検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Norwegianizing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of Norwegianize

日本語の意味

これは「Norwegianize」という動詞の現在分詞、つまり進行形の形です。

このボタンはなに？

The small mountain town has been Norwegianizing its architecture to attract Scandinavian tourists.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その小さな山間の町は、スカンジナビアの観光客を呼び込むために建物をノルウェー化している。

詳細

Norwegian

IPA（発音記号）

/nɔː.ˈwiː.dʒən/

形容詞

日本語の意味

ノルウェー（国）に関する / ノルウェー人に関する / ノルウェー語に関する

このボタンはなに？

The Norwegian composer drew inspiration from the fjords and folk tales of his homeland.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのノルウェーの作曲家は、故郷のフィヨルドや民話からインスピレーションを得た。

詳細

Norwegian

IPA（発音記号）

/nɔː.ˈwiː.dʒən/

名詞

可算名詞不可算名詞

A native of Norway. / A kind of fishing boat on the Great Lakes of North America. / (uncountable) The language of Norway, which has two official forms, Bokmål and Nynorsk.

日本語の意味

ノルウェーの出身者、つまりノルウェー人 / 北アメリカ・五大湖地域で用いられる一種の漁船 / ノルウェー語（ボークモールとニューノルスクという二つの公用形態が存在）

このボタンはなに？

The Norwegian shared a family recipe that had been passed down for generations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ノルウェー人は何世代にもわたって受け継がれてきた家族のレシピを教えてくれた。

詳細

Norwegians

名詞

活用形複数形

plural of Norwegian

日本語の意味

これは「Norwegian」の複数形であり、単数形『ノルウェー人』に対して複数形を表します。

このボタンはなに？

Norwegians often celebrate the arrival of spring by gathering in coastal villages to enjoy long walks and fresh seafood.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ノルウェー人は春の訪れを祝って沿岸の村に集まり、長い散歩や新鮮な魚介類を楽しむことが多い。

詳細

Norwegianized

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of Norwegianize

日本語の意味

「Norwegianize」という動詞の単純過去形および過去分詞形。

このボタンはなに？

After the new curator arrived, many of the museum's exhibits were Norwegianized to appeal to local visitors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい学芸員が着任してから、多くの博物館の展示は地元の来館者に訴求するためにノルウェー風に改装された。

詳細

Norwegianize

動詞

他動詞

(transitive) To make Norwegian.

日本語の意味

ノルウェー化する（ノルウェー風にする）

このボタンはなに？

The museum plans to Norwegianize its exhibits by adding folk art and maritime displays from Norway.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その博物館は、ノルウェーの民芸品や海事展示を追加して展示をノルウェー風にする予定です。

詳細

Norwegianizes

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of Norwegianize

日本語の意味

「Norwegianizes」は、動詞「Norwegianize」の三人称単数現在形（第三人称単数の現在時制）を示す活用形です。

このボタンはなに？

When an author Norwegianizes a classic fairy tale, local customs and idioms are woven into the narrative.

Google翻訳 / DeepL翻訳

作家が古典的なおとぎ話をノルウェー風に翻案すると、地元の風習や言い回しが物語に織り込まれます。

詳細

Norwegianization

名詞

不可算名詞

The former Norwegian government policy of assimilating the Sami and Kven peoples into an ethnically and culturally uniform Norwegian population. / The changing of foreign words into a Norwegian form.

日本語の意味

かつてのノルウェー政府が、サーミ人やクヴェン人を民族的・文化的に一様なノルウェー人集団に同化させるために実施した政策を指す。 / 外国語の単語をノルウェー語の形に変換することを指す。

このボタンはなに？

Critics argue that Norwegianization left lasting damage on the cultural identities of Sami and Kven communities.

Google翻訳 / DeepL翻訳

批評家たちは、かつてのノルウェー政府によるサーミ人とクヴェン人を民族的・文化的に均質なノルウェー人社会へと同化させる政策が、彼らの文化的アイデンティティに長期的な損害を残したと主張している。

詳細

Norwegianness

名詞

不可算名詞

The quality or state of being Norwegian.

日本語の意味

ノルウェーらしさ / ノルウェーである状態 / ノルウェー的性質

このボタンはなに？

Her quiet appreciation for nature and simple design reflected a deep Norwegianness.

Google翻訳 / DeepL翻訳

自然への静かな敬愛とシンプルなデザインへの好みが、彼女の深いノルウェーらしさを表していた。

詳細

Norwegian Sea

固有名詞

The northernmost part of the Atlantic Ocean, located northwest of Norway.

日本語の意味

大西洋の北部に位置し、ノルウェーの北西に広がる海域

このボタンはなに？

Researchers collected water samples from the Norwegian Sea to study the effects of climate change.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは気候変動の影響を調べるために、ノルウェー海で水のサンプルを採取した。

詳細

Webで検索する