検索結果- 英語 - 英語

別表記異形

Alternative form of scrimp and save

日本語の意味

むやみに支出せず、節約して貯金すること / 贅沢を避け、堅実にお金をやりくりしてためること

If we skimp and save on groceries this month, we can afford the trip next spring.

翻訳する

今月食料品の出費を節約して貯めれば、来年の春の旅行に行けるだろう。

詳細

関連語

skimps and saves

（ present singular third-person ）

skimping and saving

（ participle present ）

skimped and saved

（ participle past ）

skimped and saved

（ past ）

詳細

scrimp and save

To scrimp greatly; to economize; to live very frugally, particularly when saving for something.

日本語の意味

非常に節約して、極端に倹約的な生活を送りながら貯蓄する / 徹底した節約を行い、必要なために必要以上に節約する

To retire early, Jenna had to scrimp and save for over a decade, cutting luxuries and taking extra shifts.

翻訳する

早期に引退するために、ジェナは十年以上も徹底的に倹約して貯金し、贅沢を削り、残業を増やした。

詳細

関連語

scrimps and saves

（ present singular third-person ）

scrimping and saving

（ participle present ）

scrimped and saved

（ participle past ）

scrimped and saved

（ past ）

詳細

paradox of saving

Synonym of paradox of thrift

日本語の意味

節約のパラドックス（経済現象の一つで、個々の節約行動が経済全体の需要低下を招き、長期的には総貯蓄額が減少する可能性を示す現象）

翻訳する

貯蓄の逆説は、誰もが個人の貯蓄を増やすと総需要が落ち込み、経済が悪化する可能性があることを示唆している。

詳細

関連語

paradoxes of saving

（ plural ）

詳細

save appearances

Synonym of keep up appearances

日本語の意味

見かけを保つ、外面を取り繕う / 見せかけを維持する

Even though he was exhausted, he smiled and tried to save appearances at the company party.

翻訳する

彼は疲れていたにもかかわらず、会社のパーティーで笑顔を作って体裁を保とうとした。

詳細

関連語

saves appearances

（ present singular third-person ）

saving appearances

（ participle present ）

saved appearances

（ participle past ）

saved appearances

（ past ）

詳細

daylight saving

別表記異形不可算名詞

Alternative form of daylight saving time

日本語の意味

夏時間（サマータイム）：時計を夏季に進め、夕方の明るい時間を有効に活用する制度・時刻調整のこと。

I always feel groggy for a week after daylight saving starts in March.

翻訳する

サマータイムが3月に始まると、いつも一週間はだるさを感じます。

詳細

save point

(video games) A location found in a video game that allows the player to save their game, often found in non-overworld areas such as towns and dungeons, where saving anywhere is not allowed. Gameplay resumes from the save point used.

日本語の意味

ビデオゲーム内で、プレイヤーが進行状況を記録することができる場所。その場所に到達すると、以後のプレイがその時点から再開できる。特に、街やダンジョンのように、どこでも保存できるわけではないエリアに設けられる。

Before entering the boss room, I always make sure to reach the save point to avoid losing progress.

翻訳する

ボス部屋に入る前に、進行を失わないように必ずセーブポイントに到達するようにしています。

詳細

関連語

save points

（ plural ）

詳細

save slot

日本語の意味

ゲーム内で進行状況を保存するために、プログラマーが決定したファイルや記憶領域のひとつ。 / セーブデータを格納する専用の保存枠・領域。

I kept an extra save slot open in case I wanted to try a different strategy.

翻訳する

別の戦略を試したくなったときのために、予備のセーブスロットを空けておいた。

詳細

関連語

save slots

（ plural ）

詳細

save points

活用形複数形

plural of save point

日本語の意味

「save point」の複数形（複数のセーブポイントを指す）

Before a tough boss fight, make sure to use the save points scattered throughout the dungeon.

翻訳する

強敵との戦いの前には、ダンジョン中に散らばっているセーブポイントを必ず使ってください。

詳細

save state

別表記異形

Alternative spelling of savestate

日本語の意味

「savestate」の別表記として用いられる。通常は、ゲームなどにおいてプレイヤーの進行状態やシステムの状態を保存するための機能やその保存された状態を示す名詞。

Before closing the emulator, create a save state to return to this level later.

翻訳する

エミュレーターを閉じる前に、後でこのレベルに戻れるようセーブステートを作成してください。

詳細

関連語

save states

（ plural ）

詳細

save down

(computing) To write a computer file to disk.

日本語の意味

コンピュータファイルをディスクに書き込むこと