検索結果- 英語 - 英語

活用形複数形

plural of bad hair day

日本語の意味

髪型がうまく整わず、見た目に不満が生じる日 / 自分の髪の状態が悪く、気分が落ち込むような日 / 悪い髪の日、すなわち髪のまとまりがなくストレスや不快感を感じる日

Even celebrities have bad hair days.

翻訳する

有名人でさえ、髪型がうまく決まらない日がある。

詳細

Big Bad Wolves

活用形複数形

plural of Big Bad Wolf

日本語の意味

『Big Bad Wolves』は『Big Bad Wolf』の複数形です。日本語においては、『Big Bad Wolf』は『大悪狼』と訳されるため、その複数形として『大悪狼』の複数形（複数対象を示す表現）と解釈されます。

The old tale warned that the Big Bad Wolves would return to the valley at winter's first moon.

翻訳する

古い物語は、冬の最初の月に大きくて残忍なオオカミたちが谷へ戻ってくると警告していた。

詳細

Big Bad Wolf

比喩的用法

日本語の意味

おとぎ話や寓話に登場する、悪役として描かれる架空のオオカミ。 / 比喩的に、問題の原因として非難の矛先を向けられる人物、またはスケープゴートとして扱われる存在。

Children still shiver when the Big Bad Wolf appears in the story.

翻訳する

物語に悪名高い狼が現れると、子どもたちは今でも身震いする。

詳細

giving a bad name

活用形分詞現在形

present participle of give a bad name

日本語の意味

「giving a bad name」は「give a bad name」の現在分詞形です。

The celebrity's careless remarks are giving a bad name to the entire charity, and volunteers are frustrated.

翻訳する

その有名人の不用意な発言は慈善団体全体の評判を傷つけており、ボランティアたちは苛立っています。

詳細

gave a bad name

simple past tense of give a bad name

日本語の意味

「give a bad name」の単純過去形、すなわち動詞 'give a bad name' の過去形としての活用形を表します。

His reckless behavior gave a bad name to the entire volunteer group.

翻訳する

彼の軽率な行動は、ボランティア団体全体の評判を落とした。

詳細

give a bad name

To cause people to lose respect, reverence or esteem for something or someone.

日本語の意味

～の評判を傷つける / ～の信用を失墜させる / ～に悪いイメージを与える / ～を不名誉にする

Publishing unverified rumors will only give a bad name to the organization.

翻訳する

確認されていない噂を流すと、その組織の評判を落とすだけだ。

詳細

given a bad name

活用形分詞過去

past participle of give a bad name

日本語の意味

『given a bad name』は、『give a bad name』の過去分詞形です。

Because of a few unfounded rumors, the charity was given a bad name despite its years of honest service.

翻訳する

いくつかの根拠のないうわさのために、その慈善団体は長年の誠実な活動にもかかわらず悪評を受けた。

詳細

gives a bad name

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of give a bad name

日本語の意味

これは「give a bad name」という動詞句の第三人称単数現在形（現在時制、三者単数）であり、活用形そのものを示しています。

One careless review gives a bad name to the whole restaurant industry.

翻訳する

一つの不用意な口コミがレストラン業界全体の評判を損なう。

詳細

bearer of bad news

(set phrase) One who informs someone else of bad news.

日本語の意味

悪い知らせを伝える人 / 不幸を伝える者 / 災いを告げる使者

As the bearer of bad news, she hesitated before telling the team that the project would be delayed.

翻訳する

悪い知らせを伝えなければならない立場だったため、彼女はプロジェクトが遅れるとチームに伝える前にためらった。

詳細

bad scran to someone

表現

アイルランド英語古語

(Ireland, archaic) A mild malediction; may (someone) have bad food.

日本語の意味

（古アイルランドの表現）軽い呪詛として、相手に悪い食べ物が与えられるようにという意味