検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

assimilability

assimilation

IPA（発音記号）

名詞

可算名詞不可算名詞広義

The act of assimilating or the state of being assimilated. / The metabolic conversion of nutrients into tissue. / (by extension) The absorption of new ideas into an existing cognitive structure.

日本語の意味

同化：取り込まれて一体化される過程または状態。 / 同化作用：栄養素が組織に変換される代謝過程。 / 吸収：新たな概念や思想が既存の認知構造に取り込まれること。

このボタンはなに？

The assimilation of refugees into the community required both policy support and local empathy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

難民が地域社会に同化するためには、政策の支援と地域の共感の両方が必要だった。

詳細

assimilated

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of assimilate

日本語の意味

「assimilated」は、動詞「assimilate」の単純過去形および過去分詞形という活用形です。

このボタンはなに？

Over several generations, the immigrant communities assimilated into the local culture, gradually losing many of their original traditions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何世代にもわたって移民コミュニティは地元の文化に溶け込み、次第に多くの元々の伝統を失っていった。

詳細

assimilates

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of assimilate

日本語の意味

「assimilates」は動詞「assimilate」の三人称単数形（単純現在形）を表す活用形です。

このボタンはなに？

The young oak assimilates sunlight and nutrients to strengthen its trunk.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その若いコナラは幹を強くするために日光と栄養を吸収する。

詳細

assimilateness

名詞

稀用不可算名詞

(very rare) Similarity.

日本語の意味

類似性

このボタンはなに？

The assimilateness between the two dialects helped linguists trace their common origin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その二つの方言の類似性が、言語学者たちが共通の起源をたどる手がかりになった。

詳細

assimilabilities

名詞

活用形複数形

plural of assimilability

日本語の意味

「assimilabilities」は「assimilability（同化可能性）」の複数形です。

このボタンはなに？

Researchers compared the assimilabilities of different dietary supplements to determine which provided nutrients most efficiently.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは、どの栄養補助食品が栄養素を最も効率的に供給するかを判断するため、異なる製品の同化しやすさの程度を比較した。

詳細

assimilational

形容詞

比較不可

Related to assimilation.

日本語の意味

同化過程、あるいは同化の現象・プロセスに関連することを表す。

このボタンはなに？

The assimilational policies of the boarding school pressured students to adopt the dominant language and customs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

寄宿学校の同化に関する方針が、生徒たちに支配的な言語や習慣を受け入れるよう圧力をかけた。

詳細

assimilativeness

名詞

不可算名詞

The quality of being assimilative.

日本語の意味

同化的な性質、すなわち、他のものに同化しやすい性質

このボタンはなに？

The assimilativeness of the immigrant community helped new arrivals adapt quickly to local customs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

移民コミュニティの同化性により、新しく来た人々は地域の習慣に素早く適応した。

詳細

benevolent assimilation

名詞

アメリカ英語可算名詞不可算名詞

(US) The assimilation of a group of foreigners by absorbing them into a new culture, with the primary stated reason being that it is an act of benevolence.

日本語の意味

外国人集団を新しい文化に取り込み吸収することで、表向きには善意に基づく行為とされる同化政策や行為

このボタンはなに？

Critics argued that the government's program of benevolent assimilation masked a deeper intent to erase the other culture.

Google翻訳 / DeepL翻訳

批評家たちは、政府の善意を装った同化政策が他の文化を消し去る深い意図を隠していると主張した。

詳細

Yorkshire assimilation

名詞

不可算名詞

日本語の意味

ヨークシャー地方の英語に見られる現象で、単語末の有声音の閉鎖音が、次の単語の冒頭の無声音閉鎖音に先行される形で無声音化する現象

このボタンはなに？

The linguist documented Yorkshire assimilation in recordings of local speakers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その言語学者は、地元話者の録音でヨークシャー英語に特徴的な無声音化を伴う同化現象を記録した。

詳細

benevolent assimilations

名詞

活用形複数形

plural of benevolent assimilation

日本語の意味

「benevolent assimilation」の複数形、すなわち「benevolent assimilation」が複数形になった形式です。

このボタンはなに？

Historians debated whether the so-called benevolent assimilations of colonial powers truly benefited the local populations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家たちは、植民地勢力によるいわゆる善意の統合が本当に地元住民に利益をもたらしたのか議論した。

詳細

Webで検索する