English Dictionary

kopi auntie

IPA（発音記号）

/koːpɪ ʌntɪ/

名詞

シンガポール英語 くだけた表現

(Singapore, informal) a middle-aged or elderly lady who takes drink orders and serves drinks to patrons of a coffee shop.

日本語の意味

シンガポールの口語表現で、喫茶店などでドリンクの注文を受け、提供を行う中年または高齢の女性を指す。

At the corner table, the kopi auntie balanced a tray of glasses and smiled as she asked if anyone wanted refills.

角のテーブルで、喫茶店のおばさんはトレイに載せたグラスを上手に持ち、誰かおかわりが欲しいかと笑顔で尋ねた。

意味（1）

(Singapore, informal) a middle-aged or elderly lady who takes drink orders and serves drinks to patrons of a coffee shop.

There’s also the kopi auntie who remembers what your usual beverage is just after two visits, and a new “modern western food” stall that serves pretty decent fare cheaply.

kopi aunties （ plural ）