boots."（耐久性があり）とは - 英語 - 多言語

A type of heavy, durable ankle boot.

日本語の意味

耐久性があり、足首まで覆う重厚なブーツ

英語の意味

A type of heavy, durable ankle boot.

He laced up his old monkey boot before heading into the muddy trail.

翻訳する

彼は泥だらけの小道に出かける前に、古い丈夫なアンクルブーツのひもを結んだ。

詳細

関連語

monkey boots

（ plural ）

詳細

rugby boot

A shoe with rounded studs, used to play sports on soft ground.

日本語の意味

柔らかい地面でスポーツを行うために使用される、丸いスタッドが付いた靴（ラグビー選手用のスパイクシューズ）

英語の意味

A shoe with rounded studs, used to play sports on soft ground.

He accidentally lost a rugby boot in the mud before the match.

翻訳する

彼は試合前に泥の中でラグビー用スパイクを片方なくしてしまった。

詳細

関連語

rugby boots

（ plural ）

詳細

boot verb

Any of various verbs, generally in Romance languages, in which the first and second persons plural are affected differently by some phonological or morphological rule than the other four forms.

日本語の意味

ロマンス語などに見られる、特定の動詞の活用パターンを指す用語です。この活用形では、第一人称複数形および第二人称複数形だけが、その他の形態（例えば単数形や第三人称複数形）と比べ、特定の音韻または形態変化規則の影響を異なった形で受けます。

英語の意味

Any of various verbs, generally in Romance languages, in which the first and second persons plural are affected differently by some phonological or morphological rule than the other four forms.

In descriptive grammar, the term boot verb refers to any verb in Romance languages whose first and second person plural forms are affected differently by a phonological or morphological rule than the other four forms.

翻訳する

記述文法では、「語幹変化動詞」という用語は、ロマンス諸語の動詞で、第一・第二人称複数形が他の四つの形とは異なる音韻的または形態的規則の影響を受けるものを指します。

詳細

関連語

boot verbs

（ plural ）

詳細

ski boot

Specialized footwear used in skiing to provide a way to attach the skier to skis using ski bindings.

日本語の意味

スキーをするための専用の履物。スキーバインディングを利用してスキーヤーをスキーに固定するためのものである。

英語の意味

Specialized footwear used in skiing to provide a way to attach the skier to skis using ski bindings.

He noticed his ski boot rubbing against his heel after an hour on the beginner slope.

翻訳する

初心者向けのコースで1時間滑った後、彼はスキーブーツがかかとにこすれていることに気づいた。

詳細

関連語

ski boots

（ plural ）

詳細

hanging up one's boots

活用形分詞現在形

present participle of hang up one's boots

原形: hang up one's boots

日本語の意味

この表現は意味を示しているのではなく、『hang up one's boots』という動詞の現在分詞形（present participle）を表しています。

英語の意味

present participle of hang up one's boots

Sometimes, after years of sacrifice, hanging up one's boots feels like the only sensible option.

翻訳する

時には、長年の犠牲を経て、引退することが唯一の賢明な選択に思えることがある。

詳細

hung up one's boots

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of hang up one's boots

原形: hang up one's boots

日本語の意味

このフレーズは「hang up one's boots」という動詞の過去形および過去分詞形を表しています。

英語の意味

simple past tense and past participle of hang up one's boots

After years of playing professionally, one hung up one's boots and settled into a quieter life.

翻訳する

長年プロとしてプレーした後、その人は引退してより落ち着いた生活に入った。

詳細

hangs up one's boots

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of hang up one's boots

原形: hang up one's boots

日本語の意味

『hangs up one's boots』は、動詞『hang up one's boots』の三人称単数形、つまり三単現の現在形です。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of hang up one's boots

Whenever a legend hangs up one's boots, fans gather to celebrate his career.

翻訳する

伝説的な選手が引退すると、ファンはその功績を祝うために集まる。

詳細

too big for one's boots

形容詞

慣用表現

(idiomatic) Far less important or capable than one thinks or claims oneself to be.

日本語の意味

実際の重要性や能力よりも自分を過大評価していることを指す（自惚れや調子に乗りすぎている状態） / 自分の実際の力量や地位に比べ、過度な自信や高慢さを持っている様子 / 自分ではそれほど重要で有能だと思っているが、実際にはそうではないこと

英語の意味

(idiomatic) Far less important or capable than one thinks or claims oneself to be.

翻訳する

誰かが自分を実際よりずっと重要で有能だと思っていると言うのは、彼が昇進後に見せた振る舞いを的確に表しています。

詳細

hang up one's boots

慣用表現

(idiomatic) retire, call it a day

日本語の意味

引退する / 現役を退く / 現役を終える

英語の意味

(idiomatic) retire, call it a day

When one reaches their fifties, it's common to hang up one's boots and pursue different interests.

翻訳する

50代になると、現役を引退して別の趣味や興味に打ち込む人が多い。

詳細

関連語

hangs up one's boots

（ present singular third-person ）

hanging up one's boots

（ participle present ）

hung up one's boots

（ participle past ）

hung up one's boots

（ past ）

詳細

have one's heart in one's boots

イギリス英語くだけた表現

(UK, informal) To feel very sad. / (informal) To feel very afraid; to be terrified or in dread.

日本語の意味

非常に悲しむ / 非常に恐れる、戦慄する、怯える

英語の意味

(UK, informal) To feel very sad. / (informal) To feel very afraid; to be terrified or in dread.