馬鹿な人が多い / 騙される人がいつもいる、常に新たに愚かな人が生まれる
英語の意味
There are many fools in the world; there are many people to trick.
このボタンはなに?

彼女は真顔でその偽物の地図を手渡し、彼がそれを買ったとき、肩をすくめて『世の中には愚か者がいくらでもいる』とつぶやいた。

born at night but not last night

表現

Synonym of be born yesterday

日本語の意味
世間知らずで経験が浅く、騙されやすい(単に若いという意味ではなく、無知であるという皮肉的表現)
英語の意味
Synonym of be born yesterday
このボタンはなに?

私を騙そうとしても無駄だよ。昨日生まれたわけじゃないから、君の嘘は見抜けるよ。

in all one's born days

前置詞句
強意形 慣用表現

(idiomatic, emphatic) Ever; in one's whole life.

日本語の意味
生涯にわたって / 生まれてから今日まで
英語の意味
(idiomatic, emphatic) Ever; in one's whole life.
このボタンはなに?

人生でめったにこれほどの輝きを目にすることはない。

there's a sucker born every minute

ことわざ
アメリカ英語 俗語

(US, slang) There is a great number of fools in the world who can be easily swindled, and there always will be.

日本語の意味
世の中には簡単に騙される愚かな人が多く、常に新たな犠牲者が現れるという意味。 / 騙しの釣り銭が得られるような簡単に騙される人々がどこにでもいて、その機会は尽きないという意味。
英語の意味
(US, slang) There is a great number of fools in the world who can be easily swindled, and there always will be.
このボタンはなに?

彼は彼女にその一攫千金の話について警告したが、彼女はそれでも投資すると主張した。結局のところ、世の中には騙されやすい人がいくらでもいるものだ。

were you born in a tent

表現
慣用表現

(idiomatic) An admonishment to someone who has left a door open.

日本語の意味
ドアを開けっぱなしにしている人に対する、常識的な振る舞いを促す注意喚起の表現
英語の意味
(idiomatic) An admonishment to someone who has left a door open.
このボタンはなに?

また玄関のドアを開けっぱなしにして。ドアを閉めるということを知らないの?

naked as the day one was born

形容詞
比較不可

Completely naked.

日本語の意味
生まれた時のように全く裸である(全裸である)
英語の意味
Completely naked.
このボタンはなに?

彼は水から上がり、生まれたときのように全裸で寒さに身を縮めた。

one's father was born before one

表現

One was born into a privileged position; one inherited one's wealth and status.

日本語の意味
あなたは生まれながらにして特権を享受しており、家系や親からすでに財産や地位が受け継がれているという意味です。
英語の意味
One was born into a privileged position; one inherited one's wealth and status.
このボタンはなに?

彼女は生まれつき特権的な立場にあったため、一生にわたって社会的な有利さを享受し、名門校や影響力のある人脈にアクセスすることができた。

born with a silver spoon in one's mouth

形容詞
慣用表現 比較不可

(idiomatic) born rich, or into a wealthy family

日本語の意味
裕福な家庭に生まれること / 生まれながらにして金銭的・社会的に恵まれた環境にあること / 特権階級に属していること
英語の意味
(idiomatic) born rich, or into a wealthy family
このボタンはなに?

裕福な家庭に生まれた子どもは、あらゆる機会が与えられるものだと当然のように思っていた。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★