検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

be—can

when pigs can fly

副詞

別表記異形比較不可

Alternative form of when pigs fly

日本語の意味

ありえない、決して実現しないことを表す表現。 / 何かが起こる可能性が全くない状況を示す表現。

このボタンはなに？

I'll accept that explanation when pigs can fly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その説明を受け入れるのは、豚が空を飛ぶときだけです。

詳細

can do this all day

動詞

過去分詞形なし現在分詞なし

Possessing the ability to continue an aforementioned task for great amounts of time.

日本語の意味

これを一日中やり続けることができる / 長時間にわたってこの行動を継続できる

このボタンはなに？

I can do this all day, so hand me another puzzle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は何時間でもこれを続けられるので、別のパズルをちょうだい。

詳細

opening a can of whoop ass

動詞

活用形分詞現在形

present participle of open a can of whoop ass

日本語の意味

「open a can of whoop ass」の現在分詞形です。つまり、実際の意味（誰かに大打撃を与える行為）ではなく、動作が進行中であることを示す活用形です。

このボタンはなに？

By the look on his face, I knew he was serious about opening a can of whoop ass at the meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の表情を見て、会議で相手を徹底的に叩きのめすつもりだとわかった。

詳細

opened a can of whoop ass

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of open a can of whoop ass

日本語の意味

「open a can of whoop ass」の過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

When the bullies wouldn't stop, she opened a can of whoop ass and taught them a lesson.

Google翻訳 / DeepL翻訳

いじめっ子たちがやめなかったので、彼女は彼らを徹底的に懲らしめ、教訓を与えた。

詳細

opens a can of whoop ass

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of open a can of whoop ass

日本語の意味

『open a can of whoop ass』の三人称単数単純現在形の活用形です。

このボタンはなに？

When the bully refuses to back down, Ms. Garcia calmly opens a can of whoop ass.

Google翻訳 / DeepL翻訳

いじめっ子が引き下がらないとき、ガルシアさんは冷静に徹底的に叩きのめす。

詳細

two can play at this game

フレーズ

別表記異形

Alternative form of two can play that game

日本語の意味

あなたがその戦略を使うなら、私にも同じ戦略で対抗できるという意味 / 相手に同じ手段を持っているので、対等な戦いができるという意味 / 相手が手段を講じれば、私も同じ対応が可能であるということ

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が私を騙そうとしたとき、私は「こちらにも仕返しができる」と伝えて形勢を逆転させた。

詳細

eat-all-you-can

形容詞

フィリピン英語比較不可

(Philippines) all-you-can-eat

日本語の意味

食べ放題

このボタンはなに？

We reserved a table at the eat-all-you-can restaurant for Saturday night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは土曜の夜に食べ放題のレストランの席を予約しました。

詳細

can I help you

フレーズ

An offering of assistance. / An indignant response to nosey or rude behavior.

日本語の意味

誰かに対して手助けや支援を申し出る表現。（例：店員が客に「何かお手伝いしましょうか？」と尋ねる） / 逆に、詮索や無礼な態度に対して、反発や皮肉を込めた返答として用いられる表現

このボタンはなに？

I noticed you were carrying too many bags — can I help you with those?

Google翻訳 / DeepL翻訳

荷物をたくさん持っているのに気づきました。お手伝いしましょうか？

詳細

as far as the eye can see

前置詞句

so long or vast as to extend beyond one's field of view

日本語の意味

目の届く限り / 視界に及ぶ範囲 / 果てしなく広がる

このボタンはなに？

Wildflowers carpeted the valley as far as the eye can see, painting it in reds and golds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

野の花が谷を埋め尽くし、目に見える限り赤や金色に染まっていた。

詳細

how can you sleep at night

フレーズ

A rhetorical question, used to tell someone that they should feel guilty about something.

日本語の意味

相手の行動を非難し、罪悪感を抱かせるための修辞疑問文として用いられる（例：『どうしてそんなことをして夜も平然と眠れるの？』という意味）。

このボタンはなに？

After everything you admitted to, how can you sleep at night?

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたがすべてを認めた今、どうして平然と眠れるのですか？

詳細

Webで検索する