ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
would lose one's head if it wasn't attached
if wishes were horses, beggars would ride
ことわざ
A response to someone wishing for something, conveying that merely wishing for something has no effect or is of no use.
日本語の意味
願うだけでは状況は変わらず、実現のためには行動が必要である。 / 単に望むだけでは、望みが叶うことはない。 / 意思や願望だけでは現実は改善されない、もっと実践的な努力が必要である。
英語の意味
A response to someone wishing for something, conveying that merely wishing for something has no effect or is of no use.
関連語
could have, would have, should have
表現
Expressing regret at something that cannot now be changed. (This stems from expressing that someone could have, would have and/or should have done something)
日本語の意味
もう変えられない過去の出来事に対する後悔や、結果を変えられなかったことへの憤りを表現する / 「～していればよかった」というニュアンスで、実際に行動しなかったことに対する残念さや後悔の思いを示す
英語の意味
Expressing regret at something that cannot now be changed. (This stems from expressing that someone could have, would have and/or should have done something)
関連語
would you like to go out with me
would you mind putting on your seat belt
if someone told you to jump off a bridge, would you do it
表現
口語
皮肉
(colloquial, sarcastic) A rhetorical question used to discourage the interlocutor from blind obedience.
日本語の意味
（口語・皮肉）盲目的な服従を戒めるために用いられる、逆説的な質問表現。「もし誰かが橋から飛び降りろと命じたら、君は従うだろうか？」という問いを通して、相手に無条件の服従を疑わせる目的で使われる。
英語の意味
(colloquial, sarcastic) A rhetorical question used to discourage the interlocutor from blind obedience.
関連語
if someone told you to jump off a cliff, would you do it
表現
別表記
異形
Alternative form of if someone told you to jump off a bridge, would you do it
日本語の意味
if someone told you to jump off a bridge, would you do itの別形
英語の意味
Alternative form of if someone told you to jump off a bridge, would you do it
関連語
do unto others as you would have them do unto you
ことわざ
One should treat others as one would like others to treat oneself; an expression of the golden rule.
日本語の意味
自分がしてほしいように、他人にも同じように接しなさい。 / 相手に対して、自分が受けたいと望む扱いを施しなさいという戒め。 / 他者に対して思いやりと公平さを持って接するべきという黄金律の表現。
英語の意味
One should treat others as one would like others to treat oneself; an expression of the golden rule.
loading!
Loading...
