検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Wouldn't

wouldn't

IPA（発音記号）

/ˈwʊdn̩t/

動詞

would not (negative auxiliary)

日本語の意味

「would not」の短縮形。条件法などで、仮定や未来の可能性の否定を表し、文脈により「〜しないだろう」「〜するはずがない」などの意味になる。

このボタンはなに？

I wouldn't go to the meeting if I were you.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私があなたならその会議には行かないだろう。

詳細

wouldn't say no

動詞

Would be willing or glad (to have).

日本語の意味

喜んで受け入れる / 快く引き受ける / 断ることなく受け取る

このボタンはなに？

If someone offered me a slice of that chocolate cake, I wouldn't say no.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし誰かがあのチョコレートケーキを一切れくれると言ったら、喜んで受け取るでしょう。

詳細

wouldn't you know

フレーズ

別表記異形慣用表現

(idiomatic) Alternative form of wouldn't you know it

日本語の意味

案の定、予想通りに起こった様子を表す表現 / やっぱりね／ほらね－聞き手が予期していた結果が実際に起こったことへの感嘆 / 皮肉的に、当然の結果であったことを示す言い回し

このボタンはなに？

I forgot my umbrella this morning and, wouldn't you know, it started pouring as soon as I stepped outside.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今朝傘を忘れてしまい、案の定外に出た途端に土砂降りになりました。

詳細

wouldn't touch with yours

動詞

俗語他動詞

(slang, transitive) To not find (someone) sexually attractive; to be unwilling to have sex with someone.

日本語の意味

相手に性的魅力を感じないため、性的な接触（性行為やキス）に及ばない / 性的な興味がない、または極端に引かれており、性行為を断固として拒む

このボタンはなに？

Her blunt comment, 'wouldn't touch with yours,' left no doubt she didn't find him sexually attractive.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女のぶっきらぼうな一言は、彼女が彼に性的に魅力を感じていないことをはっきり示していた。

詳細

wouldn't you know it

フレーズ

くだけた表現

(informal) Expresses dismay or annoyance, especially at misfortune.

日本語の意味

（不運や嫌な出来事に対して）「やっぱりなあ」といった、困惑や苛立ちを表す表現。 / （予期せぬ悪い結果に対して）「まったく、困ったもんだ」といった、嘆きや不満を示す表現。 / （状況に対する皮肉的驚きを込めて）「ほらね、そうなるか」といった意味合いの表現。

このボタンはなに？

I missed the last bus, and wouldn't you know it, my phone died right after.

Google翻訳 / DeepL翻訳

終バスを逃して、ついてないことにその直後に携帯の電池が切れてしまった。

詳細

wouldn't be caught dead

動詞

別表記異形

Alternative form of wouldn't be seen dead

日本語の意味

絶対に〜しようとはしない (決してその行動を取らない) / ありえないほど嫌で、絶対に関わりたくない / 自分にとって到底あり得ない、受け入れられない状態を示す

このボタンはなに？

My older brother said he wouldn't be caught dead driving a minivan, yet he just bought one last week.

Google翻訳 / DeepL翻訳

兄はミニバンを運転するなんて死んでもしないと言っていたのに、先週それを買ってしまった。

詳細

wouldn't harm a fly

動詞

Synonym of wouldn't hurt a fly

日本語の意味

非常に穏やかで、誰にも危害を加えないこと。 / とても優しく、攻撃的な性質を持たないこと。

このボタンはなに？

Despite his fierce reputation, my neighbor wouldn't harm a fly and always helps anyone in need.

Google翻訳 / DeepL翻訳

激しい評判があるにもかかわらず、私の隣人はハエを傷つけるような人ではなく、いつも困っている人を助けます。

詳細

wouldn't be seen dead

動詞

慣用表現

(idiomatic) To find incredibly horrifying; embarrassing or otherwise entirely unsuitable for oneself.

日本語の意味

決してその行動を自ら取らない、絶対に行わない、という意味。例えば、極めて恥ずかしい、恐ろしい、または自分に全くそぐわない行いであるため、極力避けるというニュアンスが含まれる。

このボタンはなに？

I wouldn't be seen dead wearing those neon workout leggings to the office party.

Google翻訳 / DeepL翻訳

オフィスのパーティーでそんな蛍光色のワークアウトレギンスを着ているところを見られるなんて、絶対に嫌だ。

詳細

wouldn't work in an iron lung

動詞

オーストラリア英語俗語

(Australia, slang) Is lazy.

日本語の意味

(オーストラリアの俗語) 極端に怠ける、働かない

このボタンはなに？

Don't expect Joe to help move the couch—he wouldn't work in an iron lung.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ジョーがソファを動かすのを手伝ってくれるなんて期待しないで。彼は本当に怠け者だ。

詳細

wouldn't shout if a shark bit him

動詞

オーストラリア英語慣用表現

(Australia, idiomatic) To be frugal or miserly.

日本語の意味

倹約的で、金銭に対して非常に厳しい、いわゆる“ケチ”な性格を指す（オーストラリアの慣用表現）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

人々は彼が非常にけちで、親しい友人にさえ一銭も使おうとしないと冗談めかして言っていた。

詳細

Webで検索する