検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

back...

spot-backed antshrike

名詞

a passerine bird of the antbird family, Hypoedaleus guttatus.

日本語の意味

斑点のある背部を持つ、アントバード科に属するシジュウカラ目の鳥（学名: Hypoedaleus guttatus）。

このボタンはなに？

While hiking in the Atlantic Forest, we were thrilled to watch a spot-backed antshrike flit through the understory foliage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アトランティック・フォレストをハイキングしていると、スズメ目アリドリ科の一種（Hypoedaleus guttatus）が林下の葉の間を飛び回るのを見て興奮しました。

詳細

関連語

spot-backed antshrikes

（ plural ）

詳細

chestnut-backed antshrike

名詞

A passerine bird of the antbird family (Thamnophilus palliatus, syn. Lanius palliatus)

日本語の意味

栗色の背を持つアントシュライク。スズメ目に属するアントバード科の鳥で、英語圏での分類上はThamnophilus palliatus（同義語 Lanius palliatus）として知られる。

このボタンはなに？

During the morning survey, I spotted a chestnut-backed antshrike quietly foraging in the understory.

Google翻訳 / DeepL翻訳

朝の調査中、下層林で静かに採餌しているアントバード科のスズメ目の鳥（Thamnophilus palliatus、別名 Lanius palliatus）を見つけました。

詳細

関連語

chestnut-backed antshrikes

（ plural ）

詳細

red-backed shrike

名詞

A medium-sized bird (Lanius collurio) of the shrike family that breeds in most of Europe and western Asia and winters in tropical Africa, eating large insects, small birds, voles, and lizards.

日本語の意味

赤背鶇：中型の鳥で、鶇科に属する。主にヨーロッパと西アジアで繁殖し、冬季は熱帯アフリカに渡り、大型の昆虫、小型の鳥、ネズミ類、トカゲなどを捕食する。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

暖かい6月の朝、背が赤いモズ（Lanius collurio）が大きな甲虫をとげのある枝に突き刺し、その後飛び去るのを見ました。

詳細

関連語

red-backed shrikes

（ plural ）

詳細

streak-backed antshrike

名詞

a passerine bird of the antbird family, Thamnophilus insignis.

日本語の意味

縞模様の背中を持つアントシュライク。アントバード科に属するスズメ目の鳥で、学名は Thamnophilus insignis.

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

熱帯雨林を散策していると、下層の蔓の間を低く飛び回るアリドリ科の小鳥（Thamnophilus insignis）を見つけて胸が躍りました。

詳細

関連語

streak-backed antshrikes

（ plural ）

詳細

green-backed firecrown

名詞

A South American hummingbird, Sephanoides sephaniodes.

日本語の意味

南米に生息するハチドリ（学名: Sephanoides sephaniodes）

このボタンはなに？

While hiking in Patagonia, I was thrilled to spot a green-backed firecrown hovering over the wildflowers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パタゴニアをハイキングしていると、野花の上をホバリングする南アメリカのハチドリ（Sephanoides sephaniodes）を見つけて感激しました。

詳細

関連語

green-backed firecrowns

（ plural ）

詳細

sticky-backed plastic

名詞

イギリス英語不可算名詞

(Britain) large sheet of thin, soft, coloured plastic that is sticky on one side

日本語の意味

裏面に粘着剤が塗布された、薄く柔らかいカラフルな大判プラスチックシート

このボタンはなに？

I covered the old bookshelf with sticky-backed plastic to protect it from scratches.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い本棚を傷から守るために裏面が粘着性のあるプラスチックシートで覆いました。

詳細

beast with two backs

名詞

婉語慣用表現

(idiomatic, euphemistic) Two people united in sexual intercourse in the missionary position.

日本語の意味

婉曲的表現：伝統的な体位（宣教者体位）で性交している二人の状態 / 二人が性的交合を行っている状況を指す言い回し

このボタンはなに？

When the curtains fell, the audience gasped at the play's shocking depiction of a beast with two backs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

カーテンが下りると、観客は劇中で正常位で交わる二人が衝撃的に描かれているのを見て息をのんだ。

詳細

関連語

beasts with two backs

（ plural ）

詳細

red-backed shrikes

名詞

活用形複数形

plural of red-backed shrike

日本語の意味

『red-backed shrike』の複数形

このボタンはなに？

Near the old farm, red-backed shrikes perched on the wire fence, scanning for insects.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い農場の近くで、赤い背中のモズたちが電線に止まり、昆虫を探していた。

詳細

shield-backed bug

名詞

Any insect in the family Scutelleridae, true bugs which have the thorax extended to cover the wings and abdomen, and are often brightly-colored with a metallic gloss.

日本語の意味

スジュテラーリダエ科（Scutelleridae）に属する昆虫で、胸部が伸びて翅や腹部を覆い、しばしば金属光沢のある明るい色彩を持つ真の昆虫。

このボタンはなに？

During the summer hike, I spotted a brilliant blue shield-backed bug sunning itself on a leaf.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夏のハイキング中、葉の上で日光浴をしている鮮やかな青色の、胸部が広がって翼と腹部を覆い、しばしば金属光沢を帯びるカメムシ科の昆虫を見つけました。

詳細

関連語

shield-backed bugs

（ plural ）

詳細

shield-backed bugs

名詞

活用形複数形

plural of shield-backed bug

日本語の意味

この単語は「shield-backed bug」の複数形を示しており、単数形1つに対して複数の盾背昆虫を指す活用形（複数形）です。

このボタンはなに？

During the hike, I carefully observed a group of shield-backed bugs clustered on a sunlit leaf.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハイキング中、日当たりの良い葉の上に盾状の背を持つ昆虫の群れが集まっているのを注意深く観察しました。

詳細

Webで検索する