検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Stiff

stiff-hearted

形容詞

obstinate; stubborn; contumacious

日本語の意味

頑固な / 強情な / 反抗的な

このボタンはなに？

Despite all the advice, he remained stiff-hearted and refused to change his plan.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あらゆる助言にもかかわらず、彼は頑固で計画を変えようとしなかった。

詳細

関連語

more stiff-hearted

（ comparative ）

most stiff-hearted

（ superlative ）

詳細

bindle stiff

名詞

A hobo, misfit, criminal, wanderer, or drifting harvest worker.

日本語の意味

浮浪者（ホームレス、さまよい人） / はみ出し者、不適応者 / 犯罪者 / 放浪者 / 放浪する収穫労働者

このボタンはなに？

The weary bindle stiff sat by the roadside, humming an unfamiliar tune as trucks rumbled past.

Google翻訳 / DeepL翻訳

疲れた浮浪者は路傍に座り、見慣れない調べを口ずさみながらトラックが通り過ぎていった。

詳細

関連語

bindle stiffs

（ plural ）

詳細

scared stiff

形容詞

直訳比較不可

(literally) scared to the point of being unable to move, or (figuratively) very scared.

日本語の意味

身動きが取れないほど怖がる / 非常に怖がる、極度の恐怖を感じる

このボタンはなに？

I was scared stiff when I heard footsteps behind me in the dark alley.

Google翻訳 / DeepL翻訳

暗い路地で後ろから足音が聞こえたとき、私は動けないほど怖くなった。

詳細

stiff-necked

形容詞

直訳比喩的用法

(literally) Having a stiff neck; suffering from torticollis / (figuratively) Stubborn and arrogant.

日本語の意味

首が固くなっている（文字通りの意味：斜頸の症状がある） / 頑固で横柄な（比喩的な意味）

このボタンはなに？

He felt stiff-necked after falling asleep on the couch.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はソファでうたた寝をした後、首が凝っていると感じた。

詳細

関連語

more stiff-necked

（ comparative ）

most stiff-necked

（ superlative ）

詳細

stiff-arm

名詞

不可算名詞

Straight-arm.

日本語の意味

真っ直ぐな腕

このボタンはなに？

He executed a perfect stiff-arm that sent the defender stumbling.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は完璧なまっすぐ伸ばした腕でディフェンダーをよろめかせた。

詳細

stiff-arm

動詞

To straight-arm.

日本語の意味

腕をまっすぐに伸ばすこと。特に相手に対して腕を突き出し、阻止したり押し返したりする動作を表す。

このボタンはなに？

She decided to stiff-arm the defender and break through the line.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は腕を伸ばして相手を突き放し、ラインを突破することに決めた。

詳細

関連語

stiff-arms

（ present singular third-person ）

stiff-arming

（ participle present ）

stiff-armed

（ participle past ）

stiff-armed

（ past ）

詳細

stiff-backed

形容詞

obstinate

日本語の意味

頑固な

このボタンはなに？

The stiff-backed committee refused to reconsider the proposal, despite new evidence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その頑固な委員会は、新たな証拠があっても提案の見直しを拒否した。

詳細

関連語

more stiff-backed

（ comparative ）

most stiff-backed

（ superlative ）

詳細

stiff neck

名詞

Discomfort or pain when trying to turn or move the neck.

日本語の意味

首を回す、または動かす際に感じる違和感や痛み / 首の動かしにくさと伴う不快感や痛み

このボタンはなに？

After sleeping on the couch, I woke up with a stiff neck that made turning my head painful.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ソファで寝てしまった翌朝、首のこりで首を動かすと痛かった。

詳細

関連語

stiff necks

（ plural ）

詳細

death-stiffness

名詞

不可算名詞

Temporary stiffness of the body's muscles and joints following death; rigor mortis.

日本語の意味

死後硬直（遺体の筋肉や関節が一時的に硬直する現象）

このボタンはなに？

The coroner noted that the body's death-stiffness suggested it had been deceased for several hours.

Google翻訳 / DeepL翻訳

検死官は、遺体の死後硬直から数時間前に死亡したと推定した。

詳細

stiff peaks

名詞

複数形複数形のみ

日本語の意味

(料理) 泡立てた生クリームや卵白の先端部分が、十分に空気を含んで固く立った状態を示す

このボタンはなに？

Whip the egg whites until they form stiff peaks before folding them into the batter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

卵白は先端がしっかりと立つまで泡立ててから生地に折り込んでください。

詳細

Webで検索する