検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

attorney)

attorneys-in-fact

名詞

活用形複数形

plural of attorney-in-fact

日本語の意味

委任状に基づいて、他者のために法的または事務的行為を行う代理人（複数形）

このボタンはなに？

The attorneys-in-fact met with the bank to update the trust documents and clarify their signing authority.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委任代理人たちは銀行で信託書類を更新し、署名権限を明確にした。

詳細

district attorney

名詞

アメリカ英語

(US) The title of the local public official who represents the government in the prosecution of alleged criminals.

日本語の意味

米国において、政府を代表し起訴を担当する公務員、すなわち地方検事や地区検事として知られる職位。

このボタンはなに？

The district attorney reviewed the evidence carefully before deciding whether to file charges.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地方検察官は起訴するかどうかを決める前に証拠を注意深く精査した。

詳細

関連語

district attorneys

（ plural ）

詳細

attorney-in-fact

名詞

アメリカ英語

(US, law) An agent of the person giving him/her the power of attorney (for a specific purpose or for general purposes) to act on his or her behalf. The attorney-in-fact’s power and responsibilities depend on the specific powers granted in the power of attorney document.

日本語の意味

委任状代理人。委任状に基づき、ある特定のまたは一般的な目的で、委任者に代わって行動する権限を与えられた代理人。

このボタンはなに？

The attorney-in-fact signed the financial documents after reviewing the principal's instructions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委任状によって権限を与えられた代理人は、委任者の指示を確認した後、財務書類に署名した。

詳細

関連語

attorneys-in-fact

（ plural ）

詳細

attorneys fees

名詞

活用形複数形

plural of attorneys fee (alternative spelling of attorney's fees).

日本語の意味

弁護士費用

このボタンはなに？

After months of litigation, the judge awarded attorneys fees to the prevailing party.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月にわたる訴訟の末、裁判官は勝訴した当事者に弁護士費用の支払いを命じました。

詳細

attorney's fee

名詞

日本語の意味

弁護士の報酬（訴訟やその他の法律業務に対して請求される料金）

このボタンはなに？

She negotiated the attorney's fee before signing the representation agreement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は委任契約に署名する前に弁護士費用を交渉した。

詳細

attorney-general

名詞

別表記異形

Alternative form of attorney general

日本語の意味

これは『attorney general』の別表記で、ハイフンが使われる形態（活用形の一種）です。

このボタンはなに？

The attorney-general announced new guidelines to improve public trust in the justice system.

Google翻訳 / DeepL翻訳

司法長官は司法制度への国民の信頼を高めるための新しい指針を発表した。

詳細

関連語

attorney-generals

（ plural ）

詳細

attorney general

名詞

A major government officer throughout the English-speaking world, generally responsible for interpreting the law for the head of government and executive department and functioning as chief prosecutor, with the ability to bring civil and criminal actions directly.

日本語の意味

英語圏における主要な政府高官であり、政府の長や行政部門に対して法律の解釈を助言し、最高検察官として民事および刑事の訴追の権限を持つ役職

このボタンはなに？

The attorney general announced a new initiative to prosecute corporate fraud and to clarify statutory interpretations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

司法長官は企業詐欺を起訴し、法令の解釈を明確にするための新たな取り組みを発表した。

詳細

関連語

attorneys general

（ plural ）

attorney generals

（ plural ）

詳細

substitution of attorney

名詞

A document in which the party to a lawsuit states that his/her attorney of record is being substituted for by another attorney or by the party acting for himself/herself (in propria persona).

日本語の意味

訴訟当事者が、記録上の弁護士の代理人を、他の弁護士または自己代理（自ら）に交代する旨を示す文書

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判所は被告が提出した弁護士変更届を受理し、新しい弁護士を記録上の代理人として認めた。

詳細

attorneys general

名詞

活用形複数形

plural of attorney general

日本語の意味

「attorney general」の複数形、つまり複数の司法長官（法務大臣など）のことを指す。

このボタンはなに？

Several attorneys general gathered to discuss the new federal policy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数人の司法長官が新しい連邦政策について協議するために集まった。

詳細

letter of attorney

名詞

A power of attorney document.

日本語の意味

委任状

このボタンはなに？

Before traveling abroad, she signed a letter of attorney to allow her sister to manage the estate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

海外旅行に行く前、彼女は姉に財産を管理してもらうための委任状に署名した。

詳細

関連語

letters of attorney

（ plural ）

詳細

Webで検索する