検索結果- 英語 - 英語

「I was born in ...」は、自分の生まれた年または場所を表す表現です。具体的には、「…」の部分に生年（例: I was born in 1990. → 私は1990年に生まれました）や出生地（例: I was born in Tokyo. → 私は東京で生まれました）を入れて、自己紹介や経歴説明で利用されます。

このボタンはなに？

I was born in ... but grew up in a small coastal town.

翻訳する

私は1990年に生まれましたが、小さな海辺の町で育ちました。

詳細

first-born

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of firstborn

日本語の意味

第一子（家族において最初に生まれた子ども） / 長子（兄弟の中で最初に生まれた者）

このボタンはなに？

Her first-born son insisted on carrying the family heirloom during the ceremony.

翻訳する

彼女の長男は式で家宝を自分が運ぶと主張した。

詳細

foreign-born

形容詞

比較不可

Being born outside of one's country of residence.

日本語の意味

居住国以外で生まれた

このボタンはなに？

Many foreign-born residents contribute unique cultural traditions to the city's neighborhoods.

翻訳する

多くの海外生まれの住民が、その都市の地域に独自の文化的伝統をもたらしています。

詳細

to the manor born

形容詞

比較不可

From an upper class or wealthy family.

日本語の意味

名門に生まれた、あるいは裕福で上流な家系出身であることを意味する。 / 上流階級や裕福な家庭に生まれたことを示す言い回し。

このボタンはなに？

She was unmistakably to the manor born, her manners and bearing giving away her privileged upbringing.

翻訳する

彼女は生まれながらにして裕福な家の出で、物腰や立ち振る舞いからその恵まれた育ちがにじみ出ていた。

詳細

last-born

名詞

別表記異形

Alternative form of lastborn

日本語の意味

末っ子

このボタンはなに？

As the family's last-born, he always got to choose the movie on Friday nights.

翻訳する

家族の末っ子として、彼はいつも金曜の夜に映画を選ぶことができた。

詳細

full-born

形容詞

Well or nobly born.

日本語の意味

良い家柄で生まれた / 気高い家系で生まれた

このボタンはなに？

Though he dressed plainly, he never denied that he was a full-born aristocrat.

翻訳する

服装は質素だったが、彼は自分が高貴な家の出身であることを決して否定しなかった。

詳細

born loser

名詞

軽蔑的くだけた表現頻度副詞

(informal, often derogatory) A person who is habitually unsuccessful or unlucky or who is prejudged to be a failure in life, especially one with a defeatist outlook.

日本語の意味

生まれつき失敗し続ける、または運がないとみなされる人 / 常に不運または失敗と予断され、敗北的な考え方を持つ人 / 生まれた時から敗者として扱われる、またはそのように認識される人

このボタンはなに？

He always joked that he was a born loser, but his quiet determination proved everyone wrong.

翻訳する

彼はいつも自分は生まれつきの負け犬だと冗談を言っていたが、静かな決意が皆の期待を裏切った。

詳細