検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

away...

out and away

副詞

比較不可

by far; far and away

日本語の意味

圧倒的に / はるかに

このボタンはなに？

She is out and away the best candidate for the job.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はその仕事に断然一番ふさわしい候補者だ。

詳細

stores away

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of store away

日本語の意味

「stores away」は、「store away」の3人称単数の単純現在形の活用形です。

このボタンはなに？

Every winter, she stores away the summer clothes in cedar chests to protect them from moths.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎年冬になると、彼女は防虫のために夏の服を杉の箱にしまいます。

詳細

wile away

動詞

別表記誤綴り

Misspelling of while away.

日本語の意味

「while away」は、時間を何気なく、またはだらだらと過ごすという意味です。したがって「wile away」も、意図としては「時間を無駄に過ごす」や「悠々と過ごす」という意味合いになる可能性があります。

このボタンはなに？

She likes to wile away her Sundays reading in the park.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は公園で本を読んで日曜日をのんびり過ごすのが好きだ。

詳細

chase away

動詞

to get rid of

日本語の意味

追い払う / 追い出す

このボタンはなに？

I sprinkled cinnamon around the garden to chase away the ants.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は庭の周りにシナモンをまいて、アリを追い払いました。

詳細

関連語

chases away

（ present singular third-person ）

chasing away

（ participle present ）

chased away

（ participle past ）

chased away

（ past ）

詳細

steals away

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of steal away

日本語の意味

この英語の説明は、単語『steals away』の意味ではなく、動詞『steal away』の三人称単数現在形であることを示しています。

このボタンはなに？

When the room grows quiet, the cat steals away to the windowsill for a nap.

Google翻訳 / DeepL翻訳

部屋が静かになると、猫はそっと窓辺に抜け出して昼寝をする。

詳細

where away

フレーズ

古語

(archaic) Where are you going? What is your destination? / (nautical) A query uttered by the officer of the deck as to the direction of an object sighted by the lookout.

日本語の意味

（古風な表現）『どこへ向かっているのか？目的地はどこなのか？』という問い、または尋ねる言葉として用いられる。 / （航海用語）航行中、見張りが目撃した物体の方向を確認するために甲板係官が発する問いかけ。

このボタンはなに？

Sir, where away are you going?

Google翻訳 / DeepL翻訳

旦那さん、どこへ行くのですか？

詳細

fly-away

形容詞

別表記異形

Alternative form of flyaway

日本語の意味

「fly-away」は、「flyaway」の別形（表記や形態の変異）を示しています。意味そのものは「flyaway」と同一です。

このボタンはなに？

She tried every product to tame her fly-away bangs before the meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は会議の前に、はねやすい前髪を抑えるためにあらゆる製品を試した。

詳細

関連語

more fly-away

（ comparative ）

most fly-away

（ superlative ）

詳細

interpret away

動詞

慣用表現他動詞

(idiomatic, transitive) To smooth out undesired concepts and teachings in a text, often one of fundamental importance to a religion or ideology, by interpreting that text contrary to its spirit or original meaning.

日本語の意味

「interpret away」とは、文章（特に宗教やイデオロギーの根幹を成す文章）に対して、本来の意味や精神に反する解釈を行い、望ましくない概念や教えを意図的に和らげたり取り除いたりする行為を意味する

このボタンはなに？

Many scholars interpret away the radical passages in the founder's writings to preserve the movement's public image.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの学者は、創始者の著作にある過激な一節を、運動の世間的なイメージを守るために解釈によってなかったことにしている。

詳細

関連語

interprets away

（ present singular third-person ）

interpreting away

（ participle present ）

interpreted away

（ participle past ）

interpreted away

（ past ）

詳細

backs away

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of back away

日本語の意味

これは「back away」という句動詞の三人称単数現在形（simple present indicative）の活用形です。

このボタンはなに？

When the stray dog growls, the teenager slowly backs away to avoid startling it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

野良犬がうなると、その十代の若者は驚かせないようにゆっくり後ずさりする。

詳細

chocks away

間投詞

広義

日本語の意味

航空機のチャック（車輪固定用のブロック）を取り外すよう命じる指示。すなわち、間もなく離陸するための準備を促すコマンド。 / 転じて、旅や活動の開始を告げる合図として使われる表現。

このボタンはなに？

Chocks away! We're cleared to taxi and will be airborne in a few minutes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

車輪止めを外せ！タキシングの許可が出ており、数分以内に離陸します。

詳細

関連語

chocks away!

（ canonical ）

詳細

Webで検索する