検索結果- 英語 - 英語

軽蔑的歴史的俗語

A common true thrush, Turdus merula, found in woods and gardens over much of Eurasia, and introduced elsewhere. / A variety of New World birds of the family Icteridae (26 species of icterid bird).

日本語の意味

ヨーロッパ（ユーラシア）に分布する、Turdus merula（クロウタドリ）として知られる鳥。主に森や庭園に生息し、体が暗色である点が特徴。 / 新世界（北中南アメリカ）に生息するイコテリド科（約26種）の鳥類、いわゆる黒い羽を持つ種群の総称。

The blackbird sang from the garden hedge as the morning light warmed the dewy grass.

翻訳する

クロウタドリ（Turdus merula）が庭の生け垣でさえずり、朝の光が露に濡れた草を温めていた。

詳細

関連語

blackbirds

（ plural ）

詳細

blackbird

IPA（発音記号）

/ˈblakbəːd/

To enslave someone, especially through chicanery or force

日本語の意味

詐欺や力を用いて他人を奴隷状態にする / 欺瞞や暴力を使って人を奴隷にする

They blackbird the new recruits into forced labor by stealing their documents and spreading lies.

翻訳する

彼らは書類を盗んだり嘘を流したりして新しい応募者をだまして強制労働に従わせる。

詳細

関連語

blackbirds

（ present singular third-person ）

blackbirding

（ participle present ）

blackbirded

（ participle past ）

blackbirded

（ past ）

詳細

blackbirder

A person involved in blackbirding (kidnapping Pacific islanders as cheap labour). / A ship used for blackbirding.

日本語の意味

太平洋島民を誘拐して安価な労働力として使うことに従事する人物 / 太平洋島民の誘拐（黒鳥行為）に使用される船

翻訳する

古い船の航海日誌は、その船長が虚偽の約束で太平洋の島民を船に誘い出し、安価な労働力として売り渡す誘拐者だと非難していた。

詳細

関連語

blackbirders

（ plural ）

詳細

blackbirding

オーストラリア英語イギリス英語不可算名詞

(UK, Australia) The practice of kidnapping Pacific Islanders, or kanakas, for sale as cheap labour.

日本語の意味

太平洋諸島民、特に「カナカ」と呼ばれる先住民族を、安価な労働力として誘拐し、売買する行為

Historians have documented how blackbirding devastated Pacific communities in the late 19th century.

翻訳する

歴史家たちは、19世紀後半に太平洋諸島民（カナカ）を安い労働力として売るために誘拐する慣行が太平洋のコミュニティに壊滅的な被害を与えたことを記録している。

詳細

blackbirding

活用形分詞現在形

present participle of blackbird

日本語の意味

「blackbirding」は、「blackbird」という動詞の現在分詞形です。つまり、進行中の動作や状態を示す形（動名詞や現在進行形として用いられる場合があります）です。

The crew was blackbirding men from the island under cover of night.

翻訳する

乗組員たちは夜陰に紛れて島の男性たちを拉致して連れて行っていた。

詳細

blackbirds

活用形複数形

plural of blackbird

日本語の意味

「blackbirds」は「blackbird」の複数形です。つまり、単数形の『blackbird（ブラックバード：黒い鳥）』に対して複数形を表す形となります。

blackbirds nested in the eaves of the old farmhouse every spring, their songs greeting the dawn.

翻訳する

クロウタドリたちは毎年春になると古い農家の軒先に巣を作り、さえずりで夜明けを告げました。

詳細

blackbirds

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of blackbird

日本語の意味

この単語は、名詞「blackbird」の意味ではなく、動詞「blackbird」の三人称単数単純現在形の活用形を示しています。

The playwright blackbirds the protagonist, turning his noble image into a figure of ridicule.

翻訳する

劇作家は主人公の評判を傷つけ、彼の高潔なイメージを嘲笑の対象にしている。

詳細

blackbirders

活用形複数形

plural of blackbirder

日本語の意味

「blackbirder」（人を不当に誘拐し、奴隷労働などに従事させる業者）の複数形。つまり、過去において人々を強制的に移動させ、労働力として用いた人物群を指す。

The islanders told stories of blackbirders who once prowled their shores at night.

翻訳する

島の人々は、かつて夜に海岸を徘徊していた奴隷商人たちの話を伝えてきた。

詳細

blackbirded

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of blackbird

日本語の意味

これは「blackbird」という動詞の単純過去形および過去分詞形です。

Many Pacific Islanders were blackbirded and taken to distant plantations to work under brutal conditions.

翻訳する

多くの太平洋諸島の住民が誘拐され、遠くのプランテーションで過酷な労働を強いられました。

詳細

rusty blackbird

Euphagus carolinus, a medium-sized blackbird, closely related to the grackles.

日本語の意味

Euphagus carolinus。中型の黒鳥で、グラッキルに近縁な鳥種。