検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

bluster,

blusterer

名詞

A person who blusters

日本語の意味

虚勢を張る人 / 大言壮語する人 / 威勢を張る人

このボタンはなに？

Everyone recognized him as a blusterer, loud in speech but empty on facts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

誰もが彼が虚勢を張る人だと見抜いており、口は大きいが中身に乏しかった。

詳細

関連語

blusterers

（ plural ）

詳細

blusterous

IPA（発音記号）

/ˈblʌst(ə)ɹəs/

形容詞

風人物

日本語の意味

（風に関して）大きな吹雪や強風が突発的に吹き荒れる様子を示す / （人に関して）横柄で、威張り散らし、誇大な発言や感情の爆発を伴う様子

このボタンはなに？

The blusterous wind rattled the shutters and scattered the loose papers across the yard.

Google翻訳 / DeepL翻訳

断続的に大きな突風が吹き、雨戸をガタガタ鳴らし、庭に散らばった紙を飛ばした。

詳細

関連語

more blusterous

（ comparative ）

most blusterous

（ superlative ）

詳細

blusterously

副詞

In a blusterous manner.

日本語の意味

威勢よく、虚勢を張るように / うるさく騒ぎ立てる様子で

このボタンはなに？

She blusterously insisted that her plan was perfect, drowning out any opposing views.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はがなり立てるように自分の計画が完璧だと主張し、反対意見をかき消した。

詳細

関連語

more blusterously

（ comparative ）

most blusterously

（ superlative ）

詳細

blusterations

名詞

活用形複数形

plural of blusteration

日本語の意味

「blusteration」の複数形。

このボタンはなに？

The committee dismissed his blusterations as empty threats and insisted on moving forward with the plan.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は彼の虚勢の発言を空しい脅しだとして一蹴し、計画を前に進めることを主張した。

詳細

blusteration

名詞

可算名詞不可算名詞

blustering

日本語の意味

虚勢を張る行為、またはその様子 / 根拠のない大げさな威勢・態度

このボタンはなに？

His blusteration in the interview impressed no one; it only revealed his lack of preparation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

面接での彼の大げさな威勢は誰の心も動かさず、準備不足をさらけ出しただけだった。

詳細

関連語

blusterations

（ plural ）

詳細

blusteringly

副詞

in a blustering manner

日本語の意味

虚勢を張るように / 大言壮語的に / 威張り散らす様に

このボタンはなに？

He blusteringly defended his idea, drowning out any opposing views with loud claims.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は威勢よく自分の考えを弁護し、大きな主張で反対意見をかき消した。

詳細

関連語

more blusteringly

（ comparative ）

most blusteringly

（ superlative ）

詳細

blusteriness

名詞

不可算名詞

The state or condition of being blustery.

日本語の意味

強風が吹き荒れるような、荒々しい状態 / 暴風のような気象状態、すなわち風が激しく荒れた様子

このボタンはなに？

The blusteriness of the harbor winds made docking the yacht a nerve-wracking challenge.

Google翻訳 / DeepL翻訳

港の風の荒々しさのため、ヨットを係留するのは神経をすり減らすほど大変だった。

詳細

blustery

形容詞

人物

日本語の意味

風が強く、激しい突風が吹く様子 / （人が）威張っている様子、特に話し方において高慢な印象を与える様子

このボタンはなに？

On the blustery afternoon, leaves skittered across the sidewalk as if in a hurry.

Google翻訳 / DeepL翻訳

突風の吹く午後、落ち葉がまるで急いでいるかのように歩道をはらはらと舞った。

詳細

関連語

more blustery

（ comparative ）

most blustery

（ superlative ）

詳細

blusterest

動詞

古語活用形現在形二人称単数形

(archaic) second-person singular simple present form of bluster

日本語の意味

これは「bluster」の古語における二人称単数の単純現在形（例: 'thou blusterest'）であり、活用形としては『君は（ぶちまける）』という意味を伝えるのではなく、文法的な形態を示しています。

このボタンはなに？

If thou blusterest in the council, thy arguments will lose their weight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もしあなたが議会で虚勢を張れば、あなたの主張は重みを失うでしょう。

詳細

blustereth

動詞

古語活用形直説法現在形単数形三人称

(archaic) third-person singular simple present indicative form of bluster

日本語の意味

『bluster』の古風な三単現単純現在形です。

このボタンはなに？

Though the wind blustereth around the old inn, the travelers remain calm by the hearth.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い宿の周りで風が吹き荒れるにもかかわらず、旅人たちは暖炉のそばで落ち着いている。

詳細

Webで検索する