検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

below.)

cut below

名詞

慣用表現不可算名詞通常

日本語の意味

基準または標準に比べて劣っている、平均以下の品質・水準を示す表現。 / 通常のものに比べ、低品質または劣った状態を意味する慣用表現。

このボタンはなに？

The committee's report was a cut below the rigorous standards we expect.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会の報告は、私たちが期待する厳しい基準に比べて劣っていた。

詳細

関連語

cuts below

（ plural ）

詳細

below the belt

IPA（発音記号）

/bɪˈləʊ ðiː bɛlt/

前置詞句

広義慣用表現

日本語の意味

（ボクシング用語）相手のウエストより下を狙った不正なパンチ。 / （比喩的な意味で）不公平、卑劣、または一般に認められるルールに反している行為を指す。

このボタンはなに？

The boxer was penalized after his jab landed below the belt, costing his corner valuable points.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ボクサーはジャブが相手の腰より下に当たったため減点され、陣営に貴重なポイントを失わせた。

詳細

below par

前置詞句

慣用表現金融商品

(golf) (of a score) Less than par for the hole or course (which in golf, means better than par). / (idiomatic) Not up to the average or normal standard.

日本語の意味

ゴルフ用語：ホールやコースにおいてパーより低いスコア、つまり通常より良いプレーを示す場合がある。 / 慣用句：平均や基準に達していない、期待よりも低い状態を意味する。

このボタンはなに？

Despite his nerves, he shot below par on the final hole to clinch the championship.

Google翻訳 / DeepL翻訳

緊張していたにもかかわらず、彼は最終ホールでパーを下回るスコアを出して優勝を決めた。

詳細

below average

形容詞

Worse or lower than average.

日本語の意味

平均以下 / 普通よりも低いレベルである / 基準や期待より劣っている

このボタンはなに？

Her performance in the final exam was below average, so she signed up for extra tutoring.

Google翻訳 / DeepL翻訳

期末試験での彼女の成績は平均以下だったので、彼女は補習に申し込んだ。

詳細

関連語

more below average

（ comparative ）

most below average

（ superlative ）

詳細

below the salt

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) Common, vulgar; of low standing.

日本語の意味

庶民的で、上品さに欠ける、または低い身分や品質を示す表現。

このボタンはなに？

In the medieval hall, those seated below the salt were treated as commoners and rarely invited to important discussions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

中世の大広間では、下座に座った人々は庶民と見なされ、重要な議論にめったに招かれませんでした。

詳細

send below

動詞

自動詞他動詞

(transitive or intransitive, nautical) To order someone to go below the top deck on a ship.

日本語の意味

船の上部デッキから下の船室へ下がるよう命じる / 船員に船内の下部（船室）へ移動するよう指示する

このボタンはなに？

The captain's order was to send below any sailors who disobeyed during the thunderstorm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の間、船長は規律を破った船員を下の甲板へ下がるよう命じた。

詳細

関連語

sends below

（ present singular third-person ）

sending below

（ participle present ）

sent below

（ participle past ）

sent below

（ past ）

詳細

go below

動詞

自動詞

(intransitive, nautical) To go below deck on a ship; to leave the top deck of a ship.

日本語の意味

船のトップデッキから下部のデッキへ移動すること / 船内で上の甲板から下甲板へ下がること

このボタンはなに？

When the storm hit, the captain ordered everyone to go below to wait it out.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐が来たとき、船長は全員に甲板の下へ降りてやり過ごすよう命じた。

詳細

関連語

goes below

（ present singular third-person ）

going below

（ participle present ）

went below

（ past ）

gone below

（ participle past ）

詳細

fall below

動詞

To go under a marker or limit; to be reduced beyond a certain amount.

日本語の意味

基準や限度より下がる、下回る / 一定の数値や量を下回る

このボタンはなに？

If temperatures fall below freezing tonight, we'll need to cover the plants.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし今夜気温が氷点下に下がるようなら、植物に覆いをかける必要があります。

詳細

関連語

falls below

（ present singular third-person ）

falling below

（ participle present ）

fell below

（ past ）

fallen below

（ participle past ）

詳細

gone below

動詞

活用形分詞過去

past participle of go below

日本語の意味

『go below』の過去分詞形

このボタンはなに？

By the time the inspectors arrived, the water level had gone below the safety mark.

Google翻訳 / DeepL翻訳

検査官が到着した時には、水位は安全基準を下回っていました。

詳細

sending below

動詞

活用形分詞現在形

present participle of send below

日本語の意味

「send below」の現在分詞形。つまり、『下へ送る』という意味の動詞の進行形または形容詞的用法を表す形式です。

このボタンはなに？

While cleaning the thread, she kept sending below the older replies so the newest information stayed at the top.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スレッドを整理している間、彼女は最新情報が上に来るように古い返信を下へ送り続けた。

詳細

Webで検索する