検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
would you believe it
Used to express astonishment or incredulity.
驚きや疑念を表す感嘆の表現。予想外の出来事や信じがたい状況に対して、「まさか」「信じられますか」という意味合いで使われる
true believer syndrome
would you believe
Alternative form of would you believe it
would you believe itの別形
you better believe it
you'd better believe it
believe one's ears
(idiomatic, chiefly in the negative) To believe that something which one hears is truly the case.
(主に否定文で用いられる)耳にした話をそのまま真実だと受け取る、つまり聞いた内容を信じてしまうことを示す表現です。
( present singular third-person )
( participle present )
( participle past )
( past )
do you believe in God
believe one's own eyes
Alternative form of believe one's eyes
believe one's eyesの別形
( present singular third-person )
( participle present )
( participle past )
( past )
be unable to believe one's eyes
( present singular third-person )
( present singular third-person )
( participle present )
( past )
( past )
( participle past )
I believe you, thousands wouldn't
(Britain, Ireland, sarcastic) Used to indicate that the speaker does not put faith in something they have just heard.
(皮肉を込めて)あなたの言っていることを信じるかと言えば信じがたく、一般の大勢なら信じないという意味です。 / (英国・アイルランドの表現で)口先だけで信じる気がない、つまり『そんなことは誰が信じるか』という否定的なニュアンスを持ちます。