検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Sick

sick calls

名詞

活用形複数形

plural of sick call

日本語の意味

病気のために診察を受けるための呼び出し、またはそのために設けられた診察時間（特に軍や組織における制度） / 組織内で、体調不良者が医師の診察を受けるために集まる時間・手続きを指す

このボタンはなに？

Nurses had to handle multiple sick calls during the night shift.

Google翻訳 / DeepL翻訳

看護師は夜勤中に複数の診察希望に対応しなければならなかった。

詳細

sick call

名詞

アメリカ英語

(US, military) A daily lineup of military personnel requiring medical attention.

日本語の意味

軍隊において、毎日決まった時間に病気や負傷などの理由で医療処置を必要とする兵士たちが集まる行列（診察のための集合）のこと。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

軍曹は、毎日の診療受付が0700時に行われると皆に伝え、具合の悪い者は医療テントに報告するよう指示した。

詳細

関連語

sick calls

（ plural ）

詳細

iron-sick

形容詞

日本語の意味

（船舶用語）船の鉄製の装備や補強材（ボルトや釘など）が錆びや腐食により緩んだり、変質して漏水を招く状態。

このボタンはなに？

The captain ordered the crew to inspect the iron-sick rigging before the storm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

艦長は嵐の前に、鉄製の金具が緩んだり腐食したりしていないかを乗組員に点検するよう命じた。

詳細

関連語

more iron-sick

（ comparative ）

most iron-sick

（ superlative ）

詳細

sick puppies

名詞

活用形複数形

plural of sick puppy

日本語の意味

「sick puppy」の複数形です。つまり、単数形の「病気の子犬」に対して、複数の病気の子犬（病気の子犬たち）を示す活用形になります。

このボタンはなに？

The shelter staff worked around the clock to nurse the sick puppies back to health.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シェルターの職員は病気の子犬たちを回復させるために昼夜を問わず働いた。

詳細

sick puppy

名詞

慣用表現くだけた表現

(informal, idiomatic) A person who is sick (mentally disturbed) in a morbid or gruesome way.

日本語の意味

気味が悪く、精神的に異常な人 / 不気味でグロテスクな嗜好を持つ人物

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

刑事は、納屋に隠されていた切り刻まれた人形のコレクションを見つけて、その殺人犯が精神的に異常な人物かもしれないと悟った。

詳細

関連語

sick puppies

（ plural ）

詳細

sick pay

名詞

不可算名詞

Money paid to an employee during his or her sick leave.

日本語の意味

病気休暇中に従業員に支払われる金銭、すなわち病気手当

このボタンはなに？

The company updated its policy to clarify how sick pay is calculated for long-term illnesses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会社は長期の病気に対する病気休暇中の給与の計算方法を明確にするために方針を更新しました。

詳細

sick parade

名詞

日本語の意味

病兵や負傷兵が医療担当者の元に整列し、トリアージ（優先順位判断）を受けるための集団または行進。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

偵察から戻った後、中隊は救護所で受診する負傷者の列を作り、衛生兵がトリアージを行った。

詳細

関連語

sick parades

（ plural ）

詳細

sick as a horse

形容詞

比較不可

(simile) Very ill.

日本語の意味

非常に病気である / 極めて体調が悪い

このボタンはなに？

After the long flight, she felt sick as a horse and had to lie down.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長いフライトの後、彼女は非常に具合が悪くて横にならなければなりませんでした。

詳細

sick burn

名詞

俗語

(slang) A particularly cutting insult.

日本語の意味

(俗語) 特に刺さるような辛辣な侮辱、的確かつ痛烈な言葉による攻撃を意味する。

このボタンはなに？

When she pointed out his hypocritical behavior, the crowd gasped at the sick burn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が彼の偽善的な振る舞いを指摘したとき、観衆はその痛烈な一言に息を呑んだ。

詳細

関連語

sick burns

（ plural ）

詳細

sick lit

名詞

軽蔑的頻度副詞不可算名詞

(often derogatory) Literature focusing on an ill character or characters.

日本語の意味

病気や体調不良、精神的な苦悩を持つキャラクターに焦点を当てた文学（しばしば蔑称的に用いられる表現） / 病弱、または病に苦しむ人物を題材にした作品群

このボタンはなに？

Many critics dismiss her latest novel as sick lit, but its portrayal of illness is compassionate and nuanced.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの批評家は彼女の最新作を病気を題材にした文学だと切り捨てるが、その病気の描写は思いやりがあり繊細だ。

詳細

Webで検索する