検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

and...

then-and-now

形容詞

比較不可

before-and-after

日本語の意味

昔と今―すなわち、過去の状態と現在の状態を対比する意味 / かつての様子と現代の様子を表す意味 / 以前と現在、あるいは過去と現代の比較の意味

このボタンはなに？

She curated a then-and-now photo series that revealed how the neighborhood changed over fifty years.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はその地域が50年でどのように変わったかを示すビフォーアフターの写真シリーズを企画した。

詳細

splash and dash

名詞

別表記異形

Alternative spelling of splash-and-dash

日本語の意味

派手に現れて、すぐに退散する行動や様子 / 短い時間で印象を与えるが、持続しない華やかな振る舞い / 一時的に目立った後、急いで消える行為

このボタンはなに？

We did a quick splash and dash at the station, grabbing snacks and leaving in five minutes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは駅で短時間だけ立ち寄り、軽食を買って5分で出発しました。

詳細

front and center

間投詞

慣用表現

(idiomatic) A command to come to the center of attention of an assemblage, as of military personnel or students.

日本語の意味

人々の注目を集めるために、中央に出るよう求める命令（軍や学生など、集団の中で）

このボタンはなに？

Front and center! The sergeant barked as he gestured for the recruits to step forward.

Google翻訳 / DeepL翻訳

「中央に出てこい！」と軍曹は声を荒げ、訓練場で新兵たちに前へ出るよう合図した。

詳細

front and center

副詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) At the center of attention.

日本語の意味

注目の中心 / 最も注目される位置にある

このボタンはなに？

After her groundbreaking speech, she was front and center in every news segment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の画期的な演説の後、彼女はどのニュース番組でも注目の的になった。

詳細

life and limb

IPA（発音記号）

/ˈlaɪf n̩ ˈlɪm/

名詞

複数形複数形のみ

Existence together with the bodily faculties.

日本語の意味

生命（存在としての生命そのもの） / 身体（肉体およびその機能や能力）

このボタンはなに？

He risked life and limb to save the child from the burning building.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は燃え上がる建物から子供を救うために命と身体を危険にさらした。

詳細

boom and bust

名詞

(economics, finance, business) A pattern of high prices in a given market or in the entire economy followed by ruinously low prices, falling production, and bankruptcies by producers; prosperity followed by recession.

日本語の意味

好景気とその後の急激な不況を経る景気循環（好景気期と不況期の交代） / 経済、金融、ビジネスの領域で見られる、繁栄期とその直後の破綻期のサイクル / 市場または経済全体における価格高騰の後の、急激な価格下落、生産低下、破産などを伴う現象

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その国の石油部門は好況と不況の循環を繰り返し、価格と生産が急騰した後に突然の崩壊や倒産が発生しました。

詳細

sword and sandal

名詞

不可算名詞

A genre of books or films relating fantasy-adventure tales involving heroic exploits in ancient or biblical times.

日本語の意味

古代・聖書時代の英雄的な冒険を題材にしたファンタジー・アドベンチャー作品（小説や映画）のジャンル / 歴史的または神話的背景を持つ、剣戟と壮大な叙事詩的物語を描くフィクションのカテゴリー / 英雄の功績や戦いを中心に描かれる、古代ローマやギリシャなどを舞台とする冒険小説や映画のジャンル

このボタンはなに？

Many film fans grew up on sword and sandal, enchanted by tales of heroes, gods, and ancient battles.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの映画ファンはピープラム（剣とサンダルもの）に親しんで育ち、英雄や神々、古代の戦いの物語に魅了されました。

詳細

and finally

名詞

口語慣用表現

(idiomatic, journalism, colloquial) A light news story reserved for the end of a bulletin when there is a lack of more important items; typically involving animals or other features supposed to be amusing.

日本語の意味

（放送やニュース番組において）主要なニュースが尽きた場合に、最後に挿入される軽妙な小話・軽報。通常、動物やユーモラスなエピソードを題材とすることが多い。

このボタンはなに？

The producer decided to save the 'and finally' for the end of the bulletin to lighten the mood.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プロデューサーは、ニュース番組の最後に流す軽い締めの話題を取っておき、重い報道の後の雰囲気を和らげることにした。

詳細

end-all and be-all

名詞

別表記異形

Alternative form of be-all and end-all

日本語の意味

究極の存在、あるいは絶対的な決定的要素。すなわち「全てであり、全ての終わりとなるもの」を意味する。 / 唯一無二の最重要項目、または基準とされるもの。

このボタンはなに？

Treating salary as the end-all and be-all of job satisfaction overlooks other important factors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

給与を仕事の満足度の全ての決め手として扱うのは、他の重要な要素を見落とすことになる。

詳細

all talk and no cider

名詞

慣用表現不可算名詞

(idiomatic) All talk and no results.

日本語の意味

おしゃべりばかりで、実際の行動や成果が伴わないこと。 / 口先だけで行動に移さず、結果が出せない状態。

このボタンはなに？

That politician is an all talk and no cider, promising change but never following through.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あの政治家は口だけで結果を出さず、変化を約束しても決して実行しない。

詳細

Webで検索する