検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

bomb,

mail bomb

名詞

An explosive device sent through the post; a letter bomb or parcel bomb.

日本語の意味

郵便によって送付される爆発物。閉じこめられた爆薬により郵便物から爆発するもので、郵便爆弾や小包爆弾とも呼ばれる。

このボタンはなに？

Authorities cordoned off the post office after a suspicious parcel was identified as a mail bomb.

Google翻訳 / DeepL翻訳

当局は、不審な小包が郵便爆弾と特定された後、郵便局を封鎖した。

詳細

関連語

mail bombs

（ plural ）

詳細

atom bomb

名詞

別表記異形

Alternative form of atomic bomb

日本語の意味

原子爆弾

このボタンはなに？

Writers in the 1940s sometimes used atom bomb as an alternative term in newspaper headlines.

Google翻訳 / DeepL翻訳

1940年代の新聞見出しでは、記者が代わりに「原子爆弾」という表現を使うことがありました。

詳細

関連語

atom bombs

（ plural ）

詳細

mail bomb

動詞

To send a mail bomb (of either sense).

日本語の意味

電子メールを利用して爆弾攻撃を仕掛ける、または大量のメールを送り相手に迷惑をかける行為を行う。 / 郵便に爆発物を仕込み送付する行為を行う。

このボタンはなに？

He attempted to mail bomb the judge's office, but law enforcement intercepted the package.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は裁判官の事務所に爆発物を郵送しようとしたが、法執行機関がその荷物を押収した。

詳細

関連語

mail bombs

（ present singular third-person ）

mail bombing

（ participle present ）

mail bombed

（ participle past ）

mail bombed

（ past ）

詳細

carpet-bomb

動詞

別表記異形

Alternative spelling of carpet bomb

日本語の意味

カーペット爆撃：広範囲または全域にわたって無差別に爆撃する作戦を指す。 / 特定地域を丸ごと攻撃する爆撃戦法

このボタンはなに？

The general threatened to carpet-bomb the insurgent-held valley if negotiations failed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

交渉が決裂すれば、将軍は反乱勢力が占拠する谷を絨毯爆撃すると脅した。

詳細

関連語

carpet-bombs

（ present singular third-person ）

carpet-bombing

（ participle present ）

carpet-bombed

（ participle past ）

carpet-bombed

（ past ）

詳細

carpet bomb

動詞

To bomb an area in such a manner that the ordnance covers the entire area without gaps.

日本語の意味

指定された地域全体にわたって、隙間なく爆弾を投下すること / ある区域を網の目のように、全面的かつ均等に爆撃すること

このボタンはなに？

To deny the rebels any refuge, the commander ordered the pilots to carpet bomb the valley, saturating the landscape with explosives until there were no safe pockets left.

Google翻訳 / DeepL翻訳

反乱軍に避難場所を与えないため、司令官はパイロットに谷をくまなく爆撃するよう命じ、爆薬で地形を飽和させてどの部分も無傷のまま残らないようにした。

詳細

関連語

carpet bombs

（ present singular third-person ）

carpet bombing

（ participle present ）

carpet bombed

（ participle past ）

carpet bombed

（ past ）

詳細

carpet bomb

名詞

A bomb used in a carpet bombing. / A bombing of this kind.

日本語の意味

カーペット爆撃に用いられる爆弾。広範囲または一面に対して無差別に爆撃を行う作戦で使用される爆弾を指す。 / 広範囲にわたって一斉に爆撃する攻撃手法、すなわちカーペット爆撃そのものを示す場合もある。

このボタンはなに？

The investigators collected fragments at the site to confirm whether a carpet bomb had been detonated.

Google翻訳 / DeepL翻訳

捜査官たちは現場で破片を回収し、それが絨毯爆撃に使われた爆弾による爆発だったかどうかを確認した。

詳細

関連語

carpet bombs

（ plural ）

詳細

letter bomb

名詞

An explosive device sent through the post, triggered to explode when the letter or packet is opened. / (computing) A virus contained within an email or similar file.

日本語の意味

郵送によって届けられ、封書や小包を開封した際に爆発する爆発装置。 / （コンピュータ用語）メール等に添付され、開封するとウイルスなどの悪質なプログラムが作動するもの。

このボタンはなに？

The postal worker found a suspicious letter bomb and immediately evacuated the building.

Google翻訳 / DeepL翻訳

郵便局員は不審な郵便爆弾を発見し、すぐに建物内の人々を避難させた。

詳細

関連語

letter bombs

（ plural ）

詳細

Batista bomb

名詞

A move in professional wrestling; a powerbomb.

日本語の意味

プロレスにおける技の一種で、相手を持ち上げ、背中から落とす強力なパワーボム。

このボタンはなに？

In the final minute, the champion hit a Batista bomb to secure the victory.

Google翻訳 / DeepL翻訳

試合終盤、チャンピオンは勝利を確実にするために決め技のパワーボムを放った。

詳細

関連語

Batista bombs

（ plural ）

詳細

roadside bomb

名詞

An explosive device placed at the side of a road and detonated when the target passes.

日本語の意味

道路沿いに設置され、対象が通過すると爆発する誘発型爆弾

このボタンはなに？

The convoy slowed when soldiers spotted a roadside bomb near the village entrance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

兵士たちが村の入口付近で、通過する標的に合わせて爆発するよう道路脇に仕掛けられた爆発物を発見したため、車列は減速した。

詳細

関連語

roadside bombs

（ plural ）

詳細

time bomb

名詞

比喩的用法

A bomb that has a mechanism such that detonation can be preset to a particular time. / (computing) A malicious program designed to perform a destructive action at a certain date and/or time.

日本語の意味

予め設定された時刻に起爆するように仕組まれた爆弾 / （計算機用語）特定の日付や時刻に破壊的な動作を実行するように設計された悪意あるプログラム

このボタンはなに？

The detective discovered the abandoned suitcase was a time bomb set to detonate at midnight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

刑事は放置されたスーツケースが真夜中に爆発するように仕掛けられた時限爆弾であることを発見した。

詳細

関連語

time bombs

（ plural ）

詳細

Webで検索する