検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

auteurism

名詞

不可算名詞

日本語の意味

映画やテレビの作品が、俳優やプロデューサーの仕事ではなく、監督自身の芸術的な視点や創造性の表現であるとする理論。

Though auteurism celebrates a director's signature style, it can downplay the contributions of screenwriters and actors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監督を作品の主要な作者とみなす理論は、監督の独特な作風を称賛する一方で、脚本家や俳優の貢献を軽視してしまうことがある。

詳細

auteurs

名詞

活用形複数形

plural of auteur

日本語の意味

「auteur」の複数形、つまり「オーテゥール」という単語の複数形、活用形としての形態を示します。

このボタンはなに？

The festival celebrated several lesser-known auteurs whose visionary styles influenced a new generation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その映画祭は、ビジョンあふれる作風で新しい世代に影響を与えた、あまり知られていない作者性の強い映画監督たちを称えた。

詳細

auteur

IPA（発音記号）

/oʊˈtɝ/

名詞

A creative artist, especially a film director, seen as having a specific, recognisable artistic vision, and who is seen as the single or preeminent ‘author’ of his works.

日本語の意味

独自の芸術的ビジョンを持ち、その視点で映画作品やその他の芸術作品を創作する映画監督や芸術家としての意味。 / 自らの作品において、全体の芸術的統制を握り、個性的で一貫したスタイルを表現する人物

このボタンはなに？

Many critics hail the director as an auteur whose distinctive visual style transforms even the simplest story.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの批評家は、その監督を、特有の芸術的ビジョンを持ち、自身の作品の主要な『作者』と見なされる映画監督として称賛している。

詳細

auteur theory

名詞

不可算名詞

日本語の意味

映画において、監督や主要クリエイターが独自の芸術的視点やスタイルを作品に反映し、作品全体がその個性豊かな表現となるという考え方。特に、スタジオシステムのような集団的な制作体制とは対照的に、個人の独自性を強調する理論

このボタンはなに？

Many critics argue that the auteur theory unfairly credits individual directors while overlooking the collaborative nature of filmmaking.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの批評家は、映画を監督の独創的で個人的な作風を重視する芸術とみなす映画作家論が、協働的な映画制作の性質を見落として個々の監督に不当に功績を帰していると主張している。

詳細

Webで検索する