検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Persianized

Persian berry

名詞

The fruit of several buckthorns. / especially, the fruit of Rhamnus saxatilis.

日本語の意味

いくつかのクズウリ（buckthorn）属の植物の果実、特にRhamnus saxatilis（ラムナス・サクサティリス）の果実を指す。

このボタンはなに？

I added a Persian berry to the herbal remedy to enhance its color and flavor.

翻訳する

私は薬草の調合に色と風味を良くするためにクロウメモドキの果実を加えました。

詳細

New Persian

固有名詞

The form of the Persian language that is used today, first attested from the late ninth century. It is distinguished from its precursor Middle Persian by the use of the Arabic script and an extensive borrowing of vocabulary.

日本語の意味

現代ペルシア語：9世紀末以降に初めて記録され、現代に使用されているペルシア語。中古ペルシア語と区別され、アラビア文字が用いられ、多くのアラビア語由来語が取り入れられている。

このボタンはなに？

Scholars studying medieval manuscripts discovered an early poem written in New Persian that showed clear Arabic influences.

翻訳する

中世の写本を研究していた学者たちは、アラビア語の影響が明確に見られる現代ペルシア語で書かれた初期の詩を発見した。

詳細

Persian darnel

名詞

不可算名詞

Lolium persicum

日本語の意味

Lolium persicum、すなわちイネ科に属する多年生草本植物。穀物作物に混入する雑草として知られる。

このボタンはなに？

The agricultural survey found that fields infested with Persian darnel produced significantly lower wheat yields.

翻訳する

農業調査は、ペルシアダーネル（学名：Lolium persicum）に侵された畑では小麦の収量が著しく低下することを明らかにした。

詳細

Persian apples

名詞

活用形複数形

plural of Persian apple

日本語の意味

「Persian apples」は「Persian apple」の複数形であり、単独の意味としての定義ではなく、複数の「Persian apple」を表しています。

このボタンはなに？

The market stall sold fresh Persian apples that tasted like honey.

翻訳する

その市場の屋台は、蜂蜜のように甘いペルシャ産のリンゴを新鮮なまま売っていた。

詳細

Persian apple

名詞

A peach (Prunus persica)

日本語の意味

桃

このボタンはなに？

She bit into the ripe Persian apple and savored its sweet, fuzzy flesh.

翻訳する

彼女は熟した桃にかじりつき、その甘くてやわらかな果肉を味わった。

詳細

Persian wheels

名詞

活用形複数形

plural of Persian wheel

日本語の意味

これは「Persian wheel」の複数形です。

このボタンはなに？

The old irrigation system relied on Persian wheels to lift water from the canal into the terraced fields.

翻訳する

その古い灌漑システムは、運河から段々畑へ水をくみ上げるためにペルシアの水車に頼っていた。

詳細

Persian wheel

名詞

A large wheel for raising water, fixed vertically with a number of buckets at its circumference.

日本語の意味

ペルシャ式水車：水を汲み上げるために用いられる大きな車輪で、縦に設置され、外周に複数のバケツが取り付けられている機械。

このボタンはなに？

The villagers gathered around the ancient Persian wheel as it slowly lifted buckets of water from the river.

翻訳する

村人たちは古い水汲み車の周りに集まり、それが川から水の入った桶をゆっくりと持ち上げるのを見守った。

詳細

Middle Persian

固有名詞

The ancestor of New Persian spoken from around 300 BC till about 800 AD, evolving from Old Persian.

日本語の意味

中期ペルシャ語は、旧ペルシャ語から発展し、紀元前300年頃から紀元800年頃まで話され、新ペルシャ語の祖先となる言語です。

このボタンはなに？

Many inscriptions and literary works in Middle Persian reveal cultural and linguistic continuity between ancient and medieval Iran.

翻訳する

多くの碑文や文学作品は、古ペルシア語から発展し、紀元前約300年頃から西暦約800年頃まで話されていた新ペルシア語の祖語に関するものであり、古代と中世イランにおける文化的・言語的連続性を明らかにしている。

詳細

Persian Iraq

固有名詞

歴史的不可算名詞

日本語の意味

（歴史的）古代メディアに相当するか、現代イランの西側に位置し、いわゆるアラブ系イラク（またはイラク・イ・アラブ）の東側にあたる地域

このボタンはなに？

Scholars disagree about the boundaries of Persian Iraq during the early medieval period.

翻訳する

学者たちは、初期中世における古代メディアに相当する地域（現在のイラン西部）の境界について意見が分かれている。

詳細

Persian love

名詞

古風婉語不可算名詞

(euphemistic, dated) male homosexuality

日本語の意味

男性同性愛（婉曲的かつ古風な表現）

このボタンはなに？

In nineteenth-century travelogues, writers sometimes referred to 'Persian love' to allude to relationships between men without naming them directly.

翻訳する

19世紀の旅行記では、著者たちが男性同性愛について直接的に言及するのを避けるために、そうした関係をほのめかす表現が用いられることがあった。

詳細

Webで検索する