検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

as..."

cute as a button

形容詞

比較不可

(simile) Very cute.

日本語の意味

とても可愛い / 非常に愛らしい

このボタンはなに？

The newborn puppies were cute as a button, curled up in a tiny pile.

Google翻訳 / DeepL翻訳

生まれたばかりの子犬たちはとても可愛らしく、小さな塊で丸まっていた。

詳細

as all hell

副詞

比較不可

(simile) To a great extent or degree; very.

日本語の意味

非常に / とても / 極めて / ものすごく

このボタンはなに？

The storm last night was fierce as all hell, toppling trees across the neighborhood.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨夜の嵐はものすごく激しく、近所の木をなぎ倒しました。

詳細

as anything

前置詞句

(simile) To a great degree or extent; very.

日本語の意味

非常に / とても / 大変

このボタンはなに？

I'm busy as anything this week, but I'll make time for you.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今週はものすごく忙しいですが、時間を作ります。

詳細

as you like

前置詞句

口語

(colloquial) To any extent or degree.

日本語の意味

どんな程度であっても / いかなる程度においても

このボタンはなに？

Feel free to add sugar to your coffee as you like.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コーヒーには砂糖をお好みの量だけ入れてください。

詳細

as you like

間投詞

Expressing unenthusiastic consent.

日本語の意味

やむを得ず、気乗りせずに同意する様子を表す表現 / 相手に合わせ、無関心ながらも認めるときの言い回し

このボタンはなに？

Well, as you like — I'll sign the contract, though I'm not particularly keen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

仕方ないね、あなたの好きにして。契約にサインしますが、あまり乗り気ではありません。

詳細

pleased as punch

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of pleased as Punch

日本語の意味

非常に喜んでいる、または大変満足している

このボタンはなに？

When his book finally hit the bestseller list, Daniel was pleased as punch.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の本がついにベストセラーリストに載ったとき、ダニエルは大喜びしました。

詳細

as you wish

間投詞

A formal expression of agreement to something, especially with the connotation that one does not really agree.

日本語の意味

ご希望の通りに。（形式的または皮肉を含む同意の意を表現する） / あなたの望むように。（必ずしも本心からの同意でないニュアンスを含む） / おっしゃるとおりに。（控えめな同意を示す表現）

このボタンはなに？

As you wish, I'll postpone the meeting, though I think it's unnecessary.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ご希望どおりに会議を延期しますが、私としては不要だと思います。

詳細

pleased as Punch

形容詞

口語古風慣用表現比較不可

(colloquial, simile, idiomatic, old-fashioned, dated) Pleased with one's actions or achievements

日本語の意味

自分の行動や成果に非常に満足している / 自分の業績や行いに対して喜びを感じている / 得意げで、嬉しさがにじみ出ている状態 / 口語的に、非常に喜んでいる様子を表している

このボタンはなに？

After finishing the community mural by himself, Mark was pleased as Punch and couldn't stop smiling.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地域の壁画を自分で完成させた後、マークは自分の成し遂げたことに非常に満足していて、笑顔が止まらなかった。

詳細

naked as a jay

形容詞

別表記異形

Alternative form of naked as a jaybird

日本語の意味

完全に服を着ておらず、全裸である状態

このボタンはなに？

After the prank, Tom was left naked as a jay in front of the whole class.

Google翻訳 / DeepL翻訳

いたずらのせいで、トムはクラス全員の前で全裸のまま残されてしまった。

詳細

nutty as a fruitcake

形容詞

口語比較不可

(simile, colloquial) Behaving in an eccentric, foolish, or kooky manner; very nutty.

日本語の意味

非常に風変わりで、ばかげた、または常軌を逸した行動をする様子 / 奇妙で常識外れな / 愉快におかしな振る舞いをする、という意味

このボタンはなに？

My neighbor is nutty as a fruitcake, organizing tea parties for stray cats.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の隣人はとても風変わりで、野良猫のためにお茶会を開いています。

詳細

Webで検索する