検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hab or nab

副詞

廃用

(obsolete) Win or lose; however things turn out, in any case.

日本語の意味

勝とうが負けようが、結果はどう転んでも、いずれにせよの意味として解釈できます。

このボタンはなに？

We agreed to play the match hab, accepting victory or defeat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは勝ち負けにかかわらず試合をすることに同意し、その結果を受け入れた。

詳細

関連語

hab

（ canonical ）

nab

（ canonical ）

詳細

make it do or do without

ことわざ

If you don't have a lot of money, extend the life of what you have.

日本語の意味

お金がない場合には、手元にあるものをできるだけ長く利用し、無駄遣いを避けるという意味

このボタンはなに？

As the old adage advises, make it do or do without, so we repaired the coat instead of buying a new one.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ことわざにあるように、持っている物を長く使うか、我慢して買わないかという考えに従って、私たちは新しいコートを買う代わりに古いコートを修理しました。

詳細

関連語

make it do

（ canonical ）

詳細

any nooks or crannies

名詞

活用形複数形

plural of any nook or cranny

日本語の意味

あらゆる小さな隅や隙間、つまり細部や見落としがちな部分

このボタンはなに？

Before we painted the house, we checked for any nooks or crannies that might need patching.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家を塗る前に、補修が必要かもしれないあらゆる隅やすき間を確認しました。

詳細

関連語

any nooks

（ canonical ）

crannies

（ canonical ）

詳細

day or night

副詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) At any time; 24/7

日本語の意味

いつでも / 昼夜を問わず / 24時間いつでも

このボタンはなに？

You can call me day or night if you need help.

Google翻訳 / DeepL翻訳

助けが必要なときは、昼夜を問わずいつでも私に電話できます。

詳細

関連語

day

（ canonical ）

night

（ canonical ）

詳細

one way or another

副詞

くだけた表現比較不可

(informal) Somehow, but certainly.

日本語の意味

どうにかして / 何らかの方法で / 必ずどこかの手段で

このボタンはなに？

We'll get it done one way or another.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちはどうにかして必ずそれをやり遂げる。

詳細

関連語

one way

（ canonical ）

another

（ canonical ）

詳細

life-or-death

形容詞

比較不可

Of critical importance to the survival of a living organism. / Having death as a possible or even likely outcome; perilous. / Of critical importance to the success of a particular endeavor.

日本語の意味

生物の生存に極めて重要な状況、つまり生命に関わる事柄であること / 死が結果として生じる可能性がある、または避けがたいほど危険な状態 / 特定の試みや事業の成功にとって極めて重要な要素であること

このボタンはなに？

The surgeon faced a life-or-death decision during the emergency operation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

緊急手術中、外科医は患者の命に関わる決断を迫られた。

詳細

fight-or-flight

名詞

不可算名詞

All the coordinated physiological responses that the sympathetic nervous system initiates in response to stress or other emergency situations.

日本語の意味

闘争逃走反応 / ストレスや緊急時に交感神経系が引き起こす一連の生理学的反応の総称

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハイカーたちがクマを見たとき、彼らの闘争・逃走反応が働き、アドレナリンが急増して心拍が速まり筋肉が活動に備えた。

詳細

fight or flight

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative spelling of fight-or-flight

日本語の意味

闘争か逃走反応（危機状況に直面した際の身体・心理の反応）

このボタンはなに？

In the lecture, the psychologist explained how the fight or flight response affects decision-making under stress.

Google翻訳 / DeepL翻訳

講義で心理学者は、ストレス下での意思決定に対する闘争・逃走反応の影響について説明した。

詳細

関連語

fight

（ canonical ）

flight

（ canonical ）

詳細

publish or perish

動詞

(academia) The pressure to frequently publish in academic journals in order to gain tenure or to sustain a career.

日本語の意味

学術界において、論文などの成果を頻繁に発表しなければ、キャリアが維持できず、終身雇用や研究者としての地位が危うくなる状況を指す。 / 発表しなければ衰退する、すなわち、研究成果を公にしなければ、職業的な評価や将来の発展が望めなくなるというプレッシャーを表す。

このボタンはなに？

Early-career researchers often feel they must publish or perish, prioritizing quantity over curiosity to secure a tenure-track position.

Google翻訳 / DeepL翻訳

初期キャリアの研究者は、テニュアを得たり職を維持したりするために研究を頻繁に発表しなければならないという圧力を感じることが多く、好奇心よりも論文数を優先してしまうことがある。

詳細

関連語

publish

（ canonical ）

perish

（ canonical ）

詳細

your place or mine

フレーズ

A question suggesting sexual intercourse: literally meaning "shall we go to your place or mine to have sex?"

日本語の意味

性交渉を目的として、どちらの家で行うかを示唆する質問表現 / あなたの家か私の家か、性交渉を行う場所を尋ねる際の表現

このボタンはなに？

After a few drinks, he leaned in and whispered, 'your place or mine?'

Google翻訳 / DeepL翻訳

数杯飲んだ後、彼は身を寄せて囁いた。「セックスするなら、君の家にする？それとも私の家にする？」

詳細

関連語

your place

（ canonical ）

mine

（ canonical ）

詳細

Webで検索する