検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Stitching

stitch up

動詞

オーストラリア英語イギリス英語俗語

To join or close by sewing. / To fabricate (e.g. a legal case). / (Britain, Australia, slang) To maliciously or dishonestly incriminate someone; to set up (in the sense trap or ensnare)

日本語の意味

縫い合わせる、縫って閉じる / でっち上げる（例：裁判などの事例を捏造する） / 陥れる、仕掛ける（英国、オーストラリアの俗語で、悪意を持って誰かを罠にかける）

このボタンはなに？

The tailor agreed to stitch up the rip in my jacket before the ceremony.

Google翻訳 / DeepL翻訳

仕立て屋は式の前に私のジャケットの裂け目を縫い合わせると約束してくれた。

関連語

stitches up

（ present singular third-person ）

stitching up

（ participle present ）

stitched up

（ participle past ）

stitched up

（ past ）

through-stitch

副詞

別表記比較不可廃用

Obsolete form of thorough-stitch.

日本語の意味

「through-stitch」は「thorough-stitch」の古い形式です。つまり、現代では「thorough-stitch」として知られる、布地を完全に貫通させる縫い方を指す用語の古い表現です。

このボタンはなに？

She inspected the garment through-stitch, leaving no flaw unnoticed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は衣服を徹底的に検査し、欠点を見逃さなかった。

thorough-stitch

副詞

比較不可廃用

(obsolete) Thoroughly, through to the end.

日本語の意味

徹底的に / 完全に / 最後まで

このボタンはなに？

He examined the machinery thorough-stitch before declaring it fit for operation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は機械を徹底的に点検して、稼働に適していると判断した。

butterfly stitch

名詞

特に複数形

(surgery, especially in plural) A narrow adhesive strip that is used to close the edges of small wounds / A knitting pattern in which slip stitches are used to represent a butterfly's wings

日本語の意味

創傷（小さな傷口）の縁を閉じるために用いられる狭い接着テープ。 / 蝶の翼を模すため、スリップステッチを用いる編み物のパターン。

このボタンはなに？

She used a butterfly stitch to close the small cut on her palm before applying a bandage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は手のひらの小さな切り傷を閉じるために創傷閉鎖用の粘着ストリップを使い、絆創膏を貼った。

関連語

butterfly stitches

（ plural ）

butterfly stitches

名詞

活用形複数形

plural of butterfly stitch

日本語の意味

『butterfly stitches』は『butterfly stitch』の複数形を表す言葉です。

このボタンはなに？

After the fall, the doctor closed the small wound with butterfly stitches to prevent scarring.

Google翻訳 / DeepL翻訳

転倒した後、医師は瘢痕を防ぐために小さな傷を蝶形の粘着テープで閉じました。

Flemish stitch

名詞

不可算名詞

A stitch used in making certain kinds of point lace.

日本語の意味

特定の種類のポイントレースの製作に用いられる編み目

このボタンはなに？

She learned how to execute the Flemish stitch while restoring an antique lace collar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はアンティークのレースの襟を修復しながら、特定のポイントレースを作るために使われる縫い目の刺し方を学んだ。

rice stitches

名詞

活用形複数形

plural of rice stitch

日本語の意味

「rice stitch」の複数形。すなわち、rice stitchという刺繍／編み目のパターンの複数形を示します。

このボタンはなに？

She counted the rice stitches along the edge of the scarf to make sure the pattern matched.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は模様が揃っているか確認するために、スカーフの端に沿ったシードステッチを数えた。

rice stitch

名詞

可算名詞不可算名詞

An embroidery stitch resembling grains of rice.

日本語の意味

米粒の形状を模して作られる刺繍技法。刺繍の際に、米粒のような目を表現するために使用される。

このボタンはなに？

She practiced the rice stitch until every tiny grain-shaped knot sat perfectly in place on the fabric.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は米粒のような刺しゅうの縫い目を練習し、布の上の小さな米粒状の結び目がすべて完璧な位置に収まるまで繰り返した。

関連語

rice stitches

（ plural ）

shadow stitch

名詞

可算名詞不可算名詞

A very delicate kind of ladder stitch used in fine openwork.

日本語の意味

細かいオープンワークに用いられる、非常に繊細なラダー縫いの一種

このボタンはなに？

She used a shadow stitch to mend the heirloom handkerchief, its delicate ladder-like pattern nearly vanishing into the linen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は家宝のハンカチを繕うために、細かい透かし編みに用いられる非常に繊細なはしごかがりを使い、その模様はリネンにほとんど溶け込んでいた。

関連語

shadow stitches

（ plural ）

shadow stitches

名詞

活用形複数形

plural of shadow stitch

日本語の意味

「shadow stitch」の複数形。つまり、単数形の「shadow stitch」（影ステッチ）に対する複数形として用いられる形です。

このボタンはなに？

She admired the subtle shadow stitches along the hem, which gave the gown a whisper of depth.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は裾に施された薄い影の縫い目を見て感嘆し、それがドレスにほんのりとした奥行きを与えているのを感じた。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★