検索結果- 英語 - 英語

(pre-firearms warfare) Fighting between armored warriors, such as knights, heavy infantry, heavy cavalry / (mechanized warfare) Fighting using armored vehicles, such as AFVs, tanks, APCs, IFVs

日本語の意味

（火器使用以前の戦争における）騎士、重歩兵、重騎兵など、装甲をまとった戦士同士の戦闘 / （機械化戦争における）戦車や装甲車両（AFV、APC、IFVなど）を用いた戦闘

このボタンはなに？

The museum's new exhibit recreates armored combat with life-sized figures and authentic gear.

翻訳する

博物館の新しい展示は、騎士や重装歩兵、重騎兵など、鎧を着た戦士たちの火器が普及する前の戦闘を実物大の人形と本物の装備で再現している。

詳細

関連語

armored combats

（ plural ）

詳細

armored trains

名詞

活用形複数形

plural of armored train

日本語の意味

装甲列車

このボタンはなに？

During the border conflict, armored trains rolled through the mountain passes to reinforce isolated garrisons.

翻訳する

国境紛争の間、装甲列車が山間の峠を通って孤立した守備隊を強化した。

詳細

armored trucks

名詞

活用形複数形

plural of armored truck

日本語の意味

『装甲トラック』の複数形。つまり、複数の装甲トラック（防弾・装甲仕様のトラック）を指します。

このボタンはなに？

At dawn, the armored trucks rolled silently through the industrial district to collect the payroll.

翻訳する

夜明け、給与を回収するために装甲車両が工業地帯を静かに通り抜けた。

詳細

armored cars

名詞

活用形複数形

plural of armored car

日本語の意味

この単語「armored cars」は、名詞「armored car」の複数形です。日本語では通常「装甲車」と訳されますが、ここでは複数形であることを示しています。

このボタンはなに？

Several armored cars escorted the convoy through the city at dawn.

翻訳する

夜明けに数台の装甲車が護送列を市内で護衛した。

詳細

up-armored

形容詞

属格

(military, of a Humvee or other combat vehicle) Having had its armor upgraded.

日本語の意味

軍用車両などにおいて、装甲がより強固なものに改良・補強された状態を意味する。 / 装甲がアップグレード（強化）され、防御性能が向上した状態を示す。

このボタンはなに？

The convoy traveled cautiously through the desert in an up-armored Humvee to reduce the risk from roadside bombs.

翻訳する

護送隊は路肩の即席爆発装置の危険を減らすため、砂漠を装甲強化型のハンヴィーで慎重に進んだ。

詳細

armor-plated

形容詞

Covered with a hard steel plate; especially of vehicles, boats, and defenses.

日本語の意味

硬い鋼の板で覆われた、装甲が施されている状態を表す形容詞 / 特に車両、船、要塞などの防御目的で、頑強な鋼板が用いられている様子を指す

このボタンはなに？

The armor-plated convoy moved slowly down the highway, each vehicle's steel exterior shimmering under the sun.

翻訳する

硬い鋼板で覆われた護送隊が高速道路をゆっくり進み、各車両の鋼の外装が陽にきらめいていた。

詳細

関連語

more armor-plated

（ comparative ）

most armor-plated

（ superlative ）

詳細

chink in the armor

名詞

アメリカ英語慣用表現

(idiomatic) A weakness; a weak point (particularly of something formerly considered near-invincible or perfect).

日本語の意味

防御の要塞であっても弱点となり得る部分、つまり隙や欠点。 / 完璧と思われたものに存在する、致命的な弱点や脆弱な点。

このボタンはなに？

翻訳する

最高財務責任者が領収書の紛失について口を閉ざしていたことが、調査官が不正を暴くきっかけとなった弱点だった。

詳細

関連語

chinks in the armor

（ plural ）

詳細

armored rats

名詞

活用形複数形

plural of armored rat

日本語の意味

「armored rat」の複数形、すなわち装甲化されたネズミ（またはネズミに類するもの）の複数形を表します。

このボタンはなに？

At dusk, armored rats scurried through the ruined warehouse, their plated bodies clanking as they searched for food.

翻訳する

黄昏時、装甲ネズミたちが廃倉庫を走り回り、装甲の体がカチカチと音を立てながら食べ物を探していた。

詳細

Webで検索する