検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Rotten,

there's a rotten apple in every barrel

ことわざ

There is a bad person in any group.

日本語の意味

どんな集団にも必ず、一人は問題のある人物や信頼できない人がいる。 / どのグループにも悪い要素が必ず存在する。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

コーチが警告していたように、どの集団にも必ず一人は悪い人がいるので、たった一人の行動でチーム全体が台無しにならないようにしなさい。

詳細

there is something rotten in the state of Denmark

フレーズ

別表記異形

Alternative form of something is rotten in the state of Denmark

日本語の意味

デンマークの状況に何らかの不正や腐敗の兆候があるといった意味（転じて、物事に隠れた問題や異常が存在することを示唆する表現）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会が横領を発見したとき、彼らはデンマーク政府内に深刻な腐敗があるとささやき、全面的な調査を要求した。

詳細

rottenly

副詞

In a rotten manner.

日本語の意味

腐った様に / 腐敗した状態で

このボタンはなに？

The abandoned apples lay rottenly on the orchard floor, attracting flies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

捨てられたリンゴが果樹園の地面に腐ったように転がり、ハエを引き寄せていた。

詳細

rottenstoning

動詞

活用形分詞現在形

present participle of rottenstone

日本語の意味

「rottenstoning」は、動詞「rottenstone」の現在分詞形を示す形態です。

このボタンはなに？

While rottenstoning the antique table, she noticed the original finish emerging beneath the grime.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アンティークのテーブルをロッテンストーンで研磨していると、汚れの下から元の仕上げが現れてくるのに気づいた。

詳細

rottenstoned

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of rottenstone

日本語の意味

「rottenstone」の過去形および過去分詞形。つまり、動詞の活用形として用いられる。

このボタンはなに？

After restoring the antique table, she rottenstoned the maple surface until it gleamed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アンティークのテーブルを修復した後、彼女はメープルの表面をロットンストーンで磨き上げた。

詳細

rottenest

形容詞

活用形最上級

superlative form of rotten: most rotten

日本語の意味

形容詞「rotten」の最上級であり、日本語では『最も腐った』または『最も腐敗した』と表現されます。

このボタンはなに？

That is the rottenest apple I've ever seen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

それはこれまで見た中で最も腐ったリンゴだ。

詳細

rottenstone

名詞

可算名詞不可算名詞

(geology) A soft, friable limestone, used in polishes.

日本語の意味

柔らかく、砕けやすい石灰岩。研磨剤として使用される。

このボタンはなに？

The cabinetmaker applied rottenstone to the mahogany surface to bring out a deep, glassy sheen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その家具職人は、研磨用の軟らかく砕けやすい石灰岩をマホガニーの表面に塗り、深くガラスのような光沢を引き出した。

詳細

rottenstones

名詞

活用形複数形

plural of rottenstone

日本語の意味

この単語は「rottenstone」の複数形です。つまり、単数形の「rottenstone」（直訳すると『腐った石』）の複数を表す活用形となります。

このボタンはなに？

The antique restorer carefully used rottenstones to polish the brass fixtures until they gleamed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

骨董品の修復師は、真鍮の金具が輝くまで研磨用の細かい石を慎重に使った。

詳細

rottenstone

動詞

他動詞

(transitive) To polish with rottenstone.

日本語の意味

（腐蝕石などの）軟らかい研磨材を用いて研磨する

このボタンはなに？

She rottenstoned the antique table to a mirror finish.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はアンティークのテーブルを、細かいケイ質の研磨材で鏡のように磨き上げた。

詳細

rottenish

形容詞

Somewhat rotten.

日本語の意味

やや腐敗した状態であることを示す。 / 少しだけ腐敗している、もしくは腐りかけている様子を表現する。

このボタンはなに？

She hesitated before taking a bite of the rottenish pear, unsure if it would be edible.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はそのやや腐った梨をかじるのをためらい、それが食べられるかどうかわからなかった。

詳細

Webで検索する