検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

We.

editorial we

名詞

不可算名詞

日本語の意味

編集者やその他の代表者が、自身が属する出版物、職業、組織、企業の権威を背景に発言する際に用いる、一人称複数の『we』を指す用法。

このボタンはなに？

In today's column, the editorial we argued that the city council must reconsider its zoning plan.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今日のコラムで、編集部が権威をもって用いる一人称複数（社説の「私たち」）は、市議会が区画整理計画を見直すべきだと主張した。

詳細

as we speak

副詞

別表記異形比較不可

Alternative form of even as we speak

日本語の意味

今まさに / この瞬間に / 話している最中に

このボタンはなに？

The engineers are fixing the bug as we speak, so the service should be restored shortly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

エンジニアたちはまさに今バグを修正しているので、サービスはまもなく復旧するはずです。

詳細

there we go

フレーズ

慣用表現くだけた表現

(informal, idiomatic) We have performed an action successfully.

日本語の意味

やったね、成功したよ / うまくいったね / できたね / ほら、完了したよ

このボタンはなに？

I pressed the button, and there we go, the program has started.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ボタンを押すと、よし、プログラムが起動した。

詳細

as we know it

前置詞句

In something's current form, which is familiar to the speaker and listener.

日本語の意味

私たちが知っている形態で / 現状の状態で / 既知の形で

このボタンはなに？

The internet, as we know it, has reshaped nearly every aspect of daily life.

Google翻訳 / DeepL翻訳

現在の形では、インターネットは日常生活のほぼすべての面を一変させました。

詳細

united we stand, divided we fall

ことわざ

People are more successful as a group than as individuals.

日本語の意味

一丸となれば成功し、分裂すれば失敗する。 / 団結することで力が発揮され、バラバラでは成果を得られにくい。 / 協力し合い、結束することの重要性を示している。

このボタンはなに？

When facing a crisis, our team leader reminded us of the proverb: united we stand, divided we fall, urging everyone to cooperate because people are more successful as a group than as individuals.

Google翻訳 / DeepL翻訳

危機に直面したとき、チームリーダーはことわざを思い起こさせました：団結すれば成功し、分裂すれば失敗します。だからこそ皆が協力するよう促し、人は個人よりも集団としてより成功するのです。

詳細

even as we speak

副詞

比較不可

Right at the moment, right now, contemporaneously.

日本語の意味

ちょうど今 / まさに今 / 私たちが話している最中に

このボタンはなに？

Even as we speak, engineers are monitoring the network to prevent any outages.

Google翻訳 / DeepL翻訳

まさに今、エンジニアたちがネットワークを監視して、障害を未然に防ごうとしています。

詳細

today we are all

フレーズ

アメリカ英語慣用表現

(idiomatic, US) An expression indicating that the speaker empathizes with members of an identifiable group that was the subject of a disaster, and projects that others empathize as well.

日本語の意味

発言者が、災害やその他の大きな出来事に遭遇した特定の集団と自分自身を同一視し、その集団への共感や連帯感を表す表現。 / 現在置かれている状況下で、被害者や困難な立場にある特定の集団と自分自身を結びつけ、皆が同じ状況にあることを示す連帯表現。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らの街を襲った洪水のことを聞いて、今日は私たち皆が彼らの喪失を心にとめています。

詳細

where are we going

フレーズ

where are we going?

日本語の意味

私たちはどこに行くのか？ / 我々はどこへ行くのか？

このボタンはなに？

As the sun set over the unfamiliar town, I whispered, where are we going?

Google翻訳 / DeepL翻訳

見知らぬ町に夕日が沈む中、私はささやいた。「私たちはどこへ向かっているの？」

詳細

this is where we came in

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) Said of a situation which has become repetitive.

日本語の意味

状況が既に繰り返され、いつものパターンに陥ってしまった状態を指す / 同じ展開やパターンが何度も現れる、日常的な事態を表す / 繰り返し起こる状況に対して、ある種の決まりきった流れや問題性を示唆する表現

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

同じ問題と謝罪を三度繰り返した後で、また振り出しに戻ってしまった。

詳細

shall we say

副詞

(parenthesis) Used to make a statement less offensive. / (parenthesis) Used as a warning that the description may be imprecise. / Used other than figuratively or idiomatically: see shall, we, say.

日本語の意味

控えめに言えば（表現を和らげるために用いる） / 遠回しに言えば（記述が正確でない可能性への警告として） / いわば（別の表現を示唆するために用いる）

このボタンはなに？

He is, shall we say, not exactly punctual.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は、言ってみれば、必ずしも時間に正確というわけではありません。

詳細

Webで検索する