検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

al..

ahl al-kitab

名詞

複数形複数形のみ

(Islam) Christians and Jews; tolerated by Islam.

日本語の意味

イスラム教の文脈で、キリスト教徒およびユダヤ教徒を意味し、イスラム法下で一定の保護や寛容が与えられる集団を指す。

このボタンはなに？

The imam invited some ahl al-kitab to the interfaith gathering to share their perspectives.

Google翻訳 / DeepL翻訳

イマームは宗教間の集まりで見解を共有してもらうため、啓典の民（キリスト教徒とユダヤ教徒）を招待した。

詳細

Eid al-Fitr

IPA（発音記号）

/ˌiːd æl ˈfiːtəɹ/

固有名詞

日本語の意味

イスラム暦の10番目の月の初日に行われる、ラマダン終了後の宗教的祝祭。

このボタンはなに？

Eid al-Fitr brings families together to celebrate the end of Ramadan with prayers, food, and acts of charity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ラマダーンの終わりを祝う祭りは、祈りやごちそう、慈善活動で家族が集まります。

詳細

supplì al telefono

名詞

別表記異形

Alternative form of suppli al telefono

日本語の意味

「supplì al telefono」は、「suppli al telefono」の別形（別表記）として用いられる名詞で、同一のイタリア料理―一般にはライスボールにトマトソースと溶けたモッツァレラチーズを包んで揚げた料理―を指す表現です

このボタンはなに？

For a true Roman experience, try the supplì al telefono at the small trattoria down the street.

Google翻訳 / DeepL翻訳

本格的なローマの体験を求めるなら、通りの先の小さなトラットリアでモッツァレラがとろりと伸びるライスコロッケを試してみてください。

詳細

suppli al telefono

名詞

A type of rice croquettes filled with mozzarella and deep-fried.

日本語の意味

モッツァレラ入りの揚げライスコロッケ

このボタンはなに？

We shared suppli al telefono at the table, pulling each open to watch the melted mozzarella stretch.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちはテーブルでモッツァレラ入りの揚げライスコロッケを分け合い、切り開くととろけたモッツァレラが伸びるのを見ました。

詳細

Kutub al-Sittah

固有名詞

複数形

日本語の意味

（イスラム）スンニ派の公式カノンに含まれる、ムハンマドの言動（発言や行動）を記録した六大ハディース集

このボタンはなに？

Scholars studied Kutub al-Sittah to better understand the development of Sunni hadith literature.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは、スンナ派のハディース文献の発展をよりよく理解するために、ハディースの六つの正典集を研究した。

詳細

Ahl al-Quran

名詞

別表記異形複数形複数形のみ

Alternative spelling of Ahle Quran

日本語の意味

クルアーンに帰依する人々、すなわちクルアーンの信奉者を指す語

このボタンはなに？

Many scholars praised the Ahl al-Quran for their dedication to recitation and study.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの学者は、詠唱や学習への献身を理由にクルアーンの信奉者たちを称賛した。

詳細

Shatt al-Arab

IPA（発音記号）

/ˌʃæt æl ˈæɹ.əb/

固有名詞

A river in Southwest Iraq, formed by the confluence of the Euphrates and the Tigris; the southern end of the river constitutes the border between Iraq and Iran down to the mouth of the river as it discharges into the Persian Gulf.

日本語の意味

イラク南西部にある河川で、ユーフラテス川とティグリス川が合流して形成され、その南端がイラクとイランの国境となり、ペルシア湾に注ぎ込む河川

このボタンはなに？

The shipping port at Basra relies on the Shatt al-Arab for transporting goods to the Persian Gulf.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バスラの港は、ユーフラテス川とティグリス川の合流で形成されたイラク南西部の川を利用して物資をペルシャ湾へ輸送している。

詳細

Eid al-Ghadeer

固有名詞

(Islam) An Islamic festival that marks the nomination of Ali as the successor of Mohammed.

日本語の意味

イスラム教の祭日で、ムハンマドの後継者としてアリーが指名されたことを記念する祭り

このボタンはなに？

Families gathered at the mosque to celebrate Eid al-Ghadeer with prayers, sermons, and festive meals.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家族はモスクに集まり、祈りや説教、祝宴でガディール祭を祝った。

詳細

Shatt-al-Arab

固有名詞

別表記異形

Alternative form of Shatt al-Arab

日本語の意味

『シャット・アル・アラブ』の別表記、つまり同一の地名や固有名詞を異なる表記で示したもの

このボタンはなに？

Historians often refer to the Shatt-al-Arab when discussing the waterway formed by the Tigris and Euphrates.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家たちは、チグリス川とユーフラテス川が合流してできる河口であるシャット・アル＝アラブ川について論じることが多い。

詳細

Haram al-Sharif

固有名詞

(Islam) The Noble Sanctuary (the Temple Mount).

日本語の意味

崇高な聖域 / テンプル・マウント（神殿の丘）

このボタンはなに？

Pilgrims stood quietly at the edge of Haram al-Sharif, reflecting on its history and spiritual significance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

巡礼者たちは静かに聖なる聖域（神殿の丘）の縁に立ち、その歴史と精神的な意義に思いを馳せた。

詳細

Webで検索する