検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

aunty

Auntie Beeb

固有名詞

イギリス英語

(UK, affectionate nickname) The BBC.

日本語の意味

（英国で使われる愛称）英国放送協会（BBC）を指す呼び名

このボタンはなに？

When I was growing up, Auntie Beeb kept me company on rainy afternoons with her cheerful programmes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子どもの頃、英国放送協会（BBC）は雨の午後に明るい番組で私のそばにいてくれました。

詳細

agony aunties

名詞

活用形複数形

plural of agony aunty

日本語の意味

『agony aunt』は、新聞や雑誌などで悩み相談の助言をする女性（コラムニスト）のことなので、「agony aunties」はその複数形、すなわち悩み相談コラムニストたちを意味します。 / また、より口語的に表現すれば、悩み相談のおばさんたち、という意味合いでも理解されることがあります。

このボタンはなに？

After reading several letters, the agony aunties offered blunt but compassionate advice that surprised many readers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

いくつかの手紙を読んだ後、悩み相談のコラムニストたちは率直だが思いやりのある助言を提供し、多くの読者を驚かせました。

詳細

agony auntie

名詞

Synonym of agony aunt

日本語の意味

悩み相談役（主に新聞や雑誌などで、読者や世間の悩みに対し助言を提供する人物を指す） / アドバイス・コラムニスト（特に女性がこの役割を担う場合に使われる呼称）

このボタンはなに？

When my sister faced heartbreak, she turned to the local agony auntie for comfort and practical advice.

Google翻訳 / DeepL翻訳

妹が失恋したとき、彼女は慰めと実用的な助言を求めて地元のお悩み相談コラムニストに頼った。

詳細

関連語

agony aunties

（ plural ）

詳細

Auntie Flo

固有名詞

別表記異形

Alternative form of Aunt Flo

日本語の意味

「Aunt Flo」の別表記として、月経（生理）を指す婉曲な表現

このボタンはなに？

Auntie Flo baked her famous lemon cake for the neighborhood picnic.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フローおばさんは地域のピクニックのために彼女の有名なレモンケーキを焼きました。

詳細

summon auntie

IPA（発音記号）

/saˈman anˈti/

名詞

シンガポール英語口語くだけた表現

日本語の意味

公共の駐車場などを巡回して、違法に駐車された車に対して駐車違反切符を発行する、シンガポールの俗語で用いられる駐車監視員

このボタンはなに？

Don't park here — the summon auntie comes around every afternoon and slaps tickets on illegally parked cars.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ここに駐車すると、駐車取締りのおばさんが毎日午後に巡回して不正駐車の車に違反切符を切るよ。

詳細

関連語

summon aunties

（ plural ）

詳細

summon aunties

名詞

活用形複数形

plural of summon auntie

日本語の意味

「summon aunties」は「summon auntie」の複数形を表す名詞です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

祭りの魔法の箱にはおばさんを召喚するカードが詰められており、どのカードも戦いで助けてくれる陽気で口うるさい親戚を約束していた。

詳細

kopi auntie

IPA（発音記号）

/koːpɪ ʌntɪ/

名詞

シンガポール英語くだけた表現

日本語の意味

シンガポールの口語表現で、喫茶店などでドリンクの注文を受け、提供を行う中年または高齢の女性を指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

角のテーブルで、喫茶店のおばさんはトレイに載せたグラスを上手に持ち、誰かおかわりが欲しいかと笑顔で尋ねた。

詳細

関連語

kopi aunties

（ plural ）

詳細

kopi aunties

名詞

活用形複数形

plural of kopi auntie

日本語の意味

「kopi auntie」の複数形

このボタンはなに？

Every morning the kopi aunties chatted loudly as they prepared orders for the regulars.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎朝、コーヒー屋のおばさんたちは常連客の注文を準備しながら大きな声でおしゃべりしていた。

詳細

auntyish

形容詞

くだけた表現

(informal) Characteristic of an aunt.

日本語の意味

おばの特徴を持つ・おばっぽい / おばのような性質がある

このボタンはなに？

My auntyish neighbor always brings home-baked cookies when someone is feeling down.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私のがおばさんらしい隣人は、誰かが落ち込んでいるときにいつも手作りのクッキーを持ってきてくれます。

詳細

関連語

more auntyish

（ comparative ）

most auntyish

（ superlative ）

詳細

auntyjis

名詞

活用形複数形

plural of auntyji

日本語の意味

「auntyji」の複数形、すなわち複数の親しみを込めたおばさんを指す（複数の伯母／叔母に相当する表現）

このボタンはなに？

The auntyjis in our neighborhood organize a weekly potluck and storytelling circle for the children.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちの近所のおばさんたちは、子どもたちのために毎週の持ち寄り会とお話し会を開催しています。

詳細

Webで検索する