attics.（古代ギリシャ・アテネ（アッティカ）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

attics.

Atticism

歴史的

The style and idiom of Attic, the Ancient Greek Athenian dialect / A well-turned phrase; a concise manner of speech or expression / (historical) A favouring of, or attachment to Attica and the Athenians

日本語の意味

古代ギリシャ・アテネ（アッティカ）における文体・表現法。 / 洗練され、簡潔な表現や巧みにまとめられたフレーズ。 / 歴史的には、アッティカまたはアテネへの愛着や嗜好を示す用語。

このボタンはなに？

His lectures on Atticism revealed a deep appreciation for the clarity and restraint of classical Athenian prose.

翻訳する

彼のアッティック方言（古代ギリシャのアテネ方言）の文体と慣用表現に関する講義は、古典アテネ散文の明快さと抑制への深い理解を示していた。

詳細

Atticized

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of Atticize

原形: Atticize

日本語の意味

Atticize の過去形 / Atticize の過去分詞形

このボタンはなに？

The scholar Atticized the prose, polishing its rhythms to mirror classical Athenian diction.

翻訳する

学者はその散文をアッティカ風に直し、古代アテネの文体の韻律を反映するように磨き上げた。

詳細

Atticizes

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of Atticize

原形: Atticize

日本語の意味

この単語は、『Atticize』という動詞の三人称単数現在形（単純現在の指示法）です。

このボタンはなに？

The translator Atticizes contemporary phrases to imitate the Attic dialect.

翻訳する

その翻訳者は現代の表現をアッティカ方言風にして古代アテネの雰囲気を再現しようとする。

詳細

Attic faith

名詞

不可算名詞

inviolable faith

日本語の意味

侵されない、不可侵の信仰

このボタンはなに？

Her Attic faith in the promise of justice remained unshaken even when everyone else doubted.

翻訳する

彼女の正義の約束に対する揺るぎない信念は、他の誰もが疑ったときでも揺らぐことがなかった。

詳細

Attic salt

IPA（発音記号）

/ˈatɪk sɔːlt/

名詞

慣用表現不可算名詞

(idiomatic) Pointed and delicate wit.

日本語の意味

鋭敏で繊細な機知 / 皮肉や風刺を込めた鋭いユーモア

このボタンはなに？

Her Attic salt transformed a dull conversation into a lively sparring match.

翻訳する

彼女の辛辣で繊細な機知が、退屈な会話を生き生きとした舌戦に変えた。

詳細

Attic Greek

固有名詞

The dialect of Ancient Greek used in Attica, the region surrounding Athens, from 500 to 300 BC, closely related to Ionic Greek and a main contributor to Koine Greek. The language of Thucydides, Plato, Aeschylus, Xenophon, etc.

日本語の意味

アッティックギリシャ語（アッティカ方言）とは、主に紀元前500年から紀元前300年ごろにかけて、アテネを中心とするアッティカ地方で使用された古代ギリシャ語の方言です。イオニア方言と非常に近い特徴を持ち、後の共通ギリシャ語（コイネー）の発展に大きな影響を与えました。また、トゥキディデス、プラトン、アイスキュロス、クセノフォンなどの文献に用いられた言語です。