検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Rustic,

rusticized

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of rusticize

日本語の意味

「rusticized」は「rusticize」の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

She rusticized the cottage's interior to create a cozy farmhouse atmosphere.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は居心地の良い農家風の雰囲気を作るために、そのコテージの内装を田舎風にした。

詳細

rusticization

名詞

不可算名詞

The process of rusticizing.

日本語の意味

田舎風に仕立てること、または田舎風に変化させる過程 / 素朴な、または農村的な雰囲気を加えること

このボタンはなに？

The rusticization of the old farmhouse transformed it into a cozy retreat that attracted weekend visitors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い農家を田舎風にする過程は、それを週末に訪れる客を引きつける居心地の良い隠れ家へと変えた。

詳細

rusticize

動詞

他動詞

(transitive) To make rustic.

日本語の意味

田舎風にする。すなわち、雰囲気や外観などを素朴で田舎らしいものに改めること。

このボタンはなに？

The interior designer chose to rusticize the sunlit kitchen with reclaimed wood and wrought-iron fixtures.

Google翻訳 / DeepL翻訳

インテリアデザイナーは日差しの入るキッチンを再生木材と鍛鉄の器具で田舎風にすることにした。

詳細

rusticism

名詞

A rustic custom or characteristic.

日本語の意味

田舎の風習または田舎特有の特徴 / 田舎らしさや田園趣味を表す性質

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その村の祭りは古い素朴な風習を守っており、訪れた人々はそれを魅力的でありながら現代の生活とはどこかそぐわないと感じた。

詳細

rusticness

名詞

不可算名詞

The quality of being rustic.

日本語の意味

田舎らしさ / 素朴さ

このボタンはなに？

The rusticness of the cabin, with its rough-hewn beams and stone fireplace, made us feel immediately at home.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その小屋の素朴さは、粗く削られた梁や石造りの暖炉と相まって、私たちをすぐに我が家にいるような気持ちにさせた。

詳細

rusticisms

名詞

活用形複数形

plural of rusticism

日本語の意味

「rusticisms」は「rusticism」の複数形で、田舎的な性質や表現、特に田舎風の言い回しや特徴を指す。

このボタンはなに？

The novelist peppered her dialogue with rusticisms to give the characters a hometown charm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その小説家は登場人物の会話に田舎言葉をちりばめて、故郷の魅力を出した。

詳細

rusticities

名詞

活用形複数形

plural of rusticity

日本語の意味

「rusticities」は「rusticity」の複数形です。提供された説明は活用形についての記述であり、実際の意味を問うのではなく、単語の形態を説明しています。

このボタンはなに？

The cottage's rusticities — exposed beams, rough-hewn floors, and a crackling hearth — charmed every visitor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのコテージの田舎の風情の数々（露出した梁、粗く削られた床、ぱちぱちと音を立てる暖炉など）が訪れる人々を魅了した。

詳細

rustic ware

名詞

不可算名詞

A form of terracotta of a light-brown paste, having a brown glaze.

日本語の意味

淡褐色の粘土を使用し、茶色の釉薬を施した焼き物（土器）の一種

このボタンはなに？

She displayed the antique rustic ware on the shelf, its warm tones catching the afternoon light.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は棚に古い薄茶色のテラコッタで茶色い釉薬がかかった陶器を飾り、その暖かい色合いが午後の光に映えていた。

詳細

rustic-work

名詞

不可算名詞

日本語の意味

（石工技法）継目や面をわざと粗く加工し、自然な風合いを模倣するために切り出された石材。 / （石積み業）建築用の石材で、顔面が粗削りに仕上げられており、わざと不規則な凹凸を持たせた仕上げのもの。

このボタンはなに？

The architect admired the building's rustic-work, noting how the deep joints emphasized the texture of the facade.

Google翻訳 / DeepL翻訳

建築家は建物の粗面仕上げの石張りを称賛し、深い目地がファサードの質感を際立たせていることに気づいた。

詳細

rustic bunting

名詞

Emberiza rustica, a passerine bird in the bunting family Emberizidae.

日本語の意味

エンバーザ・ルスティカという、すずめ目バンティング科に属する鳥の一種。

このボタンはなに？

A rustic bunting perched on the low branch, its streaked plumage catching the morning light.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スズメ目ホオジロ科に属する小鳥（Emberiza rustica）が低い枝にとまり、縞模様の羽が朝の光を受けて輝いていた。

詳細