検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Statutes

statutes of repose

名詞

活用形複数形

plural of statute of repose

日本語の意味

一定期間の経過により、法的請求権が行使できなくなると定めた法律（statute of repose）の複数形。 / 特定の業種や状況で、一定期間後に訴訟等の法的手続きを免れることを目的とした法規の集まり。

このボタンはなに？

Many states have enacted statutes of repose to limit product liability claims after a certain number of years.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの州は、一定年数が経過すると請求権を消滅させる法律を制定し、製品責任訴訟を制限しています。

詳細

wrongful death statutes

名詞

活用形複数形

plural of wrongful death statute

日本語の意味

「wrongful death statute」の複数形。すなわち、不法または過失による死亡に基づく損害賠償請求を定めた法律（規定）を指す。 / 不法死亡に関連する法制度や法令群、すなわち死亡事故に対する補償や訴訟の権利を規定する法律の複数形。

このボタンはなに？

Attorneys argued that the jury should be instructed on the nuances of wrongful death statutes before deliberating.

Google翻訳 / DeepL翻訳

弁護士たちは、評議を行う前に陪審員に不法行為による死亡に関する法律の細部について指示すべきだと主張した。

詳細

laughing heir statutes

名詞

活用形複数形

plural of laughing heir statute

日本語の意味

「laughing heir statutes」は「laughing heir statute」の複数形です。

このボタンはなに？

In several states, laughing heir statutes prevent distant relatives from inheriting estates when closer kin exist.

Google翻訳 / DeepL翻訳

いくつかの州では、遠縁の相続人を排除する法令により、近親者がいる場合に遠縁の親族が遺産を相続できません。

詳細

long arm statutes

名詞

活用形複数形

plural of long arm statute

日本語の意味

「long arm statute」（例：管外裁判権を定めた法律）の複数形。

このボタンはなに？

The court relied on several long arm statutes to assert jurisdiction over the out-of-state defendant.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判所は、域外管轄法のいくつかに基づき、州外の被告に対して管轄権を主張した。

詳細

long-arm statutes

名詞

活用形複数形

plural of long-arm statute (alternative spelling of long arm statutes).

日本語の意味

「long‐arm statute」（州外の者に対しても管轄権を及ぼす州法規）の複数形。 / すなわち、州が、州外に住む被告に対して裁判を提起できるようにするための法律（もしくは条文）を指す。

このボタンはなに？

Several states have amended their long-arm statutes to address online transactions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

いくつかの州は、オンライン取引に対応するためにロングアーム法を改正しました。

詳細

statute book

名詞

くだけた表現

(informal, law) All the statutes and laws of a given jurisdiction, whether or not listed in an actual book.

日本語の意味

特定の管轄区域における全ての制定法や法令の集合

このボタンはなに？

When a dispute arose, she consulted the statute book to see if any law directly applied.

Google翻訳 / DeepL翻訳

紛争が起きたとき、彼女は直接適用される法律があるかどうかを確認するために法令集を調べた。

詳細

statute books

名詞

活用形複数形

plural of statute book

日本語の意味

「statute book」の複数形です。

このボタンはなに？

The junior barrister spent long nights in the library, consulting the statute books to strengthen her arguments.

Google翻訳 / DeepL翻訳

若手の弁護士は議論を強化するために、図書館で夜遅くまで法令集を調べ続けた。

詳細

statute of limitations

名詞

Any law that sets a time limit, after which a person may not be tried for a crime, or after which some other legal action may not take place.

日本語の意味

一定期間が経過すると、刑事事件やその他の法的手続きにおいて、起訴や訴訟が認められなくなる法制度や規定 / 犯罪や民事上の請求に対して、法定の期間内に手続きを開始しないと、その法的な権利や訴追が消滅する仕組み

このボタンはなに？

Because the statute of limitations had expired, the prosecutor could not file charges against the suspect.

Google翻訳 / DeepL翻訳

法で定められた時効が成立していたため、検察官は容疑者を起訴することができなかった。

詳細

statute of frauds

名詞

(law) A statute that bars enforcement of an oral contract.

日本語の意味

口頭契約の履行（強制執行）を認めず、書面による証拠提出を必須とする法律

このボタンはなに？

Because the agreement was made orally, the court held it unenforceable under the statute of frauds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その合意は口頭で交わされたため、裁判所は口頭契約の執行を認めない法律に基づき、それを執行不能と判断した。

詳細

statute miles

名詞

活用形複数形

plural of statute mile

日本語の意味

statute mileの複数形

このボタンはなに？

The coastline stretches over 2,000 statute miles, offering diverse habitats and breathtaking views along its length.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その海岸線は2,000法定マイル以上にわたり、多様な生息地と息をのむような景色が続いています。

詳細

Webで検索する