検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Ramadan

IPA（発音記号）

固有名詞

(Islam) The holy ninth month of the Islamic lunar calendar, during which Muslims fast between the break of dawn until sunset; they also refrain from drinking liquids, smoking and having sexual relations.

日本語の意味

ラマダーン：イスラム暦の第9月目にあたる神聖な月で、イスラム教徒は日の出から日の入りまで断食を行い、飲食、喫煙、性的関係などを控える期間です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

イスラム暦の神聖な第9の月であるこの期間、家族と私は夜明け前に起きて静かに食事を共にし、日没の祈りまで思いを巡らせます。

詳細

Ramadans

名詞

活用形複数形

plural of Ramadan

日本語の意味

「Ramadans」は『ラマダン』の複数形です。英語では名詞『Ramadan』の複数形として用いられる活用形を指しています。

このボタンはなに？

Over the years, my family has celebrated Ramadans in three different countries, each with its own unique traditions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

これまで、私の家族は3つの異なる国で複数回のラマダンを祝い、それぞれに独自の伝統がありました。

詳細

Happy Ramadan

フレーズ

An expression used during Ramadan to wish someone a happy time.

日本語の意味

ラマダン期間中に、相手の幸福や順調な時を願う祝福の挨拶表現です。

このボタンはなに？

At the mosque's community dinner, neighbors came together to say Happy Ramadan and share homemade iftar dishes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

モスクの地域のディナーで、近所の人たちは「素敵なラマダンをお過ごしください」と声を掛け合い、手作りのイフタール料理を分け合いました。

詳細

Ramadan Feast

固有名詞

Synonym of Eid al-Fitr

日本語の意味

ラマダンの祝宴（イド・アル＝フィトルの同義語）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎年、隣人たちは私たちをラマダン明けの祝祭イード・アル＝フィトルに招いてくれます。そこで家族はお菓子を交換し、断食の終わりを祈りで祝います。

詳細

Ramadan mubarak

フレーズ

An expression used during Ramadan to wish someone a happy time during the holiday.

日本語の意味

ラマダン期間中に相手の幸福を願う挨拶表現 / ラマダンの祝福を表すフレーズ / ラマダン中に安寧を祈る言葉

このボタンはなに？

When I saw my neighbor decorating her porch, I called out, 'Ramadan mubarak,' and she smiled warmly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

隣人がポーチを飾っているのを見て、私は「ラマダンおめでとうございます」と声をかけると、彼女は温かく笑ってくれました。

詳細

Webで検索する