検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

auteur

IPA（発音記号）

名詞

A creative artist, especially a film director, seen as having a specific, recognisable artistic vision, and who is seen as the single or preeminent ‘author’ of his works.

日本語の意味

独自の芸術的ビジョンを持ち、その視点で映画作品やその他の芸術作品を創作する映画監督や芸術家としての意味。 / 自らの作品において、全体の芸術的統制を握り、個性的で一貫したスタイルを表現する人物

このボタンはなに？

Many critics hail the director as an auteur whose distinctive visual style transforms even the simplest story.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの批評家は、その監督を、特有の芸術的ビジョンを持ち、自身の作品の主要な『作者』と見なされる映画監督として称賛している。

詳細

auteurism

名詞

不可算名詞

日本語の意味

映画やテレビの作品が、俳優やプロデューサーの仕事ではなく、監督自身の芸術的な視点や創造性の表現であるとする理論。

このボタンはなに？

Though auteurism celebrates a director's signature style, it can downplay the contributions of screenwriters and actors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監督を作品の主要な作者とみなす理論は、監督の独特な作風を称賛する一方で、脚本家や俳優の貢献を軽視してしまうことがある。

詳細

auteurs

名詞

活用形複数形

plural of auteur

日本語の意味

「auteur」の複数形、つまり「オーテゥール」という単語の複数形、活用形としての形態を示します。

このボタンはなに？

The festival celebrated several lesser-known auteurs whose visionary styles influenced a new generation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その映画祭は、ビジョンあふれる作風で新しい世代に影響を与えた、あまり知られていない作者性の強い映画監督たちを称えた。

詳細

auteur theory

名詞

不可算名詞

日本語の意味

映画において、監督や主要クリエイターが独自の芸術的視点やスタイルを作品に反映し、作品全体がその個性豊かな表現となるという考え方。特に、スタジオシステムのような集団的な制作体制とは対照的に、個人の独自性を強調する理論

このボタンはなに？

Many critics argue that the auteur theory unfairly credits individual directors while overlooking the collaborative nature of filmmaking.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの批評家は、映画を監督の独創的で個人的な作風を重視する芸術とみなす映画作家論が、協働的な映画制作の性質を見落として個々の監督に不当に功績を帰していると主張している。

詳細

auteurists

名詞

活用形複数形

plural of auteurist

日本語の意味

『auteurist』の複数形（英語における活用形）

このボタンはなに？

The auteurists at the festival argued that the director's signature style made the film a personal masterpiece.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フェスティバルで集まったオートゥール論の支持者たちは、監督の特徴的な作風がその映画を個人的な傑作にしたと主張した。

詳細

auteurist

形容詞

(film) Of, pertaining to, or characteristic of auteurism

日本語の意味

（映画）オートゥール主義に関するもの、すなわち映画監督が独自の作風を持つことに着目したスタイルを示す / （映画）オートゥール的な、監督の個性的な表現や技法に特徴づけられる

このボタンはなに？

Her auteurist approach to the series reshaped how audiences perceived the director's signature style.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の作家主義的なアプローチは、観客がその監督の特徴的な作風を認識する仕方を一変させた。

詳細

auteurist

名詞

(film) A proponent of auteurism

日本語の意味

映画において、作家映画論（オーテゥール主義）を支持する人物。

このボタンはなに？

As an auteurist, she insisted that the director's personal vision shaped every frame of the film.

Google翻訳 / DeepL翻訳

作者主義の支持者として、彼女は監督の個人的なビジョンが映画のすべてのフレームを形作っていると主張した。

詳細

auteurship

名詞

不可算名詞

The role or status of auteur.

日本語の意味

オートゥールの地位または役割。すなわち、映画監督が自己の独自の視点・創作性をもって映画制作に関与し、作品に自身の芸術的個性が強く反映される状態。

このボタンはなに？

Her auteurship redefined the studio's identity, forcing producers to respect her personal vision in every film.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女のオートゥールとしての地位は制作スタジオのアイデンティティを再定義し、プロデューサーにすべての作品で彼女の個人的なビジョンを尊重させた。

詳細

auteurial

形容詞

比較不可

Of, or related to an auteur.

日本語の意味

オーテュール（作者、特に映画監督）の視点やスタイルに関連する、またはそれを持つ様子を表す形容詞。 / 作品が監督や作者の個性的な創作方針やテーマを反映している様子を示す。

このボタンはなに？

Her auteurial vision transformed the modest script into a compelling cinematic experience.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女のオートゥール的な視点が控えめな脚本を魅力的な映画体験へと変えた。

詳細

Webで検索する