検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

agree

financial agreement

名詞

(finance, law) A contractual agreement relating to finance.

日本語の意味

金融契約

このボタンはなに？

The company signed a financial agreement to secure funding for the new project.

翻訳する

その会社は新しいプロジェクトの資金を確保するために金融契約を締結した。

詳細

関連語

financial agreements

（ plural ）

詳細

contractual agreement

名詞

(law) A legal agreement containing a contract.

日本語の意味

契約に基づく合意 / 契約上の取り決め / 法的拘束力のある契約

このボタンはなに？

Before we proceed, please review the contractual agreement to ensure all obligations are clear.

翻訳する

先に進む前に、すべての義務が明確であることを確認するために、契約に基づく合意を確認してください。

詳細

関連語

contractual agreements

（ plural ）

詳細

postnuptial agreements

名詞

活用形複数形

plural of postnuptial agreement

日本語の意味

婚後契約、すなわち結婚後に締結される契約（婚前契約の対となるもの）

このボタンはなに？

Many couples choose postnuptial agreements to outline how assets and debts will be divided if their relationship ends.

翻訳する

多くのカップルは、関係が破綻した場合に資産や負債がどのように分配されるかを明確にするために、婚後契約を選びます。

詳細

postnuptial agreement

名詞

日本語の意味

夫婦または民事連合の後に締結される、別居または離婚に際して夫婦の財産やその他の事項を整理するための書面による契約

このボタンはなに？

翻訳する

家業を相続した後、彼らは離婚や別居が起きた場合の財産や処遇の取り決めを明確にするために婚後契約を作成することに決めました。

詳細

関連語

postnuptial agreements

（ plural ）

詳細

agreements conferring jurisdiction

名詞

活用形複数形

plural of agreement conferring jurisdiction

日本語の意味

管轄権を付与する協定 / 裁判権の付与を目的とした協定

このボタンはなに？

Several international agreements conferring jurisdiction were submitted to the tribunal for review.

翻訳する

複数の国際的な管轄権を付与する合意が審査のために仲裁裁判所に提出されました。

詳細

choice of court agreement

名詞

Synonym of forum selection clause

日本語の意味

当事者間で、紛争解決のために特定の裁判所を事前に選択する旨の規定、すなわち合意管轄条項を示す。

このボタンはなに？

翻訳する

その契約には、すべての紛争がイングランドおよびウェールズの裁判所で審理されることを定める裁判地選択条項が含まれていた。

詳細

関連語

choice of court agreements

（ plural ）

詳細

choice of forum agreement

名詞

Synonym of forum selection clause

日本語の意味

裁判地選定合意（契約における、訴訟の管轄裁判所をあらかじめ定める合意） / 裁判管轄選択条項（争いが生じた場合に適用される裁判所を指定する契約条項）

このボタンはなに？

The parties included a choice of forum agreement in their contract to avoid jurisdictional disputes.

翻訳する

当事者は、管轄紛争を避けるために契約書に裁判地の選択に関する合意を盛り込みました。

詳細

関連語

choice of forum agreements

（ plural ）

詳細

choice of forum agreements

名詞

活用形複数形

plural of choice of forum agreement

日本語の意味

複数形で、特定の裁判所や法廷を選ぶことに関する合意、つまり裁判管轄の選択に関する契約を指す。 / 複数の裁判所選択合意、すなわち訴訟の管轄地を定める契約条項の集合として解釈される。

このボタンはなに？

The company reviewed several choice of forum agreements before finalizing the contract.

翻訳する

当社は契約を締結する前に、いくつかの裁判地選択合意を検討した。

詳細

double tax agreement

名詞

可算名詞不可算名詞

(taxation) A bilateral treaty between two countries to resolve issues related to double taxation.

日本語の意味

二重課税防止協定

このボタンはなに？

The company's profits were taxed twice until the two governments signed a double tax agreement.

翻訳する

両国が二重課税防止条約に署名するまでは、その会社の利益は二重に課税されていました。

詳細

関連語

double tax agreements

（ plural ）

詳細

forum selection agreement

名詞

Synonym of forum selection clause

日本語の意味

契約において、紛争が生じた場合の裁判所（管轄）を当事者間で予め選定する合意を指す。 / フォーラム選択条項の同義表現として、特定の裁判所での訴訟対応を定める契約上の取り決め。

このボタンはなに？

The contract includes a forum selection agreement that requires any disputes to be heard in the designated court.

翻訳する

契約には、紛争を指定された裁判所で審理することを求める裁判地選択条項が含まれています。

詳細

関連語

forum selection agreements

（ plural ）

詳細

Webで検索する