検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

as...

steady as a rock

形容詞

比較不可

(simile) Extremely stable physically. / (simile) Extremely reliable.

日本語の意味

非常に安定している / 非常に信頼できる

このボタンはなに？

When the winds howled, the old lighthouse remained steady as a rock, guiding ships safely through the storm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

風が吹き荒れる中、古い灯台は岩のように揺るがず安定していて、嵐の中でも船を安全に導き続けた。

詳細

slippery as an eel

形容詞

口語比較不可慣用表現

(simile, colloquial) So slippery that it is almost impossible to hold. / (idiomatic, simile, colloquial) Very crafty or cunning.

日本語の意味

非常に滑りやすく、手中に収めるのがほぼ不可能な状態を比喩的に表す / 非常にずる賢い、狡猾な様子を比喩的に表す

このボタンはなに？

The glass bottle, slippery as an eel, slipped from her fingers and shattered on the pavement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのガラス瓶は、うなぎのようにつるつるしていて彼女の指から滑り落ち、歩道で割れてしまった。

詳細

sweet as a nut

形容詞

イギリス英語比較不可

(simile, Britain) Extremely good.

日本語の意味

極めて良い、非常に素晴らしい / 抜群に優れている

このボタンはなに？

The concert last night was sweet as a nut, one of the best I've ever seen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨夜のコンサートは抜群に良く、これまで見た中でも最高のひとつでした。

詳細

proud as a peacock

IPA（発音記号）

/pɹaʊd əz ə ˈpiːkɒk/

形容詞

慣用表現比較不可

(idiomatic, simile) Extremely proud.

日本語の意味

非常に誇り高く、自己肯定感にあふれている様子を意味する慣用表現です。

このボタンはなに？

After finishing the marathon, he strutted around proud as a peacock, grinning from ear to ear.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マラソンを完走した後、彼は孔雀のように誇らしげに胸を張って歩き回り、満面の笑みを浮かべていた。

詳細

thick as thieves

形容詞

慣用表現比較不可親称

(idiomatic, simile, of friends or members of a group) Intimate, close-knit, tight.

日本語の意味

非常に仲が良く、深い信頼関係にある状態 / 腹を割って打ち解け、意見や秘密を共有できるほど親しい関係 / 友人同士やグループ内で非常に結束力が強く、互いに信頼し合っている様子

このボタンはなに？

The siblings, thick as thieves, coordinated their surprise party without letting anyone else in on the secret.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのきょうだいはとても仲が良く、ほかの誰にも知らせずにサプライズパーティーの準備を進めた。

詳細

cool as a cucumber

形容詞

比較不可

(simile) Calm and composed even in difficult or frustrating situations; self-possessed.

日本語の意味

（比喩的に）どんな困難な状況でも冷静さを失わず、平常心を保っている状態を表す / 困難な場面でも落ち着いて対応できる様子

このボタンはなに？

Even while the meeting descended into chaos, Sarah remained cool as a cucumber, calmly outlining the next steps.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議が混乱に陥ったときでも、サラは冷静沈着で次の手順を落ち着いて説明した。

詳細

as the actress said to the bishop

フレーズ

イギリス英語ユーモラス文体

(UK, humorous) used to highlight a sexual ambiguity in an innocent remark

日本語の意味

無邪気な発言の中に潜む、あえて洒落として扱う性的あいまいさや二重の意味を強調するためのユーモラスな表現。 / 冗談や言葉遊びとして、無垢な発言の裏に隠された性的な意味合いを示唆するために用いられるフレーズ。

このボタンはなに？

He praised the baker's long, firm rolls, and the diners snickered, as the actress said to the bishop.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はパン屋の長くしっかりしたロールパンを褒めると、食事客たちはくすくす笑った。その発言は、性的な含みをほのめかすような、女優が司教に言ったような言い方だった。

詳細

pay-as-you-go

名詞

不可算名詞イギリス英語

日本語の意味

（経済学）資本プロジェクトを借入ではなく、現行の運営予算における歳入から資金調達する財政政策

このボタンはなに？

The city chose pay-as-you-go to finance the new library instead of issuing municipal bonds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

市は、市債を発行する代わりに新しい図書館の費用を現年度の歳入で賄う方法を選んだ。

詳細

mutton dressed as lamb

名詞

イギリス英語軽蔑的慣用表現不可算名詞

日本語の意味

年齢にそぐわない若々しい服装をする中年または高齢の女性を、皮肉や軽蔑を込めて表現するイディオム

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

一部の出席者は、彼女が結婚式にミニスカートと派手な口紅で現れたのを見て、若作りをした中年の女性だと陰で酷く言った。

詳細

As

名詞

活用形複数形

plural of A

日本語の意味

この「As」は、単語「A」の複数形という活用形を示しています。

このボタンはなに？

Please count all the As on this page.

Google翻訳 / DeepL翻訳

このページにある大文字のAの数を数えてください。

詳細

Webで検索する