検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Offering

wave offering

名詞

ユダヤ教歴史的

(Judaism, historical) An ancient Jewish custom of moving the hands in succession towards the four points of the compass in presenting certain offerings; opposed to the heave offering, in which the hands were only lifted up and lowered.

日本語の意味

(ユダヤ教の歴史的意味) 古代ユダヤにおける儀式で、特定の供物を奉納する際に、手を順次、コンパスの四方に向けて動かす慣習。これは、対照的な「引き上げ奉納」とは異なり、引き上げのみならず四方向への動きが特徴である。

このボタンはなに？

At the museum lecture, the rabbi described a rare wave offering and demonstrated how the priest moved his hands successively toward the four points of the compass.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の講義で、そのラビは珍しい古代ユダヤの儀式について説明し、特定の供え物を捧げる際に祭司が手を順に四方へ動かしたことを示した。

詳細

関連語

wave offerings

（ plural ）

詳細

love offerings

名詞

活用形複数形

plural of love offering

日本語の意味

これは「love offering」（愛の捧げ物・供物）の複数形です。

このボタンはなに？

After the service, members placed the love offerings in the basket for the visiting missionaries.

Google翻訳 / DeepL翻訳

礼拝の後、教会員たちは訪問伝道者のために愛の献金をバスケットに入れました。

詳細

love offering

名詞

(Christianity) Money collected from members of a congregation by passing a plate during the religious service.

日本語の意味

キリスト教の礼拝中に、信者により自由意志で寄せられる金銭的な献金

このボタンはなに？

After the sermon, the congregation contributed generously to the love offering to support the outreach program.

Google翻訳 / DeepL翻訳

説教の後、会衆は地域支援プログラムを支えるために礼拝で集められる献金に惜しみなく寄付しました。

詳細

関連語

love offerings

（ plural ）

詳細

meat offering

名詞

ユダヤ教

(religion, Judaism, Christianity) An offering of food, especially of a cake made of flour with salt and oil.

日本語の意味

宗教儀式（ユダヤ教、キリスト教など）において捧げられる食物の供え物。 / 特に、小麦粉、塩、油を用いて作られたケーキ状の供え物を指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

収穫祭で、その家族は感謝の印として、祭壇に小麦粉と塩と油で作った穀物の捧げ物を置いた。

詳細

関連語

meat offerings

（ plural ）

詳細

meat offerings

名詞

活用形複数形

plural of meat offering

日本語の意味

肉の供え物（「meat offering」の複数形。すなわち、祭祀や宗教儀式などで捧げられる肉を指す）

このボタンはなに？

The villagers prepared meat offerings for the shrine festival at dawn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村人たちは夜明けに神社の祭りのために肉の供え物を用意しました。

詳細

burnt offerings

名詞

活用形複数形

plural of burnt offering

日本語の意味

全焼の供え物 / 焼かれた捧げもの

このボタンはなに？

The villagers brought burnt offerings to the ancient shrine, hoping for a good harvest.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村人たちは豊作を祈って古い祠に燔祭を捧げた。

詳細

peace offerings

名詞

活用形複数形

plural of peace offering

日本語の意味

仲直りのための贈り物 / 平和を願って捧げる供物 / 和解のしるしとしての品

このボタンはなに？

She left small peace offerings on the doorstep of the neighbor she had argued with.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は口論した隣人の玄関先に、小さな和解の印を置いていった。

詳細

offering formulas

名詞

活用形複数形

plural of offering formula

日本語の意味

「offering formula」の複数形。つまり、複数の供物の公式や献供方法を指す。

このボタンはなに？

Scholars have documented dozens of offering formulas from the temple archives.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは寺院の記録から何十もの供物の式文を記録した。

詳細

offering formula

名詞

a conventional Ancient Egyptian dedicatory text inscribed on funerary objects, beginning with the phrase ḥtp-ḏj or ḥtp-ḏj-nswt and indicating a funerary gift authorized by the king and provided by the funerary establishment of a local god

日本語の意味

古代エジプトにおける定型の献祭文。葬祭用の遺物に刻まれ、王によって認可された葬儀用の供物を、現地の神の葬祭施設から提供されたことを示す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

考古学者は、収蔵品を保存修復室に移送する前に、棺に刻まれた供物文（古代エジプトの葬祭品に刻まれ、ḥtp-ḏjまたはḥtp-ḏj-nswtで始まり、王の認可を受けた葬礼用の贈り物が地元の神の葬祭機関によって供給されたことを示す定型的な献辞文）を注意深く記録した。

詳細

関連語

offering formulas

（ plural ）

詳細

offering a knee

動詞

活用形分詞現在形

present participle of offer a knee

日本語の意味

「offer a knee」（ひざを差し出す）の現在分詞形です。これは、進行形や形容詞的用法として用いられる活用形を表します。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

転倒した後、サムは負傷したライダーのところへ歩み寄り、彼が体を寄せられるように自分の膝を差し出した。

詳細

Webで検索する