検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
take one's ball and go home
(figuratively) To cease participating in an activity that has turned to one's disadvantage, especially out of spite, or in a way that prevents others from participating as well.
(比喩的に)状況が自分に不利になった際、潔く撤退する、または参加を中止すること。 / 不利な状況が明らかになったとき、自己保身のために活動から手を引く行動。
( present singular third-person )
( participle present )
( past )
( participle past )
hit one out of the ball park
Alternative spelling of hit one out of the ballpark
hit one out of the ballparkの別表記
( present singular third-person )
( participle present )
( participle past )
( past )
knock one out of the ball park
Alternative form of hit one out of the ballpark
hit one out of the ballparkの別形
( present singular third-person )
( participle present )
( participle past )
( past )
took one's eye off the ball
takes one's eye off the ball
taken one's eye off the ball
taking one's eye off the ball
take one's eye off the ball
(idiomatic) To lose one's concentration on what is most important.
最も重要な事柄から意識がそれる。 / 本来の焦点を失って注意が散漫になる。 / 肝心な点に集中しなくなる。
( present singular third-person )
( participle present )
( past )
( participle past )