検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Sword.

sword ferns

名詞

活用形複数形

plural of sword fern

日本語の意味

「sword fern」という単語は『剣シダ』を指し、その複数形であるため、複数の剣シダ、つまり『剣シダ類』として解釈できます。

このボタンはなに？

The gardener carefully transplanted the sword ferns to a shadier spot along the pathway.

Google翻訳 / DeepL翻訳

庭師は通路沿いのより日陰の場所へ剣状のシダ類を慎重に移植した。

詳細

sword lilies

名詞

活用形複数形

plural of sword lily

日本語の意味

複数の剣ユリ（「sword lily」の複数形で、剣のような形をしたユリを指す）

このボタンはなに？

Every summer, she planted bright sword lilies along the cottage fence to attract butterflies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎年夏、彼女は蝶を引き寄せるためにコテージの垣根に鮮やかなグラジオラスを植えました。

詳細

sword-swallowers

名詞

活用形複数形

plural of sword-swallower

日本語の意味

これは「sword-swallower」の複数形です。日本語では、剣を口に入れて飲み込む芸を行う人物、すなわち「剣飲み」を指し、その複数形、つまり「剣飲みたち」として解釈されます。

このボタンはなに？

The circus featured daring sword-swallowers who drew gasps from the crowd.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのサーカスには観客を驚嘆させる、剣を飲み込む大胆な曲芸師たちが出演していた。

詳細

sword bayonets

名詞

活用形複数形

plural of sword bayonet

日本語の意味

「sword bayonets」は「sword bayonet」の複数形です。つまり、銃剣（剣型の銃剣）の複数の形を示しています。

このボタンはなに？

The museum displayed a rare collection of sword bayonets from the 19th century.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館は19世紀のサーベル型銃剣の珍しいコレクションを展示していた。

詳細

sword mats

名詞

活用形複数形

plural of sword mat

日本語の意味

「sword mats」は「sword mat」の複数形を示す表現です。

このボタンはなに？

The collector stored his fragile blades in silk-lined sword mats to prevent rust.

Google翻訳 / DeepL翻訳

収集家は、錆を防ぐために繊細な刀を絹張りの刀用マットに大切に包んで保管した。

詳細

sword grasses

名詞

活用形複数形

plural of sword grass

日本語の意味

「sword grasses」は、単数形「sword grass」の複数形です。つまり、1種類の「sword grass」ではなく、複数の「sword grass」を指します。

このボタンはなに？

Along the riverbank, sword grasses swayed gently in the evening breeze.

Google翻訳 / DeepL翻訳

川岸沿いで、剣状の草が夕方のそよ風にやさしく揺れていた。

詳細

putting to the sword

動詞

活用形分詞現在形

present participle of put to the sword

日本語の意味

これは英語動詞「put to the sword」の現在分詞形です。与えられた英語の説明は意味ではなく、活用形としての情報を示しているため、単独での意味というよりは「～しながら剣で斬る」という形態をとることを意味します。

このボタンはなに？

The general watched, horrified, as the invaders marched through the town, putting to the sword anyone they found.

Google翻訳 / DeepL翻訳

将軍は恐怖に震えながら、侵入者たちが町を行進して見つけた者をすべて剣で斬り殺すのを見ていた。

詳細

puts to the sword

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of put to the sword

日本語の意味

これは単語の意味ではなく、『put to the sword（剣で斬る、斬り倒す）』の動詞の活用形、すなわち三人称単数の単純現在形（彼・彼女が行う状態を表す）を示しています。

このボタンはなに？

When the general finds a rebel stronghold, he puts to the sword any defenders who refuse to surrender.

Google翻訳 / DeepL翻訳

将軍が反乱者の拠点を見つけると、降伏を拒む守備兵を誰であれ剣で殺してしまう。

詳細

fall on one's sword

動詞

広義慣用表現

日本語の意味

文字通り、刀の刃に向かって身を投じることで自殺する行為

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い年代記には、辱めを受けた侍が捕縛を避けるために刀の先に身を投じて自殺したことが時々記されている。

詳細

double-edged sword

名詞

比喩的用法

Used other than figuratively or idiomatically: see double-edged, sword. / (figuratively) A benefit that is also a liability, or (a benefit) that carries some significant but not-so-obvious cost or risk.

日本語の意味

両刃の剣：利点でありながら同時に欠点やリスクも含む状況・事象のこと。 / 一方で有利でありながら、他方では不利な側面を持つ、相反する性質を併せ持つもの。

このボタンはなに？

The museum displayed a double-edged sword dating from the 12th century, its blade meticulously forged and polished.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館は12世紀の両刃の剣を展示しており、その刃は丹念に鍛えられ磨かれていた。

詳細