検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

abject.

abjection

IPA（発音記号）

名詞

可算名詞不可算名詞比喩的用法廃用

A low or downcast condition; meanness of spirit; abasement; degradation. / (obsolete, chiefly figuratively) Something cast off; garbage. / (obsolete) The act of bringing down or humbling; casting down.

日本語の意味

落ち込んだ状態、低迷している状態。精神の卑下や堕落も含む。 / （古風な意味で）捨てられたもの、ゴミ。 / （古風な意味で）謙虚にされる行為、自己卑下の行為。

このボタンはなに？

After losing everything, he lived in abjection for years, avoiding old friends and hiding his shame.

Google翻訳 / DeepL翻訳

すべてを失った後、彼は何年もの間、みじめな境遇に暮らし、旧友を避けて自分の恥を隠していた。

詳細

関連語

abjections

（ plural ）

詳細

abjectness

IPA（発音記号）

/æbˈd͡ʒɛkt.nəs/

名詞

The state of being abject; abasement; meanness; servility.

日本語の意味

惨めな状態 / 卑屈さ / へりくだった服従的な態度 / 卑劣さ

このボタンはなに？

She was overwhelmed by the abjectness of her circumstances, which erased any hope she had left.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は自分の境遇の惨めさに圧倒され、残っていた希望をすべて失ってしまった。

詳細

関連語

abjectnesses

（ plural ）

詳細

abject

IPA（発音記号）

/ˈæbd͡ʒɛkt/

名詞

日本語の意味

最低の状態にある人、最も卑劣な扱いを受ける人 / 抑圧された人、追放された人、社会的に軽蔑される人々 / そのような人々の集団

このボタンはなに？

After the scandal, many regarded him as an abject, unworthy of trust or compassion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スキャンダルの後、彼は多くの人から卑劣でみじめな人間だと見なされ、信頼も同情も受けなかった。

詳細

関連語

abjects

（ plural ）

詳細

abject

IPA（発音記号）

/æbˈd͡ʒɛkt/

動詞

古語他動詞

To cast off or out (someone or something); to reject, especially as contemptible or inferior.

日本語の意味

（誰かまたは何かを）拒絶する / （誰かまたは何かを）見捨てる / （誰かまたは何かを）追い出す

このボタンはなに？

The council decided to abject the corrupt officials from the guild.

Google翻訳 / DeepL翻訳

評議会は腐敗した役人たちをギルドから追放することを決定した。

詳細

関連語

abjects

（ present singular third-person ）

abjecting

（ participle present ）

abjected

（ participle past ）

abjected

（ past ）

詳細

abject

IPA（発音記号）

/ˈæbd͡ʒɛkt/

形容詞

広義否定的意味合い稀用

日本語の意味

惨めな、みじめな状態にある / 卑劣な、軽蔑すべき / 徹底的な、全くの（否定的表現として用いられる）

このボタンはなに？

After losing his job and his home, he lived in abject despair for months.

Google翻訳 / DeepL翻訳

仕事も家も失った後、彼は数か月間ひどくみじめな絶望の中で暮らした。

詳細

関連語

abjecter

（ comparative ）

more abject

（ comparative ）

abjectest

（ superlative ）

most abject

（ superlative ）

詳細

abjectnesses

名詞

活用形複数形

plural of abjectness

日本語の意味

「abjectnesses」は「abjectness」の複数形です。

このボタンはなに？

The historian described the abjectnesses of the refugees' lives with painful detail.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その歴史家は難民たちの生活に見られる極度の惨めさを痛ましいほど詳しく描写した。

詳細

abjects

名詞

活用形複数形

plural of abject

日本語の意味

「abject」の複数形。つまり、活用形としては『abject』の複数形であり、意味そのものの説明ではなく、形態的な変化を示しています。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その冷酷な小説で、著者は裕福な人々からは見えない影に暮らすみじめな人々がいる社会を描いた。

詳細

abjecting

動詞

活用形分詞現在形

present participle of abject

日本語の意味

これは 'abject' の現在分詞の形です。提供された英語の説明が活用形に関するものであるため、意味の説明ではなく、文法上の形態（現在分詞）についての説明となります。

このボタンはなに？

By abjecting his opponents through relentless humiliation, the politician secured his dominance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その政治家は、絶え間ない屈辱で対立者たちを卑しめることで支配力を確立した。

詳細

abjects

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of abject

日本語の意味

この単語は「abject」の三人称単数現在形であり、第三人称単数の主語に対して用いられる現在形の活用形です。

このボタンはなに？

The tyrant abjects dissenters, leaving them voiceless and broken.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その独裁者は異論を唱える者を卑しめ、彼らを声を失わせ、打ちひしがれた状態にする。

詳細

abjected

形容詞

比較不可廃用

(obsolete) That has been cast off or rejected.

日本語の意味

捨てられた、拒否された状態（旧用法）

このボタンはなに？

The abjected child clung to the gate, a living testament to the town's neglect.

Google翻訳 / DeepL翻訳

見捨てられた子どもは門にしがみつき、町の無関心の生きた証だった。

詳細

Webで検索する