検索結果- 英語 - 英語

(transitive) To modify in a way that is more respectful to minorities. / (transitive) To modify in a way that conforms more to the official position of a government or political party.

日本語の意味

少数派に対してより敬意を払うように変更すること / 政府や政党の公式見解に沿うように変更すること

このボタンはなに？

They decided to politically correct the syllabus by replacing outdated terms with inclusive language.

翻訳する

彼らは、古い用語を包括的な表現に置き換えることで、シラバスを少数派に配慮するよう修正することを決めました。

詳細

関連語

politically corrects

（ present singular third-person ）

politically correcting

（ participle present ）

politically corrected

（ participle past ）

politically corrected

（ past ）

詳細

politically incorrect

形容詞

日本語の意味

政治的に適切でない、すなわち一般的に受け入れられている正しい政治的見解や配慮に合致しない発言や態度を指す。 / 特定の集団や個人に対して敬意を欠く、不適切とされる表現や行動を表す。

このボタンはなに？

His politically incorrect remarks at the meeting caused an awkward silence.

翻訳する

彼の政治的に不適切な発言は、会議で気まずい沈黙を引き起こした。

詳細

関連語

more politically incorrect

（ comparative ）

most politically incorrect

（ superlative ）

詳細

politically corrected

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of politically correct

日本語の意味

『politically corrected』は、『politically correct』の単純過去形および過去分詞形であり、意味そのものを示すのではなく、活用形（過去形および過去分詞形）を示しています。

このボタンはなに？

The publisher politically corrected the textbook to remove insensitive examples.

翻訳する

出版社は教科書の無神経な例を削除し、政治的に配慮した表現に修正した。

詳細

politically corrects

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of politically correct

日本語の意味

これは「politically correct」の三人称単数現在形の活用形です。

このボタンはなに？

When speaking at public events, she politically corrects her remarks to avoid offending anyone.

翻訳する

公の場で話すとき、彼女は誰も不快にさせないように発言を政治的に配慮して修正する。

詳細

politically correcting

動詞

活用形分詞現在形

present participle of politically correct

日本語の意味

この場合、「politically correcting」は意味そのものを表しているのではなく、活用形の説明です。具体的には、『politically correct』の現在分詞（present participle）としての活用形を示しています。

このボタンはなに？

By politically correcting his tone in the meeting, he managed to avoid offending anyone.

翻訳する

会議で発言の調子を政治的に配慮して修正したことで、彼は誰の気分も害さずに済んだ。

詳細

politically homeless

形容詞

俗語

日本語の意味

現状の政治環境や過去の政治的立場から距離を置いてしまい、いずれの政党やイデオロギーにも属せず、政治的なアイデンティティが不明確な状態 / 政治的に疎外され、どの政治勢力にも所属しづらいことを示す口語的表現

このボタンはなに？

After the collapse of his longtime party, he found himself politically homeless, unsure which platform reflected his values.

翻訳する

長年支持してきた党が崩壊した後、彼はどの政党にも居場所を感じられなくなり、どの政策が自分の価値観を反映しているのか分からなくなった。

詳細

関連語

more politically homeless

（ comparative ）

most politically homeless

（ superlative ）

詳細

Webで検索する